{"id":1537,"date":"2022-10-25T09:20:30","date_gmt":"2022-10-25T09:20:30","guid":{"rendered":"http:\/\/70.34.210.26\/?page_id=1537"},"modified":"2023-03-08T09:43:08","modified_gmt":"2023-03-08T09:43:08","slug":"bedingung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/about-us\/terms-condition","title":{"rendered":"Bedingungen und Konditionen"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"nm-row nm-row-full-nopad vc_row wpb_row\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Header -->\n\t\t<link id='uc_fonts_googleapis_com_css_family_montserrat_400_700-css' href='https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Montserrat:400,700' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='uc_fonts_googleapis_com_css_family_lobster-css' href='https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Lobster' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Header *\/\n\n.hbc-header {\n    position: relative;\n    overflow: hidden;\n    }\n.hbc-header-p br {\ndisplay: none;}\n\n.hbc-header-image {\nwidth: 100%;\nheight: auto;\nobject-fit: cover;\nmax-height: 550px;\naspect-ratio: 19 \/ 6;\n}\n\n@media (max-width: 1200px) {\n.hbc-header-h1 {\n    display: table;\n    font-weight: bold;\n    margin: 0;\n    width: 100%;\n    text-align: left;\n    background: rgba(0,0,0,0.75);\n    font-size: 18px;\n    color: #FFF;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 10px 5px;\n}\n\n.hbc-header-p {\n    font-size: 14px;\n    color: #FFF;\n    background: rgba(0,0,0,0.8);\n    margin: 0;\n    padding: 10px 5px;\n    width: 100%;\n}\n}\n\n\n@media (min-width: 1200px) {\n.hbc-header-h1 {\ndisplay: table;\n    z-index: 99;\n    font-weight: bold;\n    margin-bottom: 15px;\n    left: 20%;\n    top: 50px;\n    width: 550px;\n    text-align: left;\n    background: rgba(0,0,0,0.75);\n    font-size: 30px;\n    color: #FFF;\n    text-transform: uppercase;\n    padding: 15px;\n}\n.hbc-header-p {\n    z-index: 99;\n    margin: 0;\n    left: 20%;\n    top: 170px;\n    width: 550px;\n    text-align: left;\n    font-size: 17px;\n    line-height: 1.5;\n    background: rgba(0,0,0,0.75);\n    padding: 15px;\n    color: #FFF;\n}\n.notmobile {\nposition: absolute;\n    top: 50px;\n    left: 20%;\n}}\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<div class=\"hbc-header\">\n    <img decoding=\"async\" class=\"hbc-header-image\" height=\"\" width=\"\" alt=\"Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/HBC_Terms-0001.jpg\" \/>\n    <div class=\"notmobile\">\n     <h1 class=\"hbc-header-h1\" style=\"color:white;\">Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/h1>\n     <h2 class=\"hbc-header-p\" style=\"display: none\">H2 einf\u00fcgen<\/h2>\n    <\/div>\n   \n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n<p id=\"breadcrumbs\">\n    <span><span><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/\">Startseite<\/a><\/span><\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t<!-- end HBC Header --><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full-nopad vc_row wpb_row\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-boxed vc_row wpb_row\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: 30px;color: #7a003c;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" >Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/p><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 20px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner\"><div class=\"nm_column nm_column_inner col-sm-6 vc_col-sm-6\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"line-height: 1.3;\">\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #7a003c;\">1. Auslegung und Anwendungsbereich<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">1.1<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">In diesen Bedingungen haben die folgenden Ausdr\u00fccke die folgende Bedeutung:<br \/>\nDer Verk\u00e4ufer\/HBC Systems A\/S, eine d\u00e4nische eingetragene Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung (MwSt.-Nr. DK 40293698).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der K\u00e4ufer:<br \/>\nDie Person, Firma oder Gesellschaft, die einen Vertrag \u00fcber den Kauf von Waren vom Verk\u00e4ufer abschlie\u00dft<br \/>\nDie Waren:<br \/>\nDie Waren, die vom Verk\u00e4ufer an den K\u00e4ufer verkauft werden sollen<br \/>\nDer Vertrag:<br \/>\nDer Vertrag \u00fcber den Verkauf der Waren durch den Verk\u00e4ufer an den K\u00e4ufer<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Einzelheiten des Vertrags<br \/>\nDie zwischen den Parteien schriftlich vereinbarten Einzelheiten des Vertrages umfassen auch schriftliche Fernschreiben und Telegramme.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Sofern in der Auftragsbest\u00e4tigung von HBC Systems nicht anders angegeben, sind die Verkaufs- und Lieferbedingungen von HBC Systems f\u00fcr die Parteien verbindlich und heben alle Vereinbarungen und Gewohnheiten auf, die diesen Bedingungen widersprechen, einschlie\u00dflich der vom K\u00e4ufer ausgearbeiteten und \u00fcbermittelten Bedingungen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"line-height: 1.3;\">\n<p><span style=\"color: #7a003c;\"><span style=\"font-size: 14px;\">2. Aufbau des Vertrags<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Bedingungen des Vertrages bestehen aus den Vertragsbestimmungen, diesen Verkaufsbedingungen und allen anderen von HBC Systems schriftlich vereinbarten Bedingungen. Im Falle einer Abweichung zwischen den Vertragsbestimmungen und diesen Bedingungen sind die Vertragsbestimmungen ma\u00dfgebend.