Condiciones generales

Condiciones generales de venta y entrega

Condiciones generales de venta y entrega

1. Interpretación y ámbito de aplicación

 

1.1

 

En las presentes Condiciones, las siguientes expresiones tendrán el significado que se indica a continuación:
El Vendedor/HBC Systems A/S, sociedad anónima registrada en Dinamarca (NIF DK 40293698).

 

El comprador:
La persona, empresa o sociedad que contrata la compra de bienes al Vendedor
Los bienes:
Las mercancías que el Vendedor venderá al Comprador
El contrato:
El Contrato de venta de la Mercancía por el Vendedor al Comprador

 

Datos del contrato
Los detalles del Contrato acordados por escrito entre las partes incluirán por escrito télex, telegramas y cablegramas.

 

1.2         

 

Salvo que se indique lo contrario en la confirmación de pedido enviada por HBC Systems, las condiciones de venta y entrega de HBC Systems serán vinculantes para las partes y dejarán de lado todos los acuerdos y costumbres contrarios a estas condiciones, incluidas las condiciones elaboradas y enviadas por el Comprador.

 

2. Construcción del contrato

 

2.1         

 

Los términos del Contrato consistirán en los Datos Contractuales, las presentes Condiciones de Venta y cualesquiera otros términos acordados por escrito por HBC Systems. En caso de discrepancia entre el Pliego de Condiciones y las presentes Condiciones, prevalecerá el Pliego de Condiciones.

 

2.2         

 

No se aplicará al Contrato ningún término contenido en cualquier documento emitido por el Comprador o cualquier comunicación oral entre las partes, ni se modificarán las presentes Condiciones o el Pliego de Condiciones sin el acuerdo por escrito del Vendedor.

 

2.3         

 

Para que el Contrato sea una declaración completa del acuerdo entre las partes con respecto a la venta de los Productos, el Comprador deberá asegurarse de que cualquier declaración precontractual en la que desee basarse haya sido expresamente incorporada al Contrato mediante acuerdo por escrito de HBC Systems. Al celebrar el Contrato, el Comprador no se basará en ninguna declaración realizada por o en nombre de HBC Systems que no haya sido incorporada.

 

2.4         

 

Las descripciones e ilustraciones de los Productos presentadas con cualquier presupuesto, o contenidas en cualquier catálogo, son sólo una representación general de los Productos y no pretenden ser fiables en cuanto a los detalles, ya que se realizan mejoras constantemente.

 


3. Autoridad

 

3.1         

 

Ninguna persona/empresa independiente, como un agente, un representante o un intermediario, tendrá derecho a obligar a HBC Systems a menos que se haya celebrado un acuerdo por escrito en ese sentido.

 

 

4. Presupuestos y pedidos

 

4.1         

 

A menos que sean aceptados antes de su vencimiento o retirada, los presupuestos realizados por el Vendedor caducarán automáticamente a los 60 días, pero podrán ser retirados antes.

 

4.2         

 

El presupuesto del Vendedor es una mera invitación a tratar. No habrá contrato hasta que el Vendedor haya aceptado el pedido del Comprador por escrito, y ningún empleado o agente del Vendedor tiene autoridad para contratar de ninguna otra manera.

 

 

5. Precios

 

5.1         

 

Todos los precios, incluidos los de la lista de precios preparada por HBC Systems, son precios de fábrica de hoy y no incluyen el impuesto sobre el valor añadido, otras tasas públicas ni el embalaje. HBC Systems se reserva el derecho de modificar las listas de precios y el material del catálogo con un preaviso de 30 días.

 

5.2         

 

El precio excluye los trabajos causados por materiales defectuosos entregados por el Comprador y las horas extraordinarias debidas a que los trabajos deban realizarse más rápido de lo habitual; además, el precio excluye el almacenamiento de los trabajos terminados.

 

5.3         

 

El precio se basa en el tipo de cambio vigente en el momento de la celebración del contrato. Las fluctuaciones posteriores del tipo de cambio superiores al 5% darán derecho a HBC Systems a ajustar sus precios en consecuencia. 

