Общи условия за продажба и доставка

Общи условия за продажба и доставка

Общи условия за продажба и доставка

1. Тълкуване и обхват

 

1.1

 

В настоящите условия следните изрази имат следното значение:
Продавачът/HBC Systems A/S, регистрирано в Дания дружество с ограничена отговорност (ДДС № DK 40293698).

 

Купувачът:
Лицето, фирмата или дружеството, което сключва договор за покупка на стоки от Продавача
Стоките:
Стоките, които ще бъдат продадени от Продавача на Купувача
Договорът:
Договорът за продажба на Стоките от Продавача на Купувача

 

Данни за договора
Подробностите на договора, договорени в писмена форма между страните, включват в писмена форма телекси, телеграми и кабелни програми.

 

1.2         

 

Освен ако не е посочено друго в потвърждението на поръчката, изпратено от HBC Systems, условията за продажба и доставка на HBC Systems са задължителни за страните и отменят всички споразумения и обичаи, които противоречат на тези условия, включително условията, разработени и изпратени от купувача.

 

2. Изготвяне на договора

 

2.1         

 

Условията на договора се състоят от Спецификациите на договора, настоящите Условия за продажба и всички други условия, договорени в писмена форма от HBC Systems. В случай на каквото и да е несъответствие между Условията на договора и настоящите Условия, Условията на договора имат предимство.

 

2.2         

 

Никакви условия, съдържащи се в какъвто и да е документ, издаден от купувача, или в устна комуникация между страните, не се прилагат към договора, нито пък тези условия или спецификациите на договора могат да бъдат променяни без писменото съгласие на продавача.

 

2.3         

 

За да бъде Договорът пълно изявление на разбирателството между страните по отношение на продажбата на Стоките, Купувачът трябва да се увери, че всяко преддоговорно изявление, на което желае да разчита, е изрично включено в Договора чрез писмено съгласие от страна на HBC Systems. При сключването на Договора Купувачът не разчита на такива изявления, направени от или от името на HBC Systems, които не са били включени по този начин.

 

2.4         

 

Описанията и илюстрациите на Стоките, представени с оферта или съдържащи се в каталог, представляват само общо представяне на Стоките и не са надеждни по отношение на детайлите, тъй като непрекъснато се правят подобрения.

 


3. Орган

 

3.1         

 

Никое независимо лице/компания, като например агент, представител или брокер, няма право да обвързва HBC Systems, освен ако не е сключено писмено споразумение в този смисъл.

 

 

4. Оферти и поръчки

 

4.1         

 

Освен ако не са приети преди изтичането на срока или оттеглянето, офертите, направени от Продавача, автоматично губят валидност след 60 дни, но могат да бъдат оттеглени по-рано.

 

4.2         

 

Офертата на Продавача е само покана за сключване на договор. Няма да има договор, докато Продавачът не приеме писмено поръчката на Купувача, и никой служител или представител на Продавача няма право да сключва договори по какъвто и да е друг начин.

 

 

5. Цени

 

5.1         

 

Всички цени, включително цените в ценовата листа, изготвена от HBC Systems, са днешните цени франко завода и не включват данък добавена стойност, други публични такси и опаковка. HBC Systems си запазва правото с 30-дневно предизвестие да променя ценовите листи и каталожните материали.

 

5.2         

 

Цената не включва работа, причинена от дефектни материали, доставени от Купувача, и извънреден труд, дължащ се на това, че работата трябва да бъде извършена по-бързо от обичайното; освен това цената не включва съхранението на извършената работа.

 

5.3         

 

Цената се определя въз основа на обменния курс към момента на сключване на споразумението. Последващи колебания на обменния курс с повече от 5 % дават право на HBC Systems да коригира съответно цените си. 

 


6. Условия за доставка

 

6.1         

 

Доставката се извършва в съответствие с Инкотермс EXW, Инкотермс 2000, съгласно които - стоките са готови и готови за доставка - купувачът поема риска и всички разходи по доставката, включително транспортните разходи. Купувачът е длъжен своевременно да заяви желанията си относно начина на транспортиране. В противен случай HBC Systems има право да избере вида и маршрута на транспорта.