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Keine der in einem vom K\u00e4ufer ausgestellten Dokument oder in einer m\u00fcndlichen Mitteilung zwischen den Parteien enthaltenen Bestimmungen ist auf den Vertrag anwendbar, noch k\u00f6nnen diese Bedingungen oder die Einzelheiten des Vertrags ohne die schriftliche Zustimmung des Verk\u00e4ufers ge\u00e4ndert werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">2.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Damit der Vertrag eine vollst\u00e4ndige Darstellung der Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Verkauf der Waren ist, muss der K\u00e4ufer sicherstellen, dass alle vorvertraglichen Zusicherungen, auf die er sich berufen m\u00f6chte, durch schriftliche Vereinbarung von HBC Systems ausdr\u00fccklich in den Vertrag aufgenommen wurden. Beim Abschluss des Vertrages verl\u00e4sst sich der K\u00e4ufer nicht auf solche Zusicherungen, die von oder im Namen von HBC Systems gemacht wurden und die nicht in den Vertrag aufgenommen wurden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">2.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Beschreibungen und Abbildungen der Waren, die mit einem Angebot vorgelegt werden oder in einem Katalog enthalten sind, stellen nur eine allgemeine Darstellung der Waren dar und sind in Bezug auf Einzelheiten nicht zuverl\u00e4ssig, da st\u00e4ndig Verbesserungen vorgenommen werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<span style=\"color: #7a003c;\">3. Beh\u00f6rde<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">3.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Keine unabh\u00e4ngige Person\/Firma, wie z. B. ein Agent, ein Vertreter oder ein Makler, ist berechtigt, HBC Systems zu binden, es sei denn, es wurde eine entsprechende schriftliche Vereinbarung getroffen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #7a003c;\"><span style=\"font-size: 14px;\">4. Kostenvoranschl\u00e4ge und Auftr\u00e4ge<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Sofern sie nicht vor Verfall oder R\u00fcckzug angenommen werden, verfallen die vom Verk\u00e4ufer abgegebenen Angebote automatisch nach 60 Tagen, k\u00f6nnen jedoch fr\u00fcher zur\u00fcckgezogen werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Das Angebot des Verk\u00e4ufers ist lediglich eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Ein Vertrag kommt erst dann zustande, wenn der Verk\u00e4ufer die Bestellung des K\u00e4ufers schriftlich angenommen hat, und kein Angestellter oder Vertreter des Verk\u00e4ufers ist befugt, einen Vertrag auf andere Weise abzuschlie\u00dfen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #7a003c;\"><span style=\"font-size: 14px;\">5. Preise<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">5.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Alle Preise, einschlie\u00dflich der Preise in der von HBC Systems erstellten Preisliste, sind Tagespreise ab Werk und verstehen sich ausschlie\u00dflich Mehrwertsteuer, sonstiger \u00f6ffentlicher Abgaben und Verpackung. HBC Systems beh\u00e4lt sich das Recht vor, Preislisten und Katalogmaterial mit einer Vorank\u00fcndigung von 30 Tagen zu \u00e4ndern.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">5.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der Preis versteht sich ausschlie\u00dflich der Arbeiten, die durch vom K\u00e4ufer geliefertes mangelhaftes Material verursacht wurden, sowie der \u00dcberstunden, die dadurch entstanden sind, dass die Arbeiten schneller als gew\u00f6hnlich ausgef\u00fchrt werden mussten; ferner versteht sich der Preis ausschlie\u00dflich der Lagerung der fertiggestellten Arbeiten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">5.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der Preis basiert auf dem Wechselkurs zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses. Sp\u00e4tere Kursschwankungen von mehr als 5 Prozent berechtigen HBC Systems, ihre Preise entsprechend anzupassen.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<span style=\"color: #7a003c;\">6. Lieferbedingungen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Lieferung erfolgt gem\u00e4\u00df den Incoterms EXW, Incoterms 2000, wonach der K\u00e4ufer die Gefahr und die Kosten der Lieferung einschlie\u00dflich der Transportkosten tr\u00e4gt, wenn die Ware fertiggestellt und versandbereit ist. