1. التفسير والنطاق
1.1
في هذه الشروط، يكون للتعابير التالية المعاني التالية:
البائع/HBC Systems A/S، وهي شركة دنماركية محدودة مسجلة (رقم ضريبة القيمة المضافة DK 40293698).
المشتري:
الشخص أو المؤسسة أو الشركة المتعاقدة على شراء البضائع من البائع
البضائع:
البضائع التي يجب أن يبيعها البائع للمشتري
العقد:
عقد بيع البضاعة من البائع إلى المشتري
تفاصيل العقد
يجب أن تتضمن تفاصيل العقد المتفق عليها كتابيًا بين الطرفين التلكس والبرقيات والبرقيات المكتوبة.
1.2
ما لم يُنص على خلاف ذلك في تأكيد الطلب المُرسل من قبل شركة HBC Systems، تكون شروط البيع والتسليم الخاصة بشركة HBC Systems ملزمة للطرفين ويجب إلغاء جميع الاتفاقيات والأعراف المخالفة لهذه الشروط، بما في ذلك الشروط التي وضعها المشتري وأرسلها.
2. بناء العقد
2.1
تتكون شروط العقد من تفاصيل العقد وشروط البيع وأي شروط أخرى يتم الاتفاق عليها كتابيًا من قبل شركة HBC Systems. في حالة وجود أي تعارض بين تفاصيل العقد وهذه الشروط، فإن تفاصيل العقد هي التي تسود.
2.2
لا تنطبق على العقد أي شروط واردة في أي وثيقة صادرة عن المشتري أو أي اتصال شفهي بين الطرفين ولا يجوز تعديل هذه الشروط أو تفاصيل العقد دون موافقة كتابية من البائع.
2.3
لكي يكون العقد بيانًا كاملاً للتفاهم بين الطرفين فيما يتعلق ببيع البضائع، يجب على المشتري التأكد من أن أي تمثيل سابق للتعاقد يرغب في الاعتماد عليه قد تم دمجه صراحةً في العقد كتابيًا اتفاقية من قبل أنظمة HBC. عند إبرام العقد، لا يعتمد المشتري على أي إقرار من هذا القبيل يتم تقديمه بواسطة شركة HBC Systems أو بالنيابة عنها والتي لم يتم دمجها على هذا النحو.
2.4
الأوصاف والرسوم التوضيحية للبضائع المقدمة مع أي عرض أسعار، أو الواردة في أي كتالوج، ليست سوى تمثيل عام للبضائع وليس المقصود منها أن تكون موثوقة فيما يتعلق بالتفاصيل، حيث يتم إجراء التحسينات باستمرار.
3. السلطة
3.1
لا يحق لأي شخص/شركة مستقلة، مثل الوكيل أو الممثل أو الوسيط، إلزام شركة HBC Systems ما لم يتم إبرام اتفاقية مكتوبة بهذا الحد.
4. عروض الأسعار والأوامر
4.1
ما لم يتم قبولها قبل انقضاء المدة أو الانسحاب، فإن عروض الأسعار التي قدمها البائع تنتهي تلقائيًا بعد 60 يومًا، ولكن يجوز سحبها قبل ذلك.
4.2
اقتباس البائع هو مجرد دعوة للعلاج. لن يكون هناك عقد حتى يقبل البائع طلب المشتري كتابيًا، ولا يملك أي موظف أو وكيل للبائع سلطة التعاقد بأي طريقة أخرى.
5. الأسعار
5.1
جميع الأسعار، بما في ذلك الأسعار الواردة في قائمة الأسعار التي أعدتها شركة HBC Systems، هي الأسعار الحالية تسليم المصنع ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة والرسوم العامة الأخرى والتعبئة. تحتفظ شركة HBC Systems بالحق في تغيير قوائم الأسعار ومواد الكتالوج بعد إشعار مدته 30 يومًا.
5.2
السعر لا يشمل العمل الناتج عن المواد المعيبة التي سلمها المشتري والعمل الإضافي بسبب ضرورة تنفيذ العمل بشكل أسرع من المعتاد؛ علاوة على ذلك، فإن السعر لا يشمل تخزين العمل المكتمل.