 


6. 6. Condiciones de entrega

 

6.1         

 

La entrega se efectúa según los Incoterms EXW, Incoterms 2000, según los cuales - estando la mercancía terminada y lista para la entrega - el Comprador asume el riesgo y los posibles gastos de entrega, incluidos los gastos de transporte. El Comprador está obligado a manifestar sus deseos con la debida antelación en cuanto al método de transporte. En caso contrario, HBC Systems tendrá derecho a elegir el modo y la ruta de transporte.

 

6.2         

 

En caso de retraso en la entrega, HBC Systems estará obligada a notificarlo inmediatamente al Comprador. En caso de que el retraso sea considerable, el Comprador tendrá derecho a notificar al Vendedor que las Mercancías deben enviarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de dicha notificación, transcurrido el cual, el Comprador tendrá derecho, como único recurso, a enviar una nueva notificación por escrito resolviendo el Contrato de inmediato con respecto a las Mercancías que no estén listas para su envío en ese momento, pero este derecho no podrá ejercerse si la ampliación del plazo de entrega es atribuible a cualquier acto de incumplimiento por parte del Comprador. En caso de que el plazo de entrega se sobrepase en más de 60 días, el retraso podrá calificarse de considerable. El Comprador no podrá hacer valer las reclamaciones anteriores si el retraso se debe a asuntos del Comprador o de un subproveedor. En cualquier caso, el Comprador no podrá reclamar daños y perjuicios por pérdidas indirectas, incluida la compensación por la pérdida de uso de los productos y las pérdidas comerciales, ni hacer valer ninguna otra reclamación.

 

6.3         

 

En caso de que el Comprador no acepte la entrega en el momento acordado, por ejemplo incumpliendo su obligación de recoger la mercancía, HBC Systems tendrá derecho a rescindir el contrato y reclamar daños y perjuicios. Además, HBC Systems tendrá derecho a vender o almacenar la mercancía por cuenta del Comprador. El almacenamiento de la mercancía será por cuenta y riesgo del Comprador.

 

6.4         

 

La entrega de una cantidad de Mercancías superior o inferior a la prevista en el Contrato, la entrega de otras Mercancías no previstas en el Contrato o la entrega de Mercancías de las que sólo algunas sean defectuosas, no dará derecho al Comprador a rechazar todas las Mercancías entregadas o a resolver el Contrato total o parcialmente. Cualquier reclamación relativa a un error en la cantidad o el tipo de las Mercancías o al estado de las Mercancías entregadas deberá formularse por escrito al Vendedor en un plazo de 10 días a partir de la recepción de las Mercancías por el Comprador.

 

6.5         

 

Cualquier daño sufrido por las Mercancías durante el transporte deberá ser comunicado por escrito a HBC Systems en un plazo de 3 Días desde la recepción de las Mercancías por parte del Comprador. El Comprador estará obligado a examinar la mercancía inmediatamente a su recepción y, a más tardar 3 días después de la recepción, a notificar cualquier defecto. En caso de que el Comprador no respete el plazo fijado, se perderá cualquier reclamación. El Comprador deberá notificar al Vendedor inmediatamente si alguna Mercancía no es recibida por el Comprador en un plazo de 30 días a partir de la fecha de envío, notificada por el Vendedor.

 

6.6         

 

La devolución de la mercancía y del embalaje sólo podrá tener lugar previo acuerdo por escrito y se efectuará por cuenta del Comprador. No se abonarán al Comprador los palés, cajas o cualquier otro embalaje que se facturen por separado. No podrán devolverse los productos que hayan sido utilizados o que presenten algún tipo de rotura del embalaje original.

7. 7. Condiciones de pago

 

7.1

 

El pago se efectuará contra reembolso.

 

7.2         

 

En caso de que el Comprador pueda estar asegurado con GERLING EKR se le podrá conceder un crédito de 30 días hasta la suma garantizada por EKR.

