Termini e condizioni

Condizioni generali di vendita e consegna

Condizioni generali di vendita e consegna

1. Interpretazione e ambito di applicazione

 

1.1

 

Nelle presenti Condizioni le seguenti espressioni avranno il seguente significato:
Il Venditore/HBC Systems A/S, una società a responsabilità limitata registrata in Danimarca (Partita IVA DK 40293698).

 

L'acquirente:
La persona, l'impresa o la società che stipula il contratto di acquisto di beni dal Venditore
La merce:
I beni che devono essere venduti dal Venditore all'Acquirente
Il contratto:
Il Contratto di vendita dei Prodotti da parte del Venditore all'Acquirente

 

Dati del contratto
I dettagli del Contratto concordati per iscritto tra le parti comprendono telex, telegrammi e cablogrammi.

 

1.2         

 

Se non diversamente indicato nella conferma d'ordine trasmessa da HBC Systems, le condizioni di vendita e consegna di HBC Systems saranno vincolanti per le parti e annulleranno tutti gli accordi e le consuetudini contrarie a tali condizioni, comprese quelle elaborate e trasmesse dall'Acquirente.

 

2. Costruzione del contratto

 

2.1         

 

I termini del Contratto saranno costituiti dalle Informazioni sul Contratto e dalle presenti Condizioni di Vendita e da qualsiasi altro termine concordato per iscritto da HBC Systems. In caso di discrepanze tra le Informazioni sul Contratto e le presenti Condizioni, prevarranno le Informazioni sul Contratto.

 

2.2         

 

Nessun termine contenuto in qualsiasi documento emesso dall'Acquirente o in qualsiasi comunicazione orale tra le parti si applicherà al Contratto, né le presenti Condizioni o i Dettagli del Contratto potranno essere modificati senza l'accordo scritto del Venditore.

 

2.3         

 

Affinché il Contratto sia una dichiarazione completa dell'intesa tra le parti in merito alla vendita dei Prodotti, l'Acquirente deve assicurarsi che qualsiasi dichiarazione precontrattuale su cui desidera fare affidamento sia stata espressamente incorporata nel Contratto mediante accordo scritto da parte di HBC Systems. Nel concludere il Contratto, l'Acquirente non fa affidamento su alcuna dichiarazione fatta da o per conto di HBC Systems che non sia stata così incorporata.

 

2.4         

 

Le descrizioni e le illustrazioni della Merce presentate con qualsiasi preventivo, o contenute in qualsiasi catalogo, sono solo una rappresentazione generale della Merce e non sono da considerarsi affidabili per quanto riguarda i dettagli, in quanto i miglioramenti vengono costantemente apportati.

 


3. Autorità

 

3.1         

 

Nessuna persona/società indipendente, come ad esempio un agente, un rappresentante o un broker, avrà il diritto di impegnare HBC Systems a meno che non sia stato stipulato un accordo scritto in tal senso.

 

 

4. Preventivi e ordini

 

4.1         

 

Se non accettate prima della decadenza o del ritiro, le offerte del Venditore decadono automaticamente dopo 60 giorni, ma possono essere ritirate prima.

 

4.2         

 

L'offerta del Venditore è solo un invito a trattare. Non vi sarà alcun contratto fino a quando il Venditore non avrà accettato per iscritto l'ordine dell'Acquirente e nessun dipendente o agente del Venditore avrà l'autorità di contrattare in altro modo.

 

 

5. Prezzi

 

5.1         

 

Tutti i prezzi, compresi quelli del listino prezzi redatto da HBC Systems, sono prezzi correnti franco fabbrica ed esclusi di imposte sul valore aggiunto, altri oneri pubblici e imballaggio. HBC Systems si riserva il diritto di modificare i listini prezzi e il materiale del catalogo con un preavviso di 30 giorni.

 

5.2         

 

Il prezzo si intende al netto dei lavori causati da materiali difettosi consegnati dall'Acquirente e delle ore di lavoro straordinario dovute alla necessità di eseguire i lavori più rapidamente del solito; inoltre il prezzo si intende al netto del deposito dei lavori completati.