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, seine W\u00fcnsche hinsichtlich der Transportart rechtzeitig zu \u00e4u\u00dfern. Andernfalls ist HBC Systems berechtigt, Art und Weg des Transports zu w\u00e4hlen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Bei Lieferverzug ist HBC Systems verpflichtet, den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich zu benachrichtigen. Ist die Verz\u00f6gerung erheblich, ist der K\u00e4ufer berechtigt, den Verk\u00e4ufer zu benachrichtigen und zu verlangen, dass die Waren innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum dieser Benachrichtigung versandt werden; nach Ablauf dieser Frist hat der K\u00e4ufer als einziges Rechtsmittel das Recht, eine weitere schriftliche Mitteilung zu machen, die den Vertrag unverz\u00fcglich in Bezug auf diejenigen Waren festlegt, die zu diesem Zeitpunkt nicht versandbereit sind; dieses Recht kann jedoch nicht ausge\u00fcbt werden, wenn die Verl\u00e4ngerung der Lieferfrist auf ein Verschulden des K\u00e4ufers zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. Bei einer \u00dcberschreitung der Lieferfrist um mehr als 60 Tage kann die Verz\u00f6gerung als erheblich bezeichnet werden. Der K\u00e4ufer kann die vorstehenden Anspr\u00fcche nicht geltend machen, wenn die Verz\u00f6gerung auf ein Verschulden des K\u00e4ufers oder eines Unterlieferanten zur\u00fcckzuf\u00fchren ist. In keinem Fall bestehen Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers auf Ersatz von mittelbaren Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich des Ersatzes des Nutzungsverlustes der Produkte und des Handelsverlustes, sowie weitergehende Anspr\u00fcche.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Nimmt der K\u00e4ufer die Lieferung nicht zum vereinbarten Zeitpunkt an, z. B. durch Verletzung seiner Abholpflicht, ist HBC Systems berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten und Schadensersatz zu verlangen. HBC Systems ist ferner berechtigt, die Ware f\u00fcr Rechnung des K\u00e4ufers zu ver\u00e4u\u00dfern oder einzulagern. Die Lagerung der Ware erfolgt auf Gefahr des K\u00e4ufers.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Lieferung einer gr\u00f6\u00dferen oder geringeren Menge der Waren als im Vertrag vorgesehen, die Lieferung anderer, im Vertrag nicht vorgesehener Waren oder die Lieferung von Waren, von denen nur einige mangelhaft sind, berechtigt den K\u00e4ufer nicht, alle gelieferten Waren zur\u00fcckzuweisen oder den Vertrag ganz oder teilweise zu k\u00fcndigen. Beanstandungen wegen Fehlern bei der Menge oder der Art der Waren oder wegen des Zustands der gelieferten Waren m\u00fcssen dem Verk\u00e4ufer innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Waren durch den K\u00e4ufer schriftlich mitgeteilt werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Jegliche Transportsch\u00e4den an den Waren m\u00fcssen HBC Systems innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt der Waren durch den K\u00e4ufer schriftlich gemeldet werden. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Ware sofort bei Erhalt zu untersuchen und sp\u00e4testens innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt etwaige M\u00e4ngel zu r\u00fcgen. H\u00e4lt der K\u00e4ufer die festgesetzte Frist nicht ein, verf\u00e4llt jeglicher Anspruch. Der K\u00e4ufer hat den Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich zu benachrichtigen, wenn die Ware nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem vom Verk\u00e4ufer mitgeteilten Versanddatum beim K\u00e4ufer eingegangen ist.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">6.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die R\u00fccksendung von Waren und Verpackungen kann nur nach vorheriger schriftlicher Vereinbarung erfolgen und geht zu Lasten des K\u00e4ufers. Paletten, Kisten oder sonstige Verpackungen werden dem K\u00e4ufer nicht gesondert in Rechnung gestellt. Benutzte oder in irgendeiner Weise aus der Originalverpackung gel\u00f6ste Produkte k\u00f6nnen nicht zur\u00fcckgenommen werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"nm_column nm_column_inner col-sm-6 vc_col-sm-6\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div style=\"line-height: 1.3;\">\n<p><span style=\"color: #7a003c;\"><span style=\"font-size: 14px;\">7. Zahlungsbedingungen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.1<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Zahlung erfolgt per Nachnahme (COD).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Falls der K\u00e4ufer bei GERLING EKR versichert ist, kann dem K\u00e4ufer ein Kredit von 30 Tagen bis zur H\u00f6he der von EKR garantierten Summe gew\u00e4hrt werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Bei Zahlungsverzug werden Zinsen in H\u00f6he von 2,0 % f\u00fcr jeden Monat oder Teil eines Monats ab dem Tag der Zahlung bis zum Zeitpunkt der Zahlung berechnet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der K\u00e4ufer ist nicht berechtigt, den Kaufbetrag oder einen Teil davon zur Aufrechnung zu verwenden; ebenso wenig berechtigt die Reklamation des K\u00e4ufers gem\u00e4\u00df Artikel 9 den K\u00e4ufer zur Zur\u00fcckhaltung des Kaufbetrags.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Ware wird unter Eigentumsvorbehalt verkauft, wonach HBC Systems berechtigt ist, die verkaufte Ware zur\u00fcckzunehmen, wenn der K\u00e4ufer seine Zahlungsverpflichtung - ganz oder teilweise - verletzt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">7.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Verst\u00f6\u00dft der K\u00e4ufer gegen eine oder mehrere der genannten Verpflichtungen, einschlie\u00dflich seiner Verpflichtungen gem\u00e4\u00df Artikel 5, ist HBC Systems berechtigt, den Vertrag \u00fcber den Verkauf der Waren f\u00fcr Rechnung des K\u00e4ufers an eine andere Person\/ein anderes Unternehmen zu k\u00fcndigen und\/oder Schadensersatz zu verlangen. HBC Systems ist berechtigt, Schadenersatz f\u00fcr jeden, auch indirekten, Schaden zu fordern.