 

7.3         

 

En caso de retraso en el pago, se cobrará un interés del 2,0 por ciento por cada mes o parte de mes desde la fecha de pago hasta que éste se efectúe.

 

7.4         

 

El Comprador no tendrá derecho a utilizar el importe de la compra o parte del mismo como compensación; del mismo modo que la reclamación del Comprador conforme a la cláusula 9 no le dará derecho a retener el importe de la compra.

 

7.5         

 

La mercancía se vende con reserva de dominio, según la cual HBC Systems tendrá derecho a recuperar la mercancía vendida en caso de que el Comprador - total o parcialmente - incumpla su obligación de pago.

 

7.6         

 

En caso de que el Comprador incumpla una o más de las obligaciones establecidas, incluidas sus obligaciones de conformidad con la cláusula 5, HBC Systems tendrá derecho a cancelar el acuerdo de venta de los bienes por cuenta del Comprador a otra persona/empresa y/o a reclamar daños y perjuicios. HBC Systems podrá reclamar daños y perjuicios por cualquier pérdida, incluida cualquier pérdida indirecta.

 

8. Garantía/responsabilidad

 

8.1         

 

La garantía incluye únicamente los productos que hayan demostrado ser considerablemente defectuosos debido a una producción defectuosa o debido al uso de materiales defectuosos suministrados por HBC Systems. La garantía se aplicará únicamente en caso de que los productos hayan sido almacenados correctamente y utilizados adecuadamente por el Comprador para los fines habituales de acuerdo con las especificaciones de HBC Systems. HBC Systems no se hace responsable de los defectos debidos a un mantenimiento insuficiente, un montaje inadecuado realizado por el Comprador, cambios realizados por el Comprador sin el consentimiento por escrito de HBC Systems o reparaciones realizadas de forma imperfecta por el Comprador o un tercero.

 

8.2         

 

Si el producto se considera considerablemente defectuoso, HBC Systems estará obligada y facultada, a su elección, a subsanar el defecto, realizar una entrega de sustitución, permitir una reducción proporcional del precio o pagar daños y perjuicios. Los gastos de transporte, seguro, desplazamiento, montaje y otros gastos relacionados con la subsanación o sustitución del producto correrán a cargo del Comprador. La responsabilidad de HBC Systems por daños y perjuicios se limitará al precio de facturación del producto defectuoso y HBC Systems no será responsable en ningún caso del pago de daños y perjuicios por pérdidas indirectas, como la compensación por pérdida de uso y pérdida de beneficios.

 

8.3        

 

La garantía no incluye el desgaste normal ni el deterioro.

 

8.4         

 

HBC Systems no será responsable de los materiales o semiproductos defectuosos suministrados por el Comprador ni de los materiales prescritos por el Comprador que no sean aptos para el fin previsto.

 

8.5         

 

El periodo de responsabilidad finaliza a los 24 meses de la fecha de venta.

 


9. 9. Fuerza mayor

 

9.1         

 

HBC Systems no será responsable de pagar daños y perjuicios por no haber cumplido con su obligación si HBC Systems puede demostrar que esto se debe a un impedimento fuera del control de la empresa como, pero no limitado a, guerra, actos de guerra, incendio, huelga, cierre patronal, prohibiciones de exportación e importación, embargo, entrega retrasada o insuficiente de materiales de subproveedores, paro de la producción o falta de energía o posibilidades de transporte.

 

9.2         

 

En tales casos, HBC Systems tendrá derecho a prorrogar el plazo de entrega o a rescindir el contrato. Tan pronto como desaparezca el impedimento, cada una de las partes cumplirá sus obligaciones en virtud del acuerdo, a menos que HBC Systems haya cancelado previamente el acuerdo. Un impedimento que dure más de 3 meses dará derecho a cada una de las partes a rescindir el contrato. 

