1. Tolkning och tillämpningsområde
1.1
I dessa villkor ska följande uttryck ha följande innebörd:
Säljaren/HBC Systems A/S, ett danskt registrerat aktiebolag (moms nr DK 40293698).
Köparen:
Den person, det företag eller den firma som ingår avtal om att köpa varor av säljaren.
Varorna:
De varor som säljaren ska sälja till köparen.
Kontraktet:
Avtalet om säljarens försäljning av varorna till köparen.
Uppgifter om kontraktet
De detaljer i avtalet som parterna skriftligen kommit överens om ska omfatta skriftliga telex, telegram och kabelprogram.
1.2
Om inget annat anges i den orderbekräftelse som skickas av HBC Systems ska HBC Systems försäljnings- och leveransvillkor vara bindande för parterna och åsidosätta alla avtal och sedvänjor som strider mot dessa villkor, inklusive villkor som utarbetats och skickats av köparen.
2. Upprättande av kontraktet
2.1
Avtalsvillkoren ska bestå av avtalsbestämmelserna, dessa försäljningsvillkor och eventuella andra villkor som HBC Systems skriftligen har godkänt. I händelse av olikheter mellan avtalsbestämmelserna och dessa villkor skall avtalsbestämmelserna ha företräde.
2.2
Inga villkor som finns i något dokument som utfärdats av köparen eller i någon muntlig kommunikation mellan parterna ska tillämpas på kontraktet och dessa villkor eller avtalsbestämmelserna ska inte heller ändras utan säljarens skriftliga godkännande.
2.3
För att Kontraktet ska vara en fullständig redogörelse för överenskommelsen mellan parterna när det gäller försäljningen av Varorna måste Köparen se till att alla förhandsrepresentationer som den vill förlita sig på uttryckligen har införlivats i Kontraktet genom skriftligt avtal med HBC Systems. När köparen ingår avtalet förlitar han sig inte på någon sådan förklaring som gjorts av eller på uppdrag av HBC Systems och som inte har införlivats på detta sätt.
2.4
Beskrivningar och illustrationer av Varorna som lämnas tillsammans med en offert eller ingår i en katalog är endast en allmän presentation av Varorna och är inte avsedda att vara tillförlitliga när det gäller detaljer, eftersom förbättringar ständigt görs.
3. Myndighet
3.1
Ingen oberoende person eller företag, såsom en agent, en representant eller en mäklare, ska ha rätt att binda HBC Systems om inte ett skriftligt avtal har ingåtts i denna utsträckning.
4. Offerter och beställningar
4.1
Om de inte accepteras innan de upphör att gälla eller dras tillbaka ska säljarens offerter automatiskt upphöra att gälla efter 60 dagar, men de kan dras tillbaka tidigare.
4.2
Säljarens offert är endast en inbjudan till försäljning. Inget avtal kommer att ingås förrän säljaren skriftligen har accepterat köparens beställning, och ingen anställd eller agent hos säljaren har befogenhet att ingå avtal på något annat sätt.
5. Priser
5.1
Alla priser, inklusive priserna i den prislista som utarbetats av HBC Systems, är dagens priser fritt fabrik och exklusive mervärdesskatt, andra offentliga avgifter och förpackning. HBC Systems förbehåller sig rätten att med 30 dagars varsel ändra prislistor och katalogmaterial.
5.2
Priset är exklusive arbete som orsakas av defekt material som levererats av köparen och övertid på grund av att arbetet måste utföras snabbare än vanligt; priset är dessutom exklusive lagring av det färdiga arbetet.
5.3
Priset baseras på den växelkurs som gäller vid tidpunkten för avtalets ingående. Efterföljande växelkursförändringar på mer än 5 procent ska ge HBC Systems rätt att justera sina priser i enlighet med detta.
6. Leveransvillkor
6.1
Leverans sker i enlighet med Incoterms EXW, Incoterms 2000, enligt vilka köparen - då varorna är färdiga och redo för leverans - bär risken och alla kostnader för leveransen, inklusive transportkostnader. Köparen är skyldig att i god tid meddela sina önskemål om transportsätt. I annat fall har HBC Systems rätt att välja transportsätt och transportväg.
6.2
Om leveransen försenas är HBC Systems skyldigt att omedelbart meddela köparen. Om förseningen är avsevärd skall köparen ha rätt att meddela säljaren att varorna skall skickas inom 30 dagar från och med dagen för meddelandet, och efter utgången av denna period skall köparen som enda åtgärd ha rätt att skriftligen meddela ytterligare ett beslut om att omedelbart fastställa avtalet med avseende på de varor som då inte är färdiga för leverans, men denna rätt skall inte kunna utövas om förlängningen av leveranstiden beror på någon försummelse från köparens sida. Om leveranstiden överskrids med mer än 60 dagar kan förseningen betecknas som betydande. Köparen kan inte göra ovanstående krav gällande om förseningen beror på affärer hos köparen eller en underleverantör. Köparen kan under inga omständigheter kräva skadestånd för indirekt skada, inklusive ersättning för förlorad användning av produkterna och handelsförluster, eller göra några andra anspråk gällande.
6.3
Om köparen inte tar emot leveransen vid den överenskomna tidpunkten, till exempel genom att bryta mot sin skyldighet att hämta varorna, har HBC Systems rätt att häva avtalet och kräva skadestånd. HBC Systems ska vidare ha rätt att sälja eller lagra varorna för köparens räkning. Förvaring av varorna ska ske på köparens risk.
6.4
Leverans av en större eller mindre mängd varor än den mängd som anges i avtalet, leverans av andra varor som inte anges i avtalet eller leverans av varor varav endast vissa är defekta ger inte köparen rätt att avvisa alla levererade varor eller att säga upp avtalet helt eller delvis. Alla anspråk med avseende på fel i kvantitet eller typ av varor eller med avseende på de levererade varornas skick måste göras skriftligen till säljaren inom 10 dagar efter det att köparen mottagit varorna.
6.5
Eventuella skador på varorna under transporten måste rapporteras skriftligen till HBC Systems inom 3 dagar efter att köparen mottagit varorna. Köparen är skyldig att undersöka varorna omedelbart vid mottagandet och senast 3 dagar efter mottagandet meddela eventuella brister. Om köparen inte iakttar den fastställda tiden kommer alla anspråk att förverkas. Köparen måste omedelbart meddela säljaren om varor inte har mottagits av köparen inom 30 dagar från det datum för avsändning som meddelats av säljaren.
6.6
Returnering av varor och emballage kan endast ske enligt tidigare skriftlig överenskommelse och ska ske för köparens räkning. Köparen ska inte krediteras pallar, lådor eller annan förpackning som debiteras separat. Produkter som har använts eller som på något sätt har brutits ur originalförpackningen kan inte returneras.