 

5.3         

 

Il prezzo si basa sul tasso di cambio al momento della stipula del contratto. Successive fluttuazioni del tasso di cambio superiori al 5% autorizzeranno HBC Systems ad adeguare i prezzi di conseguenza. 

 


6. Condizioni di consegna

 

6.1         

 

La consegna avviene secondo gli Incoterms EXW, Incoterms 2000, in base ai quali - essendo la merce finita e pronta per la consegna - l'Acquirente si assume il rischio e gli eventuali costi di consegna, comprese le spese di trasporto. L'Acquirente è tenuto a comunicare in tempo utile i propri desideri in merito al metodo di trasporto. In caso contrario, HBC Systems avrà il diritto di scegliere la modalità e il percorso di trasporto.

 

6.2         

 

In caso di ritardo nella consegna, HBC Systems sarà tenuta a darne immediata comunicazione all'Acquirente. Nel caso in cui il ritardo sia considerevole, l'Acquirente avrà il diritto di avvisare il Venditore richiedendo la spedizione dei Prodotti entro 30 giorni dalla data di tale avviso, allo scadere del quale l'Acquirente avrà, come unico rimedio, il diritto di dare un ulteriore avviso scritto che determini immediatamente il Contratto per quanto riguarda i Prodotti che non saranno pronti per la spedizione, ma tale diritto non sarà esercitabile se il prolungamento del termine di consegna è attribuibile a qualsiasi atto di inadempienza da parte dell'Acquirente. Nel caso in cui il termine di consegna venga superato di oltre 60 giorni, il ritardo può essere definito considerevole. L'Acquirente non può far valere le suddette rivendicazioni se il ritardo è dovuto ad affari dell'Acquirente o di un subfornitore. In ogni caso, l'Acquirente non può richiedere danni per perdite indirette, incluso il risarcimento per il mancato utilizzo dei prodotti e per le perdite commerciali, né avanzare ulteriori richieste.

 

6.3         

 

Nel caso in cui l'Acquirente non accetti la consegna al momento concordato, ad esempio violando l'obbligo di ritirare la merce, HBC Systems avrà il diritto di annullare il contratto e di richiedere il risarcimento dei danni. HBC Systems avrà inoltre il diritto di vendere o immagazzinare la merce per conto dell'Acquirente. L'immagazzinamento della merce sarà a rischio dell'Acquirente.

 

6.4         

 

La consegna di una quantità maggiore o minore di Merce rispetto a quella prevista dal Contratto, la consegna di altra merce non prevista dal Contratto o la consegna di Merce solo in parte difettosa, non darà diritto all'Acquirente di rifiutare tutta la Merce consegnata o di risolvere il Contratto in tutto o in parte. Qualsiasi reclamo relativo a un errore nella quantità o nel tipo di Merce o alle condizioni della Merce consegnata deve essere presentato per iscritto al Venditore entro 10 giorni dal ricevimento della Merce da parte dell'Acquirente.

 

6.5         

 

Eventuali danni alla Merce in transito devono essere segnalati per iscritto a HBC Systems entro 3 giorni dal ricevimento della Merce da parte dell'Acquirente. L'Acquirente è tenuto a esaminare la merce immediatamente al momento del ricevimento e non oltre 3 giorni dopo il ricevimento a comunicare eventuali difetti. Nel caso in cui l'Acquirente non osservi il termine stabilito, qualsiasi reclamo decadrà. L'Acquirente è tenuto a notificare immediatamente al Venditore il mancato ricevimento della Merce entro 30 giorni dalla data di spedizione, come notificato dal Venditore.

 

6.6         

 

La restituzione della merce e dell'imballaggio può avvenire solo in base a un precedente accordo scritto e sarà effettuata per conto dell'Acquirente. All'Acquirente non verranno addebitati pallet, scatole o qualsiasi altro tipo di imballaggio. Non è possibile restituire prodotti usati o in qualche modo danneggiati dall'imballaggio originale.

7. Condizioni di pagamento

 

7.1

 

Il pagamento sarà effettuato in contanti alla consegna (COD).

 

7.2         

 

Nel caso in cui l'Acquirente possa essere assicurato con GERLING EKR, all'Acquirente può essere concesso un credito di 30 giorni fino alla somma garantita da EKR.

