الأحكام والشروط
الشروط العامة للبيع والتسليم

الشروط العامة للبيع والتسليم

الشروط العامة للبيع والتسليم

1. التفسير والنطاق

 

1.1

 

في هذه الشروط، يكون للتعابير التالية المعاني التالية:
البائع/HBC Systems A/S، وهي شركة دنماركية محدودة مسجلة (رقم ضريبة القيمة المضافة DK 40293698).

 

المشتري:
الشخص أو المؤسسة أو الشركة المتعاقدة على شراء البضائع من البائع
البضائع:
البضائع التي يجب أن يبيعها البائع للمشتري
العقد:
عقد بيع البضاعة من البائع إلى المشتري

 

تفاصيل العقد
يجب أن تتضمن تفاصيل العقد المتفق عليها كتابيًا بين الطرفين التلكس والبرقيات والبرقيات المكتوبة.

 

1.2         

 

ما لم يُنص على خلاف ذلك في تأكيد الطلب المُرسل من قبل شركة HBC Systems، تكون شروط البيع والتسليم الخاصة بشركة HBC Systems ملزمة للطرفين ويجب إلغاء جميع الاتفاقيات والأعراف المخالفة لهذه الشروط، بما في ذلك الشروط التي وضعها المشتري وأرسلها.

 

2. بناء العقد

 

2.1         

 

تتكون شروط العقد من تفاصيل العقد وشروط البيع وأي شروط أخرى يتم الاتفاق عليها كتابيًا من قبل شركة HBC Systems. في حالة وجود أي تعارض بين تفاصيل العقد وهذه الشروط، فإن تفاصيل العقد هي التي تسود.

 

2.2         

 

لا تنطبق على العقد أي شروط واردة في أي وثيقة صادرة عن المشتري أو أي اتصال شفهي بين الطرفين ولا يجوز تعديل هذه الشروط أو تفاصيل العقد دون موافقة كتابية من البائع.

 

2.3         

 

لكي يكون العقد بيانًا كاملاً للتفاهم بين الطرفين فيما يتعلق ببيع البضائع، يجب على المشتري التأكد من أن أي تمثيل سابق للتعاقد يرغب في الاعتماد عليه قد تم دمجه صراحةً في العقد كتابيًا اتفاقية من قبل أنظمة HBC. عند إبرام العقد، لا يعتمد المشتري على أي إقرار من هذا القبيل يتم تقديمه بواسطة شركة HBC Systems أو بالنيابة عنها والتي لم يتم دمجها على هذا النحو.

 

2.4         

 

الأوصاف والرسوم التوضيحية للبضائع المقدمة مع أي عرض أسعار، أو الواردة في أي كتالوج، ليست سوى تمثيل عام للبضائع وليس المقصود منها أن تكون موثوقة فيما يتعلق بالتفاصيل، حيث يتم إجراء التحسينات باستمرار.

 


3. السلطة

 

3.1         

 

لا يحق لأي شخص/شركة مستقلة، مثل الوكيل أو الممثل أو الوسيط، إلزام شركة HBC Systems ما لم يتم إبرام اتفاقية مكتوبة بهذا الحد.

 

 

4. عروض الأسعار والأوامر

 

4.1         

 

ما لم يتم قبولها قبل انقضاء المدة أو الانسحاب، فإن عروض الأسعار التي قدمها البائع تنتهي تلقائيًا بعد 60 يومًا، ولكن يجوز سحبها قبل ذلك.

 

4.2         

 

اقتباس البائع هو مجرد دعوة للعلاج. لن يكون هناك عقد حتى يقبل البائع طلب المشتري كتابيًا، ولا يملك أي موظف أو وكيل للبائع سلطة التعاقد بأي طريقة أخرى.