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"line-height: 1.3;\">\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #7a003c;\">8. Garantie\/Verantwortung<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">8.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Gew\u00e4hrleistung erstreckt sich nur auf solche Produkte, die nachweislich infolge einer fehlerhaften Produktion oder infolge der Verwendung von fehlerhaftem, von HBC Systems geliefertem Material erheblich mangelhaft sind. Die Garantie gilt nur dann, wenn die Ware vom K\u00e4ufer ordnungsgem\u00e4\u00df gelagert und f\u00fcr die \u00fcblichen Zwecke gem\u00e4\u00df den Spezifikationen von HBC Systems verwendet wurde. HBC Systems haftet nicht f\u00fcr M\u00e4ngel, die auf unzureichende Wartung, unsachgem\u00e4\u00dfe Montage durch den K\u00e4ufer, vom K\u00e4ufer ohne schriftliche Zustimmung von HBC Systems vorgenommene \u00c4nderungen oder unsachgem\u00e4\u00df ausgef\u00fchrte Reparaturen durch den K\u00e4ufer oder Dritte zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">8.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Bei Vorliegen eines erheblichen Mangels ist HBC Systems nach eigener Wahl zur Nachbesserung, zur Ersatzlieferung, zur Gew\u00e4hrung eines angemessenen Preisnachlasses oder zur Leistung von Schadensersatz verpflichtet und berechtigt. Transport-, Versicherungs-, Reise-, Montage- und sonstige Kosten, die mit der Nachbesserung oder Ersatzlieferung verbunden sind, gehen zu Lasten des Bestellers. Die Schadensersatzpflicht von HBC Systems ist maximal auf den Rechnungspreis des mangelhaften Produkts beschr\u00e4nkt, und HBC Systems kann unter keinen Umst\u00e4nden zum Ersatz von indirektem Schaden, wie z.B. Entsch\u00e4digung f\u00fcr Nutzungsausfall und entgangenen Gewinn, herangezogen werden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">8.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Garantie erstreckt sich nicht auf den normalen Verschlei\u00df und die Abnutzung.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">8.4\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">HBC Systems haftet nicht f\u00fcr mangelhafte, vom K\u00e4ufer gelieferte Materialien oder Halbfabrikate oder vom K\u00e4ufer vorgeschriebene Materialien, die f\u00fcr den Zweck ungeeignet sind.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">8.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der Haftungszeitraum endet 24 Monate nach dem Datum des Verkaufs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<span style=\"color: #7a003c;\">9. H\u00f6here Gewalt<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">9.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">HBC Systems ist nicht schadensersatzpflichtig f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung seiner Verpflichtung, wenn HBC Systems nachweisen kann, dass dies auf ein Hindernis zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, das au\u00dferhalb des Einflussbereiches des Unternehmens liegt, wie z.B. Krieg, kriegerische Handlungen, Feuer, Streik, Aussperrung, Aus- und Einfuhrverbote, Embargo, versp\u00e4tete oder unzureichende Belieferung mit Materialien von Vorlieferanten, Produktionsstillstand oder Mangel an Energie oder Transportm\u00f6glichkeiten.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">9.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">In solchen F\u00e4llen ist HBC Systems berechtigt, die Lieferfrist entsprechend zu verl\u00e4ngern oder vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Sobald die Behinderung nicht mehr besteht, wird jede der Parteien ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag erf\u00fcllen, es sei denn, HBC Systems hat den Vertrag vorher gek\u00fcndigt. Eine Behinderung, die l\u00e4nger als 3 Monate dauert, berechtigt jede Partei zum R\u00fccktritt vom Vertrag.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"line-height: 1.3;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #7a003c;\"><span style=\"font-size: 14px;\">10. Produkthaftung<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">10.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Die Vorschriften und Bestimmungen des d\u00e4nischen Gesetzes \u00fcber die Produkthaftung sind jederzeit anwendbar. HBC Systems kann nicht mit einer Haftung belastet werden, die \u00fcber das hinausgeht, was durch die unabdingbare Gesetzgebung vorgeschrieben ist. HBC Systems haftet nicht f\u00fcr Handelsverluste, entgangenen Gewinn oder andere indirekte Sch\u00e4den, es sei denn, dies wird durch die unabdingbare Gesetzgebung angeordnet. Die Haftung von HBC Systems f\u00fcr Sch\u00e4den aus Produkthaftung ist auf einen Betrag von maximal \u20ac 1.300.000 begrenzt.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">10.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">F\u00fcr den Fall, dass HBC Systems \u00fcber die oben genannte Haftung hinaus in Anspruch genommen wird, ist der K\u00e4ufer verpflichtet, HBC Systems entsprechend schadlos zu halten. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, sich vor demselben Gericht\/Schiedsgericht verklagen zu lassen, vor dem der Fall der Produkthaftung von HBC Systems verhandelt wird.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #7a003c;\">11. Schutz der Rechte<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">11.