 

7.3         

 

In caso di ritardo nel pagamento, verrà addebitato un interesse del 2,0 per cento per ogni mese o frazione di mese a partire dalla data di pagamento fino all'avvenuto pagamento.

 

7.4         

 

L'Acquirente non avrà il diritto di utilizzare l'importo dell'acquisto o parte di esso come compensazione; così come il reclamo dell'Acquirente ai sensi della clausola 9 non darà diritto all'Acquirente di trattenere l'importo dell'acquisto.

 

7.5         

 

La merce viene venduta con riserva di proprietà, in base alla quale HBC Systems avrà il diritto di riprendersi la merce venduta nel caso in cui l'Acquirente - in tutto o in parte - violi il suo obbligo di pagamento.

 

7.6         

 

Nel caso in cui l'Acquirente violi uno o più degli obblighi indicati, compresi i suoi obblighi ai sensi della clausola 5, HBC Systems avrà il diritto di annullare l'accordo di vendita della merce per conto dell'Acquirente a un'altra persona/società e/o di richiedere un risarcimento danni. HBC Systems può chiedere il risarcimento dei danni per qualsiasi perdita, anche indiretta.

 

8. Garanzia/responsabilità

 

8.1         

 

La garanzia comprende solo i prodotti che si dimostrano notevolmente difettosi a causa di una produzione difettosa o dell'utilizzo di materiali difettosi forniti da HBC Systems. La garanzia si applica esclusivamente nel caso in cui i prodotti siano stati correttamente conservati e correttamente utilizzati dall'Acquirente per gli scopi abituali secondo le specifiche di HBC Systems. HBC Systems non è responsabile dei difetti dovuti a manutenzione insufficiente, montaggio improprio effettuato dall'Acquirente, modifiche apportate dall'Acquirente senza il consenso scritto di HBC Systems, o riparazioni eseguite in modo imperfetto dall'Acquirente o da terzi.

 

8.2         

 

Nel caso in cui il prodotto sia ritenuto notevolmente difettoso, HBC Systems avrà l'obbligo e il diritto, a propria discrezione, di eliminare il difetto, effettuare una consegna sostitutiva, consentire una riduzione proporzionale del prezzo o pagare i danni. Le spese di trasporto, assicurazione, viaggio, montaggio e altre spese connesse al rimedio o alla sostituzione del prodotto sono a carico dell'Acquirente. La responsabilità di HBC Systems per il risarcimento dei danni è limitata al prezzo di fattura del prodotto difettoso e HBC Systems non può in nessun caso essere ritenuta responsabile per il risarcimento dei danni indiretti, come ad esempio il risarcimento per la perdita d'uso e la perdita di profitti.

 

8.3        

 

La garanzia non comprende la normale usura e il deterioramento.

 

8.4         

 

HBC Systems non sarà responsabile per materiali o semiprodotti difettosi forniti dall'Acquirente o per materiali prescritti dall'Acquirente che non sono adatti allo scopo.

 

8.5         

 

Il periodo di responsabilità termina a 24 mesi dalla data di vendita.

 


9. Forza maggiore

 

9.1         

 

HBC Systems non sarà tenuta a pagare i danni per il mancato adempimento della propria obbligazione se HBC Systems può dimostrare che ciò è dovuto a un impedimento al di fuori del controllo dell'azienda come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, guerra, atti di guerra, incendio, sciopero, serrata, divieti di esportazione e importazione, embargo, consegna ritardata o insufficiente di materiali da parte di subfornitori, interruzione della produzione o mancanza di energia o di possibilità di trasporto.

 

9.2         

 

In tali casi HBC Systems avrà il diritto di prorogare di conseguenza il termine di consegna o di annullare l'accordo. Non appena l'impedimento cessa di esistere, ciascuna delle parti adempie ai propri obblighi ai sensi del contratto, a meno che HBC Systems non abbia precedentemente annullato il contratto. Un impedimento di durata superiore a 3 mesi darà diritto a ciascuna parte di annullare l'accordo. 