 

 

5. الأسعار

 

5.1         

 

جميع الأسعار، بما في ذلك الأسعار الواردة في قائمة الأسعار التي أعدتها شركة HBC Systems، هي الأسعار الحالية تسليم المصنع ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة والرسوم العامة الأخرى والتعبئة. تحتفظ شركة HBC Systems بالحق في تغيير قوائم الأسعار ومواد الكتالوج بعد إشعار مدته 30 يومًا.

 

5.2         

 

السعر لا يشمل العمل الناتج عن المواد المعيبة التي سلمها المشتري والعمل الإضافي بسبب ضرورة تنفيذ العمل بشكل أسرع من المعتاد؛ علاوة على ذلك، فإن السعر لا يشمل تخزين العمل المكتمل.

 

5.3         

 

ويستند السعر على سعر الصرف في وقت إبرام الاتفاقية. وتعطي تقلبات سعر الصرف اللاحقة التي تزيد عن 5 في المائة الحق لأنظمة HBC بتعديل أسعارها وفقًا لذلك. 

 


6. شروط التسليم

 

6.1         

 

يتم التسليم وفقًا لـ Incoterms EXW, Incoterms 2000، والتي بموجبها - البضاعة جاهزة وجاهزة للتسليم - يتحمل المشتري المخاطر وأي تكاليف للتسليم بما في ذلك رسوم النقل. يلتزم المشتري بالإفصاح عن رغباته في الوقت المناسب فيما يتعلق بطريقة النقل. وبخلاف ذلك، يحق لأنظمة HBC اختيار وسيلة النقل وطريقها.

 

6.2         

 

في حالة تأخر التسليم، تكون شركة HBC Systems ملزمة بإخطار المشتري على الفور. في حالة التأخير الكبير، يحق للمشتري تقديم إشعار إلى البائع يطلب فيه إرسال البضائع في غضون 30 يومًا من تاريخ هذا الإشعار، وبعد انقضاء هذه الفترة يحق للمشتري، كحل وحيد له، الحق في: تقديم إشعار كتابي آخر يحدد العقد على الفور فيما يتعلق بهذه البضائع التي لن تكون جاهزة للإرسال بعد ذلك، ولكن لا يجوز ممارسة هذا الحق إذا كان تمديد وقت التسليم يعزى إلى أي فعل تقصير من جانب المشتري . في حالة تجاوز وقت التسليم بأكثر من 60 يومًا، يمكن الإشارة إلى التأخير على أنه كبير. لا يمكن للمشتري تأكيد المطالبات المذكورة أعلاه إذا كان التأخير بسبب شؤون المشتري أو المورد من الباطن. في أي حال من الأحوال، لا يمكن للمشتري المطالبة بالتعويضات عن الخسارة غير المباشرة، بما في ذلك التعويض عن خسارة استخدام المنتجات وخسارة التداول، أو المطالبة بأي مطالبات أخرى.

 

6.3         

 

في حالة عدم قبول المشتري التسليم في الوقت المتفق عليه، على سبيل المثال عن طريق انتهاك التزامه بتحصيل البضائع، يحق لشركة HBC Systems إلغاء الاتفاقية والمطالبة بالتعويضات. يحق لشركة HBC Systems أيضًا بيع البضائع أو تخزينها لحساب المشتري. تخزين البضائع يكون على مسؤولية المشتري.

 

6.4         

 

إن تسليم كمية أكبر أو أقل من البضائع من الكمية المنصوص عليها في العقد، أو تسليم البضائع الأخرى غير المنصوص عليها في العقد أو تسليم البضائع التي يكون بعضها فقط معيب، لا يمنح المشتري الحق في الرفض جميع البضائع المسلمة أو إنهاء العقد كليًا أو جزئيًا. يجب تقديم أي مطالبة بخصوص خطأ في كمية أو نوع البضائع أو فيما يتعلق بحالة البضائع المسلمة كتابيًا إلى البائع خلال 10 أيام من استلام المشتري للبضائع.