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Der K\u00e4ufer erwirbt durch diesen Vertrag keine Rechte an den gewerblichen Schutzrechten von HBC Systems, ebenso wie der K\u00e4ufer nicht berechtigt ist, Informationen \u00fcber das Produkt und\/oder das Produkt zu missbrauchen, die eine Verletzung der Rechte des K\u00e4ufers verursachen.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">11.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Werden die Waren oder ihre Verpackungen nach den Spezifikationen des K\u00e4ufers hergestellt, so hat der K\u00e4ufer den Verk\u00e4ufer von allen Klagen, Anspr\u00fcchen, Kosten, Sch\u00e4den oder Verlusten freizustellen, die sich aus der Verletzung eines Patents, eingetragenen Geschmacksmusters, Warenzeichens, Urheberrechts oder eines \u00e4hnlichen Schutzes in Bezug auf die so hergestellten Waren oder Verpackungen ergeben.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">11.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Eine Bezugnahme des Verk\u00e4ufers auf Patente, Urheberrechte, Gebrauchsmuster, Warenzeichen und \u00e4hnliche Schutzformen stellt keine Garantie f\u00fcr deren G\u00fcltigkeit dar.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<span style=\"color: #7a003c;\">12. Entw\u00fcrfe und Beschreibungen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">12.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Alle Entw\u00fcrfe und technischen Unterlagen, die sich auf das Material oder dessen Herstellung beziehen und dem K\u00e4ufer vor oder nach Vertragsabschluss \u00fcbergeben werden, bleiben Eigentum von HBC Systems und d\u00fcrfen ohne Zustimmung von HBC Systems nicht f\u00fcr andere Zwecke als die der Montage, Inbetriebnahme, des Betriebs und der Wartung des Materials verwendet werden. Das genannte Material darf ohne Zustimmung nicht verwendet, kopiert, vervielf\u00e4ltigt, an Dritte weitergegeben oder in sonstiger Weise zur Kenntnis genommen werden. Auf Verlangen von HBC Systems muss das Material zur\u00fcckgegeben werden.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><span style=\"color: #7a003c;\">13. Bekanntmachungen<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">13.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Alle Mitteilungen, deren \u00dcbermittlung nach diesem \u00dcbereinkommen vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig ist, bed\u00fcrfen der Schriftform und k\u00f6nnen per Fax, Telegramm oder Briefpost an die letzte bekannte Anschrift der zuzustellenden Partei zugestellt werden und gelten im Falle eines Faxes zum Zeitpunkt der \u00dcbermittlung, im Falle eines Telegramms vierundzwanzig Stunden und im Falle eines Briefes sieben Tage nach nachgewiesener Absendung als zugestellt, wobei jede andere Art der Zustellung g\u00fcltig ist, wenn die besagte Mitteilung oder sonstige Mitteilung tats\u00e4chlich an der Anschrift eingeht.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><br \/>\n<span style=\"color: #7a003c;\">14. Rechtswahl und Schiedsgerichtsbarkeit<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">14.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, sind nach d\u00e4nischem Recht zu entscheiden.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">14.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">Alle Streitigkeiten, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben, werden von den f\u00fcr das HBC-System zust\u00e4ndigen Gerichten endg\u00fcltig entschieden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full vc_row wpb_row\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"templatera_shortcode\"><div class=\"nm-row nm-row-full vc_row wpb_row nm-row-flex nm-row-equal-height  testercolumn\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678186582058\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\t\t<link id='uc_fonts_googleapis_com_css_family_roboto-css' href='https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Roboto' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/produkte\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/products.webp\" alt=\"Umfassende Produktpalette\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Umfassende Produktpalette<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Wir von HBC System sind sehr stolz darauf, unseren Kunden die beste technische L\u00f6sung f\u00fcr die jeweilige Art der Reparatur kleinerer Sch\u00e4den sowohl innerhalb als auch au\u00dferhalb des Fahrzeugs zu bieten. Wir liefern Ausr\u00fcstungsl\u00f6sungen<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/oem-zulassungen\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/oem.webp\" alt=\"Hersteller-Zulassungen\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Hersteller-Zulassungen<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">HBC System ist der internationale Marktf\u00fchrer in der Kategorie SMART Repair und der einzige Anbieter, der \u00fcber eine Reihe von Zulassungen der Fahrzeughersteller verf\u00fcgt - Daimler, Porsche, BMW, Nissan, Honda, VW, Audi<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/ausbildungs-akademie\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/train.webp\" alt=\"Technische Ausbildung\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Technische Ausbildung<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Aus jahrelanger Erfahrung wissen wir, dass technische Schulungen im Umgang mit unseren Produkten entscheidend f\u00fcr den Verkaufserfolg sind. Daher bieten wir in unserer eigenen Trainingsakademie zertifizierte Schulungen f\u00fcr alle Produkte an.