 

 

10. Responsabilidad por productos defectuosos

 

10.1      

 

Se aplicarán en todo momento las normas y disposiciones de la Ley danesa de Responsabilidad por Productos Defectuosos. No se podrá imputar a HBC Systems una responsabilidad superior a la impuesta por la legislación indispensable. HBC Systems no será responsable de ninguna pérdida comercial, pérdida de beneficios o cualquier otra pérdida indirecta a menos que así lo ordene la legislación indispensable. La responsabilidad de HBC Systems de pagar daños y perjuicios por la responsabilidad del producto se maximiza a una cantidad de 1.300.000 euros.

 

10.2      

 

En caso de que HBC Systems sea considerada responsable más allá de la responsabilidad indicada anteriormente, el Comprador deberá indemnizar a HBC Systems en consecuencia. El Comprador estará obligado a dejarse demandar ante el mismo juzgado/tribunal de arbitraje que el que conozca del caso de responsabilidad por producto de HBC Systems.

 

 

11. Protección de los derechos

 

11.1      

 

El Comprador no adquirirá ningún derecho sobre las propiedades industriales de HBC Systems a través de este acuerdo al igual que el Comprador no tendrá derecho a abusar de ninguna información del producto y/o del producto causando una violación de los derechos del Comprador.

 

11.2      

 

Cuando cualquiera de las Mercancías o sus embalajes se fabriquen conforme a las especificaciones del Comprador, éste indemnizará al Vendedor por cualquier acción, reclamación, coste, daño o pérdida derivados de cualquier infracción de cualquier patente, diseño registrado, marca comercial, derecho de autor o cualquier protección similar con respecto a las Mercancías o embalajes así fabricados.

 

11.3      

 

Cualquier referencia del Vendedor a patentes, derechos de autor, diseños registrados, marcas registradas y formas análogas de protección no constituirá una garantía de la validez de los mismos.

 


12. Diseños y descripciones

 

12.1      

 

Todos los diseños y documentos técnicos relativos a los materiales o a la producción de los mismos, transmitidos al Comprador antes o después de la celebración del contrato seguirán siendo propiedad de HBC Systems y no se utilizarán sin el consentimiento de HBC Systems para otros fines que no sean los de montaje, puesta en marcha, funcionamiento y mantenimiento de los materiales. El material mencionado no podrá ser utilizado, copiado, reproducido, transmitido o puesto en conocimiento de terceros sin el consentimiento de HBC Systems. El material deberá ser devuelto a petición de HBC Systems.

 

13. Avisos

 

13.1      

 

Cualquier notificación requerida o autorizada en virtud del presente documento se realizará por escrito y podrá ser notificada por fax, cable o carta enviada a la última dirección conocida de la parte a notificar y se considerará notificada en el caso de un fax en el momento del envío, en el caso de un cable veinticuatro horas, y en el caso de una carta siete días después del envío probado, siempre que cualquier otro modo de notificación sea válido si dicha notificación u otra comunicación se recibe efectivamente en la dirección. 

 


14. Elección de la ley aplicable y arbitraje

 

14.1      

 

Cualquier litigio derivado del presente acuerdo se resolverá con arreglo a la legislación danesa.

 

14.2      

 

Cualquier disputa derivada de este acuerdo será resuelta definitivamente por los tribunales de la jurisdicción de HBC System.

Amplia gama de productos

Amplia gama de productos

En HBC System nos sentimos muy orgullosos de ofrecer a los clientes la mejor solución técnica para el tipo concreto de reparación de daños menores, tanto en el interior como en el exterior del vehículo. Suministramos soluciones de equipamiento
Homologaciones de fabricantes

Homologaciones de fabricantes

HBC System es el líder del mercado internacional en la categoría de Reparación SMART y es el único proveedor que cuenta con varias homologaciones de fabricantes de vehículos: Daimler, Porsche, BMW, Nissan, Honda, VW, Audi...
Formación técnica