 

6.5         

 

يجب الإبلاغ كتابيًا عن أي ضرر يلحق بالبضائع أثناء النقل إلى شركة HBC Systems خلال 3 أيام من استلام المشتري للبضائع. يلتزم المشتري بفحص البضائع فور استلامها وفي موعد لا يتجاوز 3 أيام بعد استلامها لتقديم إشعار بأي تقصير. وفي حالة عدم التزام المشتري بالوقت المحدد، سيتم مصادرة أي مطالبة. يجب على المشتري إخطار البائع على الفور إذا لم يستلم المشتري أي بضائع خلال 30 يومًا من تاريخ الإرسال، كما أخطر البائع.

 

6.6         

 

لا يمكن إعادة البضائع وتعبئتها إلا بموجب اتفاقية مكتوبة سابقة ويجب أن تتم لحساب المشتري. لا يجوز للمشتري أن يُفرض رسوم على المنصات أو الصناديق أو أي عبوات أخرى بشكل منفصل. لا يمكن إرجاع المنتجات التي تم استخدامها أو التي تم كسر غلافها الأصلي بأي شكل من الأشكال.

7. شروط الدفع

 

7.1

 

يجب أن يتم الدفع نقدًا عند التسليم (COD).

 

7.2         

 

في حالة كون المشتري مؤمنًا مع GERLING EKR، فقد يتم منح المشتري ائتمانًا لمدة 30 يومًا يصل إلى المبلغ المضمون بواسطة EKR.

 

7.3         

 

في حالة التأخر في السداد، يتم تحصيل فائدة قدرها 2.0 في المائة عن كل شهر أو جزء من الشهر من تاريخ السداد حتى يتم السداد.

 

7.4         

 

ولا يحق للمشتري الاستفادة من مبلغ الشراء أو جزء منه كمقاصة؛ تمامًا كما أن شكوى المشتري بموجب البند 9 لا تمنح المشتري الحق في احتجاز مبلغ الشراء.

 

7.5         

 

يتم بيع البضائع مع الاحتفاظ بحق الملكية والذي بموجبه يحق لشركة HBC Systems استعادة البضائع المباعة في حالة انتهاك المشتري - كليًا أو جزئيًا - لالتزامه بالدفع.

 

7.6         

 

في حالة انتهاك المشتري لواحد أو أكثر من الالتزامات المنصوص عليها، بما في ذلك التزاماته بموجب البند 5، يحق لشركة HBC Systems إلغاء اتفاقية بيع البضائع لحساب المشتري إلى شخص/شركة أخرى و/أو المطالبة بالتعويضات. يجوز لشركة HBC Systems المطالبة بتعويضات عن أي خسارة، بما في ذلك أي خسارة غير مباشرة.

 

8. الضمان/المسؤولية

 

8.1         

 

يشمل الضمان فقط المنتجات التي ثبت أنها معيبة إلى حد كبير بسبب الإنتاج المعيب أو بسبب استخدام المواد المعيبة التي تقدمها شركة HBC Systems. ينطبق الضمان فقط في حالة تخزين البضائع بشكل صحيح واستخدامها بشكل صحيح من قبل المشتري للأغراض المعتادة وفقًا لمواصفات أنظمة HBC. أنظمة HBC ليست مسؤولة عن العيوب الناجمة عن عدم كفاية الصيانة، أو التثبيت غير المناسب الذي يقوم به المشتري، أو التغييرات التي أجراها المشتري دون موافقة كتابية من أنظمة HBC، أو الإصلاحات التي يتم إجراؤها بشكل غير كامل من قبل المشتري أو طرف ثالث.