<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678186588432\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/marketing\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/markeiting.webp\" alt=\"Verkaufs- und Marketing-Tools\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Verkaufs- und Marketing-Tools<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Beim Start eines erfolgreichen SMART-Repair-Gesch\u00e4fts ist es entscheidend, dass sich alle Partner voll und ganz dem Programm und der Umsetzung des vereinbarten Gesch\u00e4ftsplans f\u00fcr das Gebiet verschreiben, w\u00e4hrend wir auf der anderen Seite<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/nachrichten\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/press_overview.webp\" alt=\"Pressezentrum\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Pressezentrum<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">In unserem Pressezentrum finden Sie die neuesten Nachrichten und Ressourcen, die die HBC-Systemmarken und die Aktivit\u00e4ten des Unternehmens vorstellen - einschlie\u00dflich Nachrichtenarchiv, Medienausschnitte, Pressemitteilungen, Logos<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/produkte\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/Innovation-graphic-01.webp\" alt=\"Innovation\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Innovation<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Innovation ist f\u00fcr uns das Lebenselixier des Unternehmens - die Diamantschleifmaschine, die Hybrid-Lackierkabine und die All-In-One-Wagenarbeitspl\u00e4tze sind perfekte Beispiele f\u00fcr benutzerfreundliche L\u00f6sungen f\u00fcr Techniker, die unterwegs oder in der Werkstatt arbeiten.<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678186594065\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/vertrieb\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/distribution-overview.webp\" alt=\"Vertrieb\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Vertrieb<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Wir sind stolz darauf, mit einer Reihe von wichtigen globalen Vertriebspartnern auf der ganzen Welt zusammenzuarbeiten. Auf der H\u00e4ndlerkarte finden Sie die Kontaktdaten in jedem Markt. Wenn Sie daran interessiert sind, ein Vertriebspartner zu werden<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/finanzierung\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/financing_overview.webp\" alt=\"Finanzierung\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Finanzierung<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">HBC System arbeitet mit EKF, D\u00e4nemarks Exportkreditagentur, zusammen. Mit der EKF als Risikotr\u00e4ger profitieren Sie davon, dass der d\u00e4nische Staat hinter Ihnen steht, wenn Sie Waren und Dienstleistungen von Ihrem HBC-System kaufen.<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/direkt-iata-lieferung\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/iata.webp\" alt=\"Direkte IATA-Zustellung\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Direkte IATA-Zustellung<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">HBC System ist IATA-zugelassen, so dass alle Lieferungen, einschlie\u00dflich gef\u00e4hrlicher G\u00fcter, schnell und direkt von HBC System organisiert werden k\u00f6nnen, auch wenn sie gef\u00e4hrliche G\u00fcter enthalten. Die IATA-Gefahrgutvorschriften gew\u00e4hrleisten<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678186599807\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/eigenmarke\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/private-label-view.webp\" alt=\"Private Kennzeichnung\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Private Kennzeichnung<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Wir bieten verschiedene Private Labeling-Alternativen an. Wir haben ein umfangreiches Portfolio an Private-Label-Kunden, darunter Automobilhersteller, Farbenproduzenten<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/produkte\/reinigung-polieren-schutz-autopflege-systeme\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/hbc-coating-view.webp\" alt=\"HBC Coating\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">HBC Coating<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">HBC Coating hat sich auf professionelle Polier-, Reinigungs- und Schutzsysteme spezialisiert. Unsere Premium-Autopflegeprodukte sorgen f\u00fcr erstklassige Ergebnisse und machen es gleichzeitig einfach<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/produkte\/leichtmetallrad-reparatursysteme-ausrustung\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/wheel-restore-view.webp\" alt=\"Wheel Restore\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Wheel Restore<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Wheel Restore stellt hochmoderne Anlagen zur Restaurierung von Leichtmetallr\u00e4dern her, wie die revolution\u00e4re Diamantschneidemaschine, die automatische Felgenlackiermaschine, die Felgenstrahlkabine und die Richtmaschine.