5.3
ويستند السعر على سعر الصرف في وقت إبرام الاتفاقية. وتعطي تقلبات سعر الصرف اللاحقة التي تزيد عن 5 في المائة الحق لأنظمة HBC بتعديل أسعارها وفقًا لذلك.
6. شروط التسليم
6.1
يتم التسليم وفقًا لـ Incoterms EXW, Incoterms 2000، والتي بموجبها - البضاعة جاهزة وجاهزة للتسليم - يتحمل المشتري المخاطر وأي تكاليف للتسليم بما في ذلك رسوم النقل. يلتزم المشتري بالإفصاح عن رغباته في الوقت المناسب فيما يتعلق بطريقة النقل. وبخلاف ذلك، يحق لأنظمة HBC اختيار وسيلة النقل وطريقها.
6.2
في حالة تأخر التسليم، تكون شركة HBC Systems ملزمة بإخطار المشتري على الفور. في حالة التأخير الكبير، يحق للمشتري تقديم إشعار إلى البائع يطلب فيه إرسال البضائع في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الإشعار، وبعد انقضاء هذه الفترة يحق للمشتري، كحل وحيد له، الحق في: تقديم إشعار كتابي آخر يحدد العقد على الفور فيما يتعلق بهذه البضائع التي لن تكون جاهزة للإرسال بعد ذلك، ولكن لا يجوز ممارسة هذا الحق إذا كان تمديد وقت التسليم يعزى إلى أي فعل تقصير من جانب المشتري . في حالة تجاوز وقت التسليم بأكثر من 60 يومًا، يمكن الإشارة إلى التأخير على أنه كبير. لا يمكن للمشتري تأكيد المطالبات المذكورة أعلاه إذا كان التأخير بسبب شؤون المشتري أو المورد من الباطن. في أي حال من الأحوال، لا يمكن للمشتري المطالبة بالتعويضات عن الخسارة غير المباشرة، بما في ذلك التعويض عن خسارة استخدام المنتجات وخسارة التداول، أو المطالبة بأي مطالبات أخرى.
6.3
في حالة عدم قبول المشتري التسليم في الوقت المتفق عليه، على سبيل المثال عن طريق انتهاك التزامه بتحصيل البضائع، يحق لشركة HBC Systems إلغاء الاتفاقية والمطالبة بالتعويضات. يحق لشركة HBC Systems أيضًا بيع البضائع أو تخزينها لحساب المشتري. تخزين البضائع يكون على مسؤولية المشتري.
6.4
إن تسليم كمية أكبر أو أقل من البضائع من الكمية المنصوص عليها في العقد، أو تسليم البضائع الأخرى غير المنصوص عليها في العقد أو تسليم البضائع التي يكون بعضها فقط معيب، لا يمنح المشتري الحق في الرفض جميع البضائع المسلمة أو إنهاء العقد كليًا أو جزئيًا. يجب تقديم أي مطالبة بخصوص خطأ في كمية أو نوع البضائع أو فيما يتعلق بحالة البضائع المسلمة كتابيًا إلى البائع خلال 10 أيام من استلام المشتري للبضائع.
6.5
يجب الإبلاغ كتابيًا عن أي ضرر يلحق بالبضائع أثناء النقل إلى شركة HBC Systems خلال 3 أيام من استلام المشتري للبضائع. يلتزم المشتري بفحص البضائع فور استلامها وفي موعد لا يتجاوز 3 أيام بعد استلامها لتقديم إشعار بأي تقصير. وفي حالة عدم التزام المشتري بالوقت المحدد، سيتم مصادرة أي مطالبة. يجب على المشتري إخطار البائع على الفور إذا لم يستلم المشتري أي بضائع خلال 30 يومًا من تاريخ الإرسال، كما أخطر البائع.
6.6
لا يمكن إعادة البضائع وتعبئتها إلا بموجب اتفاقية مكتوبة سابقة ويجب أن تتم لحساب المشتري. لا يجوز للمشتري أن يُفرض رسوم على المنصات أو الصناديق أو أي عبوات أخرى بشكل منفصل. لا يمكن إرجاع المنتجات التي تم استخدامها أو التي تم كسر غلافها الأصلي بأي شكل من الأشكال.