 

8.2         

 

إذا تم اعتبار المنتج معيبًا إلى حد كبير، فستكون أنظمة HBC ملزمة ويحق لها، حسب اختيارها، تصحيح العيب، أو إجراء تسليم بديل، أو السماح بتخفيض نسبي في السعر، أو دفع تعويضات. يجب على المشتري دفع نفقات النقل والتأمين والسفر والتركيب وغيرها من النفقات المرتبطة بإصلاح المنتج أو استبداله. يتم تعظيم مسؤولية HBC Systems عن دفع التعويضات إلى سعر فاتورة المنتج المعيب ولا يجوز بأي حال من الأحوال جعل HBC Systems مسؤولة عن دفع تعويضات عن الخسارة غير المباشرة مثل التعويض عن خسارة الاستخدام وخسارة الأرباح.

 

8.3        

 

لا يشمل الضمان البلى والتلف الطبيعي.

 

8.4         

 

لن تكون أنظمة HBC مسؤولة عن المواد المعيبة أو المنتجات شبه التي يقدمها المشتري أو المواد التي يحددها المشتري والتي تكون غير مناسبة لهذا الغرض.

 

8.5         

 

تنتهي فترة الالتزام بعد 24 شهرًا من تاريخ البيع.

 


9. القوة القاهرة

 

9.1         

 

لن تكون شركة HBC Systems مسؤولة عن دفع تعويضات لعدم وفائها بالتزاماتها إذا تمكنت شركة HBC Systems من إثبات أن ذلك يرجع إلى عائق خارج عن سيطرة الشركة، مثل، على سبيل المثال لا الحصر، الحرب، وأعمال الحرب، والحرائق، والإضرابات، والإغلاق. حظر التصدير والاستيراد، الحظر، تأخير أو عدم كفاية تسليم المواد من الموردين الفرعيين، توقف الإنتاج أو نقص الطاقة أو إمكانيات النقل.

 

9.2         

 

وفي مثل هذه الحالات، يحق لشركة HBC Systems تمديد وقت التسليم وفقًا لذلك أو إلغاء الاتفاقية. بمجرد زوال العائق، يجب على كل طرف الوفاء بالتزاماته بموجب الاتفاقية ما لم تقم شركة HBC Systems بإلغاء الاتفاقية مسبقًا. أي عائق يستمر لأكثر من 3 أشهر يمنح كل طرف الحق في إلغاء الاتفاقية. 

 

 

10. مسؤولية المنتج

 

10.1      

 

تنطبق القواعد والأحكام بموجب القانون الدنماركي للمسؤولية عن المنتج في أي وقت. لا يمكن تحميل أنظمة HBC مسؤولية تتجاوز تلك التي يفرضها التشريع الذي لا غنى عنه. لن تكون شركة HBC Systems مسؤولة عن أي خسارة تجارية أو خسارة أرباح أو أي خسارة غير مباشرة أخرى ما لم ينص التشريع الذي لا غنى عنه على ذلك. تم تعظيم مسؤولية HBC Systems عن دفع التعويضات عن مسؤولية المنتج إلى مبلغ قدره 1.300.000 يورو.

 

10.2      

 

في حالة تحميل HBC Systems مسؤولية تتجاوز المسؤولية المذكورة أعلاه، يكون المشتري مسؤولاً عن تعويض HBC Systems وفقًا لذلك. يلتزم المشتري بالسماح لنفسه برفع دعوى أمام نفس المحكمة/هيئة التحكيم التي تنظر في قضية مسؤولية منتجات شركة HBC Systems.

 

 

11. حماية الحقوق

 

11.1      

 

لا يجوز للمشتري الحصول على أي حقوق في الملكية الصناعية لأنظمة HBC من خلال هذه الاتفاقية، كما لا يحق للمشتري إساءة استخدام أي معلومات خاصة بالمنتج و/أو المنتج مما يتسبب في انتهاك حقوق المشتري.

 

11.2      

 

عندما يتم إنتاج أي من البضائع أو عبواتها وفقًا لمواصفات المشتري، يجب على المشتري تعويض البائع ضد جميع الإجراءات أو المطالبات أو التكاليف أو الأضرار أو الخسائر الناشئة عن أي انتهاك لأي براءة اختراع أو تصميم مسجل أو علامة تجارية أو حقوق الطبع والنشر أو أي انتهاك مماثل الحماية فيما يتعلق بالبضائع أو التغليف المنتج على هذا النحو.