<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678186604716\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/sicherheitsdatenblatter\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/sds-overview.webp\" alt=\"Sicherheitsdatenbl\u00e4tter\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Hier finden Sie unsere Sicherheitsdatenbl\u00e4tter f\u00fcr chemische Produkte, die Sie im PDF-Format herunterladen k\u00f6nnen. Sie finden dort Informationen \u00fcber die Zusammensetzung eines Produkts und m\u00f6gliche Risiken. Au\u00dferdem haben wir Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen aufgelistet <\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/unterstutzung\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/support-overview.webp\" alt=\"Support-Center\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Support-Center<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Besuchen Sie unser Support-Center f\u00fcr Handb\u00fccher, Farbmischsoftware, Diagramme, Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitungen, Wissensdatenbank, FAQ usw. Dieser Bereich wird regelm\u00e4\u00dfig mit neuen Informationen aktualisiert. Schauen Sie also im Zweifelsfall immer wieder vorbei oder kontaktieren Sie uns. <\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/kontakt-uns\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/contact_overview.webp\" alt=\"Kontakt\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Kontakt<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Ganz gleich, ob Sie Antworten suchen, einen Kostenvoranschlag w\u00fcnschen oder uns einfach nur mitteilen m\u00f6chten, wie wir uns geschlagen haben - hier finden Sie viele M\u00f6glichkeiten, mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir helfen Ihnen, Ihre Probleme schnell und einfach zu l\u00f6sen<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full inner  flex vc_custom_1678264971541\"><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674815920083\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/bankauskunft\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/banking-overview.webp\" alt=\"Informationen zur Bank\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Informationen zur Bank<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Eine \u00dcbersicht \u00fcber alle Bankverbindungen der HBC-Gruppe<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816082454\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/bedingung\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/terms-overview.webp\" alt=\"Bedingungen und Konditionen\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Bedingungen und Konditionen<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Unsere vollst\u00e4ndig beschriebenen allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><div class=\"space10 nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1674816096712\"><div class=\"wpb_wrapper\"><!-- start HBC Button v2 -->\n\n\t\t\t<style type=\"text\/css\">\/* addon: HBC Button v2 *\/\n\n.hbc_box_button:hover {transition: all 0.3s;\nopacity: 0.7;\n}\n.hbc_box_button {transition: all 0.3s;\nopacity: 1;\n}\n\n.hbc_button-img {\n    width: 100%;\n    }\n.hbc_button-h2 {\n    margin: 20px 20px 10px 20px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 1.3;\n    text-align: left;\n    font-family: Montserrat;\n    font-weight: 700;\n    font-style: normal;\n}\n.hbc_button-p {\n\n    margin: 0px 20px 20px 20px;\n   \n  display: -webkit-box;\n    max-width: 100%;\n    -webkit-line-clamp: 2;\n    -webkit-box-orient: vertical;\n    overflow: hidden;\nfont-size: 12px;\nline-height: 1.3;\ntext-align: left;\nfont-family:Montserrat;\nfont-weight:400;\nfont-style:normal\n}\n\n.hbc_inner_button {\n\n}\n\n<\/style>\n\n\t\t\t<a class=\"hbc_box_button\" href=\"\/de_ch\/uber-uns\/verhaltenskodex\/\">\n<div class=\"hbc_box_inner\">\n\t<div class=\"hbc_inner_button\" style=\" background:#F6F6F6;\"> \n    \t<img decoding=\"async\" class=\"hbc_button-img\" src=\"https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/conduct-overview.webp\" alt=\"Verhaltenskodex\">\n        <h2 class=\"hbc_button-h2\" style=\"color:#7a003c;\">Verhaltenskodex<\/h2>\n        <span class=\"hbc_button-p\" style=\"color:#4c4c4c;\">Unser Unternehmen ist der Nachhaltigkeit verpflichtet. Dazu geh\u00f6rt die Achtung der allgemein anerkannten Menschenrechte, der Umwelt und der Korruptionsbek\u00e4mpfung. Hier finden Sie unseren vollst\u00e4ndigen Verhaltenskodex<\/h3>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/a>\n\t\t\t<!-- end HBC Button v2 --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm-row nm-row-full vc_row wpb_row\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"templatera_shortcode\"><div style=\" background-image:url(https:\/\/hbc-system.com\/wp-content\/uploads\/header-hbc-group-distributor-1.webp) !important;\" class=\"nm-row nm-row-full-nopad vc_row wpb_row nm-row-flex nm-row-col-middle nm-row-parallax nm-row-parallax-static  vc_custom_1682509734084\"><div class=\"nm_column wpb_column vc_column_container col-sm-12 vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"nm-row nm-row-boxed inner nm-row-flex nm-row-col-middle  vc_custom_1679497305997\"><div class=\"nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1679496449268\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 25px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><p style=\"font-size: 48px;color: #ffffff;line-height: 