Formación técnica

Gracias a años de experiencia, sabemos que la formación técnica en el uso de nuestros productos es crucial para el éxito en las ventas y, por ello, ofrecemos cursos de formación certificados en todos los productos en nuestra Academia de Formación especializada.
Herramientas de marketing y ventas

Herramientas de marketing y ventas

A la hora de lanzar con éxito un negocio de SMART Repair es crucial que todos los socios estén totalmente comprometidos con el programa y con la ejecución del plan de negocio acordado para el territorio, mientras que nosotros, por nuestra parte
Centro de prensa

Centro de prensa

En nuestro Centro de Prensa encontrará las últimas noticias y recursos sobre las marcas del sistema HBC y las actividades de la empresa: archivo de noticias, recortes de prensa, comunicados de prensa, logotipos, etc.
Innovación

Innovación

Para nosotros, la innovación es el alma de la empresa: la máquina de disco de diamante, la cabina de pintura híbrida y las estaciones de trabajo All-In-One Trolley son ejemplos perfectos de soluciones fáciles de usar para los técnicos que se desplazan o que trabajan en el taller.
Distribución

Distribución

Estamos orgullosos de trabajar con una serie de socios de distribución clave en todo el mundo. Consulte el mapa de distribuidores para conocer los datos de contacto en cada mercado. Si está interesado en convertirse en distribuidor
Financiación

Financiación

HBC system coopera con EKF, la Agencia de Crédito a la Exportación de Dinamarca. Con EKF para asumir el riesgo, usted se beneficia de estar respaldado por el Estado danés cuando adquiere bienes y servicios de su HBC.
Entrega directa IATA

Entrega directa IATA

HBC System cuenta con la aprobación de la IATA, por lo que todas las entregas, incluidas las de materiales peligrosos, pueden ser gestionadas directamente y con rapidez por HBC System, incluso cuando contienen mercancías peligrosas. La normativa sobre mercancías peligrosas de la IATA garantiza
Etiquetado privado

Etiquetado privado

Ofrecemos varias alternativas de etiquetado privado. Contamos con una amplia cartera de clientes de marca blanca, entre los que se incluyen fabricantes de automóviles, productores de pintura
Revestimiento HBC

Revestimiento HBC

HBC Coating se especializa en sistemas profesionales de pulido, limpieza y protección. Nuestros productos premium para el cuidado del automóvil garantizan los mejores resultados de su clase a la vez que mantienen la sencillez
Restaurar rueda

Restaurar rueda

Wheel Restore fabrica equipos de restauración de llantas de aleación de última generación, como la revolucionaria máquina de corte de diamante, la máquina automática de pintura de llantas, la cabina de granallado de llantas y la enderezadora.
Fichas de datos de seguridad

Fichas de datos de seguridad

Aquí encontrará nuestras fichas de datos de seguridad de productos químicos, que podrá descargar en formato pdf. En ellas encontrará información sobre la composición de un producto y sus posibles riesgos. Además, hemos enumerado las medidas de prevención
Centro de asistencia

Centro de asistencia

Visite nuestro centro de asistencia para consultar manuales, software de mezclas de colores, gráficos, guías paso a paso, base de conocimientos, preguntas frecuentes, etc. Esta área se actualiza con frecuencia con nueva información, así que no deje de visitarla en caso de duda o póngase en contacto con nosotros.
Póngase en contacto con nosotros

Póngase en contacto con nosotros

Tanto si busca respuestas como si desea recibir un presupuesto o simplemente hacernos saber qué tal lo hemos hecho, aquí encontrará muchas formas de ponerse en contacto con nosotros. Le ayudaremos a resolver sus problemas de forma rápida y sencilla
Información bancaria

Información bancaria

Una visión general de todos los datos bancarios del Grupo HBC
Condiciones generales

Condiciones generales

Nuestras completas condiciones generales de venta y entrega
Código de conducta

Código de conducta

Nuestra empresa está comprometida con la sostenibilidad. Esto incluye el respeto de los derechos humanos universalmente reconocidos, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción. Vea nuestro código de conducta completo aquí