 

11.3      

 

أي إشارة من قبل البائع إلى براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر والتصميمات المسجلة والعلامات التجارية وأشكال الحماية المماثلة لا تشكل ضمانًا لصلاحيتها.

 


12. التصاميم والأوصاف

 

12.1      

 

تظل جميع التصاميم والوثائق الفنية المتعلقة بالمواد أو إنتاجها، والتي تم تمريرها إلى المشتري قبل أو بعد إبرام الاتفاقية، ملكًا لشركة HBC Systems ولا يجوز استخدامها بدون موافقة HBC Systems لأغراض أخرى غير تلك الخاصة بـ تركيب وبدء وتشغيل وصيانة المواد. لا يجوز استخدام المواد المذكورة أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو نقلها إلى طرف ثالث أو إعلام طرف ثالث بها بأي طريقة أخرى. ويجب إرجاع المادة بناءً على طلب شركة HBC Systems.

 

13. الإشعارات

 

13.1      

 

يجب أن يكون أي إشعار مطلوب أو مصرح بتقديمه بموجب هذه الاتفاقية كتابيًا ويجوز إرساله عن طريق الفاكس أو البرقية أو البريد الإلكتروني إلى آخر عنوان معروف للطرف الذي سيتم إرساله، ويعتبر أنه تم تقديمه في حالة إرسال فاكس على وقت الإرسال، في حالة البرقية بعد أربع وعشرين ساعة، وفي حالة الرسالة بعد سبعة أيام من إثبات الإرسال، بشرط أن تكون أي طريقة أخرى للخدمة صالحة إذا تم استلام الإشعار المذكور أو أي اتصال آخر بالفعل بواسطة عنوان. 

 


14. اختيار القانون والتحكيم

 

14.1      

 

تتم تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية وفقًا للقانون الدنماركي.

 

14.2      

 

تتم تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الاتفاقية نهائيًا من خلال المحاكم التابعة لنظام HBC.

مجموعة المنتجات الشاملة

مجموعة المنتجات الشاملة

في نظام HBC، نحن نفخر بتزويد العملاء بأفضل الحلول التقنية لنوع معين من إصلاح الأضرار الطفيفة داخل السيارة وخارجها. نحن توريد حلول المعدات
موافقات الشركة المصنعة

موافقات الشركة المصنعة

نظام HBC هو الشركة الرائدة في السوق الدولية في فئة الإصلاح الذكي وهو المورد الوحيد الذي حصل على عدد من الموافقات من الشركات المصنعة للمركبات - دايملر، بورش، بي إم دبليو، نيسان، هوندا، فولكس فاجن، أودي
التدريب الفني

التدريب الفني

من خلال سنوات من الخبرة، نعلم أن التدريب الفني على استخدام منتجاتنا أمر بالغ الأهمية للنجاح في المبيعات، ونتيجة لذلك نقدم دورات تدريبية معتمدة في جميع المنتجات في أكاديمية التدريب المخصصة لدينا
أدوات المبيعات والتسويق

أدوات المبيعات والتسويق

عند إطلاق أعمال SMART Repair الناجحة، من المهم جدًا أن يلتزم جميع الشركاء التزامًا تامًا بالبرنامج وتقديم خطة العمل المتفق عليها للمنطقة بينما نقوم نحن، من ناحية أخرى،
مركز الصحافة

مركز الصحافة

ستجد في مركزنا الصحفي آخر الأخبار والموارد التي تعرض العلامات التجارية لنظام HBC وأنشطة الشركة - بما في ذلك أرشيف الأخبار ومقتطفات الوسائط والنشرات الصحفية والشعارات
ابتكار