1.1;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:700;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">IHR LOKALER H\u00c4NDLER<\/a><\/p><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 25px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\r\n\t\t\t<div class=\"nm_btn_align_left\">\r\n\t\t\t\t<a href=\"\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" class=\"nm_btn nm_btn_lg nm_btn_border\" title=\"\u00dcber HBC System\" style=\"color:#ffffff;\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"nm_btn_title\">HBC-PARTNER<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"nm_btn_bg\"><\/span>\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t<\/div><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 25px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4 vc_custom_1679666699177\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">Vertrieb<\/a><\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">Produktunterst\u00fctzung<\/a><\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">Demos buchen<\/a><\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">Zertifizierte Ausbildung<\/a><\/p><p style=\"font-size: 25px;color: #ffffff;line-height: 1.5;text-align: left;font-family:Montserrat;font-weight:400;font-style:normal\" class=\"vc_custom_heading\" ><a href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/partner\/\" title=\"Globale Ereignisse\">Verbrauchsmaterial nachbestellen<\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"nm_column nm_column_inner col-sm-4 vc_col-sm-4\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"IHR LOKALER DISTRIBUTOR HBC PARTNER VertriebProduktsupportBuchdemosZertifizierte SchulungenVerbrauchsmaterial bestellen","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":110,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/page-full.php","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1537","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.6 (Yoast SEO v24.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Click to read the general sales and delivery conditions for HBC System.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Click to read the general sales and delivery conditions for HBC System.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/bedingung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HBC System\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hbcsystems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-08T09:43:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition\",\n\t            \"name\": \"Terms and Conditions\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/#website\"\n\t            },\n\t            \"datePublished\": \"2022-10-25T09:20:30+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2023-03-08T09:43:08+00:00\",\n\t            \"description\": \"Click to read the general sales and delivery conditions for HBC System.\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"de-CH\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\/\/hbc-system.com\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"About HBC System\",\n\t                    \"item\": \"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 3,\n\t                    \"name\": \"Terms and Conditions\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/\",\n\t            \"name\": \"HBC System\",\n\t            \"description\": \"\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"de-CH\"\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bedingungen und Konditionen","description":"Klicken Sie hier, um die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen f\u00fcr HBC System zu lesen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions","og_description":"Click to read the general sales and delivery conditions for HBC System.","og_url":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/uber-uns\/bedingung\/","og_site_name":"HBC System","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hbcsystems","article_modified_time":"2023-03-08T09:43:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"10\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition","url":"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition","name":"Bedingungen und Konditionen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/#website"},"datePublished":"2022-10-25T09:20:30+00:00","dateModified":"2023-03-08T09:43:08+00:00","description":"Klicken Sie hier, um die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen f\u00fcr HBC System zu lesen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hbc-system.com\/about-us\/terms-condition#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hbc-system.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About HBC System","item":"https:\/\/hbc-system.com\/about-us"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/#website","url":"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/","name":"HBC System","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hbc-system.com\/fr_be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1537"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4898,"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1537\/revisions\/4898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hbc-system.com\/de_ch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}