 

6.2         

 

Ако доставката се забави, HBC Systems е длъжна незабавно да уведоми купувача. В случай че забавянето е значително, Купувачът има право да уведоми Продавача, като изиска Стоките да бъдат изпратени в срок от 30 дни от датата на това уведомление, след изтичането на който срок Купувачът има право като единствено средство за защита да изпрати допълнително писмено уведомление, определящо Договора незабавно по отношение на тези от Стоките, които тогава не са готови за изпращане, но това право няма да бъде упражнено, ако удължаването на срока за доставка се дължи на каквото и да е неизпълнение от страна на Купувача. В случай че срокът на доставка е надхвърлен с повече от 60 дни, забавянето може да се определи като значително. Купувачът не може да предяви горните претенции, ако забавянето се дължи на дела на Купувача или на подизпълнител. Във всеки случай Купувачът не може да претендира за обезщетение за непреки загуби, включително обезщетение за загуба на възможност за използване на продуктите и търговски загуби, нито да предявява други претенции.

 

6.3         

 

В случай че купувачът не приеме доставката в уговорения срок, например като наруши задължението си да получи стоките, HBC Systems има право да развали договора и да претендира за обезщетение. Освен това HBC Systems има право да продаде или складира стоките за сметка на Купувача. Съхранението на стоките е на риск на Купувача.

 

6.4         

 

Доставката на по-голямо или по-малко количество от предвиденото в договора, доставката на други стоки, които не са предвидени в договора, или доставката на стоки, от които само някои са дефектни, не дава право на купувача да откаже всички доставени стоки или да прекрати договора изцяло или частично. Всяка рекламация по отношение на грешка в количеството или вида на Стоките или по отношение на състоянието на доставените Стоки трябва да бъде направена в писмен вид до Продавача в рамките на 10 дни от получаването на Стоките от Купувача.

 

6.5         

 

Всяка повреда на Стоките по време на транспортиране трябва да бъде съобщена писмено на HBC Systems в рамките на 3 дни от получаването на Стоките от Купувача. Купувачът е длъжен да прегледа Стоките веднага при получаването им и не по-късно от 3 дни след получаването им да уведоми за евентуални недостатъци. В случай че Купувачът не спази определения срок, всяка рекламация ще бъде загубена. Купувачът е длъжен незабавно да уведоми Продавача, ако някоя от Стоките не бъде получена от Купувача в рамките на 30 дни от датата на изпращане, както е уведомен от Продавача.

 

6.6         

 

Връщането на стоките и опаковките може да се осъществи само по предварително писмено споразумение и се извършва за сметка на купувача. На купувача не се начисляват отделно палети, кашони или други опаковки. Продукти, които са били използвани или по какъвто и да е начин са нарушени от оригиналната опаковка, не могат да бъдат върнати.

7. Условия на плащане

 

7.1

 

Плащането се извършва с наложен платеж (COD).

 

7.2         

 

В случай че купувачът може да бъде застрахован при GERLING EKR, на купувача може да бъде предоставен 30-дневен кредит до размера на сумата, гарантирана от EKR.

 

7.3         

 

В случай на забавяне на плащането се начислява лихва от 2,0 % за всеки месец или част от месец, считано от датата на плащането до извършването му.

 

7.4         

 

Купувачът няма право да използва сумата на покупката или част от нея за прихващане; също както жалбата на Купувача съгласно клауза 9 не дава право на Купувача да задържи сумата на покупката.

 

7.5         

 

Стоките се продават със запазване на собствеността, съгласно което HBC Systems има право да си вземе обратно продадените стоки, в случай че купувачът - изцяло или частично - наруши задължението си за плащане.

 

7.6         

 

В случай че Купувачът наруши едно или повече от посочените задължения, включително задълженията си по клауза 5, HBC Systems има право да развали договора за продажба на стоките за сметка на Купувача на друго лице/фирма и/или да претендира за обезщетение. HBC Systems може да претендира за обезщетение за всяка загуба, включително и за всяка непряка загуба.

 

8. Гаранция/отговорност

 

8.1         

 

Гаранцията включва само продукти, за които е доказано, че са значително дефектни поради дефектно производство или поради използване на дефектни материали, доставени от HBC Systems. Гаранцията се прилага единствено в случай, че стоките са били правилно съхранявани и правилно използвани от купувача за обичайни цели в съответствие със спецификациите на HBC Systems. HBC Systems не носи отговорност за дефекти, дължащи се на недостатъчна поддръжка, неправилен монтаж, извършен от Купувача, промени, направени от Купувача без писменото съгласие на HBC Systems, или ремонти, извършени некачествено от Купувача или от трета страна.