ابتكار

الابتكار بالنسبة لنا هو شريان الحياة للأعمال - تعد ماكينة قطع العجلات الماسية، وكابينة الطلاء الهجين، ومحطات عمل الترولي الكل في واحد أمثلة مثالية للحلول سهلة الاستخدام للفنيين أثناء التنقل أو العاملين في ورشة العمل
توزيع

توزيع

نحن فخورون بالعمل مع عدد من شركاء التوزيع العالميين الرئيسيين حول العالم. عرض خريطة الموزع للحصول على تفاصيل الاتصال في كل سوق. إذا كنت مهتمًا بأن تصبح موزعًا
التمويل

التمويل

يتعاون نظام HBC مع EKF، وكالة ائتمان الصادرات الدنماركية. مع EKF لتحمل المخاطر، يمكنك الاستفادة من دعم الدولة الدنماركية عند شراء السلع والخدمات من HBC الخاص بك
تسليم مباشر من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA).

تسليم مباشر من اتحاد النقل الجوي الدولي (IATA).

نظام HBC معتمد من IATA لذا يمكن ترتيب جميع عمليات التسليم بما في ذلك المواد الخطرة بسرعة مباشرة بواسطة نظام HBC حتى عندما تحتوي على بضائع خطرة. تضمن لوائح الاتحاد الدولي للنقل الجوي للبضائع الخطرة
وضع العلامات الخاصة

وضع العلامات الخاصة

نحن نقدم العديد من بدائل وضع العلامات الخاصة. لدينا مجموعة واسعة من عملاء العلامات التجارية الخاصة بما في ذلك شركات تصنيع السيارات ومنتجي الطلاء
طلاء HBC

طلاء HBC

شركة HBC Coating متخصصة في أنظمة التلميع والتنظيف والحماية الاحترافية. تضمن منتجاتنا المتميزة للعناية بالسيارات أفضل النتائج مع إبقائها بسيطة
استعادة العجلة

استعادة العجلة

تقوم شركة Wheel Restore بإنتاج أحدث معدات ترميم العجلات المصنوعة من السبائك مثل آلة القطع الماسية الثورية، وآلة طلاء العجلات الأوتوماتيكية، وخزانة تفجير العجلات، وأداة فرد الشعر
أوراق بيانات السلامة

أوراق بيانات السلامة

يمكنك هنا العثور على أوراق بيانات السلامة الخاصة بالمنتجات الكيميائية والتي يمكنك تنزيلها بصيغة pdf. يمكنك العثور على معلومات حول تكوين المنتج والمخاطر المحتملة. وعلاوة على ذلك قمنا بإدراج تدابير الوقاية
مركز الدعم

مركز الدعم

قم بزيارة مركز الدعم الخاص بنا للحصول على الأدلة، وبرامج مزج الألوان، والرسوم البيانية، والأدلة خطوة بخطوة، وقاعدة المعرفة، والأسئلة الشائعة، وما إلى ذلك. يتم تحديث هذه المنطقة بشكل متكرر بمعلومات جديدة، لذا تأكد من زيارتك عندما تكون في شك أو تواصل معنا
اتصل بنا

اتصل بنا

سواء كنت تبحث عن إجابات، أو ترغب في الحصول على عرض أسعار، أو تريد فقط إخبارنا بما قمنا به، ستجد العديد من الطرق للاتصال بنا هنا. سنساعدك على حل مشكلاتك بسرعة وسهولة
المعلومات المصرفية

المعلومات المصرفية

نظرة عامة على كافة التفاصيل المصرفية لمجموعة HBC
الأحكام والشروط

الأحكام والشروط

شروط البيع والتسليم العامة المبينة بالكامل لدينا
مدونة لقواعد السلوك

مدونة لقواعد السلوك

شركتنا ملتزمة بالاستدامة. ويشمل ذلك احترام حقوق الإنسان المعترف بها عالمياً، والبيئة، ومكافحة الفساد. عرض قواعد السلوك الكاملة لدينا هنا