 

 

10. Responsabilità del prodotto

 

10.1      

 

Le norme e le disposizioni previste dalla legge danese sulla responsabilità del prodotto si applicano in qualsiasi momento. HBC Systems non può essere accusata di responsabilità superiori a quelle imposte dalla legislazione indispensabile. HBC Systems non sarà responsabile di alcuna perdita commerciale, perdita di profitti o di qualsiasi altra perdita indiretta, a meno che ciò non sia previsto dalla legislazione indispensabile. La responsabilità di HBC Systems per il risarcimento dei danni per responsabilità da prodotto è limitata a un importo massimo di 1.300.000 euro.

 

10.2      

 

Nel caso in cui HBC Systems sia ritenuta responsabile oltre la responsabilità sopra indicata, l'Acquirente sarà tenuto a risarcire HBC Systems di conseguenza. L'Acquirente sarà obbligato ad adire la stessa corte/tribunale arbitrale che si occupa del caso di responsabilità del prodotto di HBC Systems.

 

 

11. Protezione dei diritti

 

11.1      

 

L'Acquirente non acquisirà alcun diritto sulle proprietà industriali di HBC Systems attraverso il presente accordo, così come l'Acquirente non avrà il diritto di abusare di alcuna informazione sul prodotto e/o sul prodotto che possa causare una violazione dei diritti dell'Acquirente.

 

11.2      

 

Nel caso in cui i Prodotti o il loro imballaggio siano prodotti secondo le specifiche dell'Acquirente, quest'ultimo terrà indenne il Venditore da qualsiasi azione, reclamo, costo, danno o perdita derivante da qualsiasi violazione di brevetti, disegni registrati, marchi, diritti d'autore o altre protezioni simili in relazione ai Prodotti o all'imballaggio così prodotti.

 

11.3      

 

Qualsiasi riferimento da parte del Venditore a brevetti, diritti d'autore, disegni registrati, marchi e forme analoghe di protezione non costituisce una garanzia della loro validità.

 


12. Disegni e descrizioni

 

12.1      

 

Tutti i progetti e i documenti tecnici relativi ai materiali o alla loro produzione, trasmessi all'Acquirente prima o dopo la conclusione del contratto, rimarranno di proprietà di HBC Systems e non potranno essere utilizzati, senza il consenso di HBC Systems, per scopi diversi da quelli di montaggio, avviamento, funzionamento e manutenzione dei materiali. Il materiale menzionato non potrà, senza il consenso, essere utilizzato, copiato, riprodotto, trasmesso o portato in qualsiasi altro modo a conoscenza di terzi. Il materiale deve essere restituito su richiesta di HBC Systems.

 

13. Avvisi

 

13.1      

 

Qualsiasi avviso richiesto o autorizzato a essere dato ai sensi del presente documento dovrà essere scritto e potrà essere notificato via fax, via cavo o per posta all'ultimo indirizzo conosciuto della parte da notificare e si considererà notificato nel caso del fax al momento dell'invio, nel caso del cavo ventiquattro ore e nel caso della lettera sette giorni dopo l'invio comprovato, fermo restando che qualsiasi altra modalità di notifica sarà valida se l'avviso o altra comunicazione sarà effettivamente ricevuto dall'indirizzo. 

 


14. Scelta della legge e arbitrato

 

14.1      

 

Qualsiasi controversia derivante dal presente contratto sarà risolta in base alla legge danese.

 

14.2      

 

Qualsiasi controversia derivante dal presente contratto sarà risolta in via definitiva dai tribunali della giurisdizione di HBC System.

Gamma completa di prodotti

Gamma completa di prodotti

Noi di HBC System siamo orgogliosi di fornire ai clienti la migliore soluzione tecnica per il particolare tipo di riparazione dei danni minori sia all'interno che all'esterno del veicolo. Forniamo soluzioni di attrezzature
Approvazioni del produttore

Approvazioni del produttore

HBC System è leader di mercato a livello internazionale nella categoria SMART Repair ed è l'unico fornitore ad avere un certo numero di approvazioni da parte dei produttori di veicoli: Daimler, Porsche, BMW, Nissan, Honda, VW, Audi.
Formazione tecnica