 

8.2         

 

Ако продуктът бъде признат за значително дефектен, HBC Systems по свой избор е длъжна и има право да отстрани дефекта, да извърши заместваща доставка, да позволи пропорционално намаляване на цената или да плати обезщетение. Транспортните, застрахователните, пътните, монтажните и други разходи, свързани с отстраняването на дефекта или замяната на продукта, се заплащат от купувача. Отговорността на HBC Systems за изплащане на обезщетения е максимално ограничена до фактурната цена на дефектния продукт и HBC Systems не може при никакви обстоятелства да бъде задължена да изплаща обезщетения за непреки загуби, като например обезщетение за загуба на употреба и пропуснати ползи.

 

8.3        

 

Гаранцията не обхваща нормалното износване и влошаване на качеството.

 

8.4         

 

HBC Systems не носи отговорност за дефектни материали или полупродукти, доставени от купувача, или за материали, предписани от купувача, които са негодни за целта.

 

8.5         

 

Периодът на отговорност приключва на 24 месеца от датата на продажбата.

 


9. Непреодолима сила

 

9.1         

 

HBC Systems не носи отговорност за изплащане на обезщетение за неизпълнение на задължението си, ако HBC Systems може да докаже, че това се дължи на пречка извън контрола на дружеството, като например, но не само, война, военни действия, пожар, стачка, локаут, забрани за износ и внос, ембарго, забавена или недостатъчна доставка на материали от поддоставчици, спиране на производството или липса на енергия или транспортни възможности.

 

9.2         

 

В такива случаи HBC Systems има право да удължи съответно срока на доставка или да анулира споразумението. Веднага щом пречката престане да съществува, всяка от страните изпълнява задълженията си по споразумението, освен ако HBC Systems не е анулирала споразумението преди това. Препятствие, продължило повече от три месеца, дава право на всяка от страните да анулира споразумението. 

 

 

10. Отговорност за продукта

 

10.1      

 

Правилата и разпоредбите на датския Закон за отговорността за продукта се прилагат по всяко време. HBC Systems не може да бъде обвинявана в отговорност, надвишаваща тази, наложена от задължителното законодателство. HBC Systems не носи отговорност за търговски загуби, пропуснати ползи или други косвени загуби, освен ако това не е разпоредено от задължителното законодателство. Отговорността на HBC Systems за изплащане на обезщетения за отговорност за вреди, причинени от продукти, е максимално ограничена до сумата от 1 300 000 EUR.

 

10.2      

 

В случай, че HBC Systems бъде държана отговорна извън посочената по-горе отговорност, Купувачът е длъжен да обезщети HBC Systems по съответния начин. Купувачът е длъжен да сезира същия съд/арбитражен съд, който разглежда делото за отговорността на HBC Systems за продукта.

 

 

11. Защита на правата

 

11.1      

 

Купувачът няма да придобива никакви права върху индустриалната собственост на HBC Systems чрез това споразумение, както и няма да има право да злоупотребява с каквато и да е информация за продукта и/или продукта, която да нарушава правата на купувача.

 

11.2      

 

Когато някоя от Стоките или тяхната опаковка е произведена по спецификация на Купувача, Купувачът ще обезщети Продавача за всички искове, претенции, разходи, щети или загуби, произтичащи от нарушаване на патент, регистриран дизайн, търговска марка, авторско право или друга подобна защита по отношение на така произведените Стоки или опаковка.

 

11.3      

 

Всяко позоваване от страна на Продавача на патенти, авторски права, регистрирани дизайни, търговски марки и аналогични форми на защита не представлява гаранция за тяхната валидност.

 


12. Проекти и описания

 

12.1      

 

Всички проекти и технически документи, отнасящи се до материалите или производството им, предадени на купувача преди или след сключването на споразумението, остават собственост на HBC Systems и не могат да бъдат използвани без съгласието на HBC Systems за други цели, освен за монтиране, пускане в действие, експлоатация и поддръжка на материалите. Посочените материали не могат без съгласието на купувача да бъдат използвани, копирани, възпроизвеждани, предавани или по какъвто и да е друг начин довеждани до знанието на трета страна. Материалите трябва да бъдат върнати по искане на HBC Systems.

 

13. Известия

 

13.1      

 

Всяко известие, което се изисква или е разрешено да бъде дадено по силата на настоящия договор, трябва да бъде писмено и може да бъде връчено по факс, по кабел или по пощата, изпратено на последния известен адрес на страната, на която трябва да бъде връчено, и се счита за връчено в случай на факс в момента на изпращането, в случай на кабел - двадесет и четири часа, а в случай на писмо - седем дни след доказаното изпращане, при условие че всеки друг начин на връчване е валиден, ако посоченото известие или друго съобщение е действително получено на адреса. 

 


14. Избор на право и арбитраж

 

14.1      

 

Всички спорове, произтичащи от това споразумение, се решават съгласно датското законодателство.