Formazione tecnica

Grazie alla nostra esperienza, sappiamo che la formazione tecnica sull'uso dei nostri prodotti è fondamentale per il successo nelle vendite e per questo offriamo corsi di formazione certificati su tutti i prodotti presso la nostra Training Academy dedicata.
Strumenti di vendita e marketing

Strumenti di vendita e marketing

Quando si lancia un'attività SMART Repair di successo, è fondamentale che tutti i partner si impegnino totalmente nel programma e nella realizzazione del piano aziendale concordato per il territorio, mentre noi, d'altro canto, ci impegniamo a
Centro stampa

Centro stampa

Nel nostro Centro Stampa troverete le ultime notizie e risorse che illustrano i marchi del sistema HBC e le attività dell'azienda, tra cui l'archivio delle notizie, i ritagli dei media, i comunicati stampa, i loghi...
L'innovazione

L'innovazione

L'innovazione è per noi la linfa vitale dell'azienda: la macchina per ruote a taglio diamantato, la cabina di verniciatura ibrida e le postazioni di lavoro con carrello All-In-One sono esempi perfetti di soluzioni facili da usare per i tecnici in movimento o che lavorano in officina.
Distribuzione

Distribuzione

Siamo orgogliosi di collaborare con una serie di partner chiave per la distribuzione globale in tutto il mondo. Per informazioni sui contatti in ogni mercato, consultare la mappa dei distributori. Se siete interessati a diventare distributori
Finanziamento

Finanziamento

Il sistema HBC collabora con EKF, l'agenzia danese per i crediti all'esportazione. Con EKF a sostenere il rischio, beneficiate di un sostegno da parte dello Stato danese quando acquistate beni e servizi dal vostro HBC.
Consegna diretta IATA

Consegna diretta IATA

Il sistema HBC è approvato dalla IATA, pertanto tutte le consegne, compresi i materiali pericolosi, possono essere organizzate rapidamente direttamente da HBC System, anche quando contengono merci pericolose. Le norme IATA sulle merci pericolose garantiscono
Etichettatura privata

Etichettatura privata

Offriamo diverse alternative di private labeling. Abbiamo un ampio portafoglio di clienti a marchio privato, tra cui case automobilistiche, produttori di vernici
Rivestimento HBC

Rivestimento HBC

HBC Coating è specializzata in sistemi professionali di lucidatura, pulizia e protezione. I nostri prodotti premium per la cura dell'auto assicurano i migliori risultati della categoria, pur mantenendo la massima semplicità.
Ripristino delle ruote

Ripristino delle ruote

Wheel Restore produce attrezzature all'avanguardia per il restauro dei cerchi in lega, come la rivoluzionaria macchina per il taglio diamantato, la macchina automatica per la verniciatura dei cerchi, la cabina per la sabbiatura dei cerchi e la raddrizzatrice.
Schede di sicurezza

Schede di sicurezza

Qui potete trovare le nostre schede di sicurezza dei prodotti chimici che potete scaricare in formato pdf. Vi si possono trovare informazioni sulla composizione di un prodotto e sui possibili rischi. Inoltre, abbiamo elencato le misure di prevenzione
Centro di supporto

Centro di supporto

Visitate il nostro centro di assistenza per i manuali, il software di miscelazione dei colori, i grafici, le guide passo passo, la base di conoscenza, le FAQ, ecc. Quest'area viene aggiornata di frequente con nuove informazioni, per cui è bene passare da qui ogni volta che si hanno dei dubbi o mettersi in contatto con noi.
Contatto

Contatto

Che siate alla ricerca di risposte, vogliate ricevere un preventivo o semplicemente farci sapere come siamo andati, qui troverete molti modi per contattarci. Vi aiuteremo a risolvere i vostri problemi in modo semplice e veloce.
Informazioni sulla banca

Informazioni sulla banca

Una panoramica di tutti i dettagli bancari del Gruppo HBC
Termini e condizioni

Termini e condizioni

Le nostre condizioni generali di vendita e di consegna, completamente delineate
Codice di condotta

Codice di condotta

La nostra azienda è impegnata nella sostenibilità. Ciò include il rispetto dei diritti umani universalmente riconosciuti, dell'ambiente e della lotta alla corruzione. Visualizza il nostro codice di condotta completo qui