 

14.2      

 

Всички спорове, произтичащи от това споразумение, се решават окончателно от съдилищата, компетентни за системата HBC.

Изчерпателна продуктова гама

Изчерпателна продуктова гама

В HBC System се гордеем, че предоставяме на клиентите най-доброто техническо решение за конкретния вид ремонт на дребни повреди както вътре, така и извън автомобила. Ние предлагаме решения за оборудване
Одобрения на производителя

Одобрения на производителя

HBC System е международен пазарен лидер в категорията SMART Repair и е единственият доставчик, който има редица одобрения от производителите на автомобили - Daimler, Porsche, BMW, Nissan, Honda, VW, Audi.
Техническо обучение

Техническо обучение

От дългогодишния си опит знаем, че техническото обучение за използване на нашите продукти е от решаващо значение за успеха в продажбите и в резултат на това предлагаме сертифицирани курсове за обучение за всички продукти в нашата специална Академия за обучение.
Инструменти за продажби и маркетинг

Инструменти за продажби и маркетинг

При стартирането на успешен бизнес за SMART ремонт е от решаващо значение всички партньори да са напълно ангажирани с програмата и изпълнението на договорения бизнес план за територията, докато ние, от друга страна, ще
Пресцентър

Пресцентър

В нашия пресцентър ще намерите най-новите новини и ресурси, представящи марките на системата HBC и дейността на компанията - включително архив на новините, медийни изрезки, прессъобщения, лога.
Иновации

Иновации

Иновациите за нас са жизнената сила на бизнеса - машината за диамантено рязане на колела, хибридната кабина за боядисване, работните станции с количка "всичко в едно" са перфектни примери за лесни за използване решения за техници в движение или работещи в работилницата.
Дистрибуция

Дистрибуция

Горди сме, че работим с редица ключови глобални партньори за дистрибуция по целия свят. Прегледайте картата на дистрибуторите за информация за контакт на всеки пазар. Ако се интересувате да станете дистрибутор
Финансиране

Финансиране

Системата HBC си сътрудничи с EKF, датската агенция за експортно кредитиране. С EKF, която поема риска, вие се възползвате от това, че сте подкрепени от датската държава, когато купувате стоки и услуги от вашата HBC
Директна доставка по IATA

Директна доставка по IATA

HBC System е одобрена от IATA, така че всички доставки, включително на опасни материали, могат да бъдат бързо организирани директно от HBC System, дори когато съдържат опасни стоки. Правилата на IATA за опасни стоки гарантират
Частно етикетиране

Частно етикетиране

Предлагаме няколко алтернативи за частно етикетиране. Имаме обширно портфолио от клиенти с частни етикети, включително производители на автомобили, производители на бои
Покритие HBC

Покритие HBC

HBC Coating е специализирана в професионални системи за полиране, почистване и защита. Нашите първокласни продукти за грижа за автомобила осигуряват най-добрите в класа си резултати, като същевременно са прости
Възстановяване на колелата

Възстановяване на колелата

Wheel Restore произвежда най-съвременното оборудване за възстановяване на алуминиеви джанти, като революционната машина за диамантено рязане, автоматичната машина за боядисване на джанти, кабинета за бластиране на джанти и изправящото устройство.
Информационни листове за безопасност

Информационни листове за безопасност

Тук можете да намерите нашите информационни листове за безопасност за химически продукти, които можете да изтеглите в pdf формат. В тях можете да намерите информация за състава на продукта и възможните рискове. Освен това сме посочили мерки за превенция
Център за поддръжка

Център за поддръжка

Посетете нашия център за поддръжка за ръководства, софтуер за смесване на цветове, диаграми, ръководства стъпка по стъпка, база данни, често задавани въпроси и др. Тази област често се обновява с нова информация, така че не забравяйте да се отбиете там, когато се съмнявате, или да се свържете с нас
Свържете се с нас

Свържете се с нас

Независимо дали търсите отговори, искате да получите оферта или просто искате да ни уведомите как сме се справили, тук ще намерите много начини да се свържете с нас. Ние ще ви помогнем да разрешите проблемите си бързо и лесно
Банкова информация

Банкова информация

Преглед на всички банкови данни на HBC Group
Правила и условия

Правила и условия

Нашите напълно изложени общи условия за продажба и доставка
Кодекс на поведение

Кодекс на поведение

Нашата компания е ангажирана с устойчивостта. Това включва зачитане на общопризнатите права на човека, околната среда и борбата с корупцията. Вижте пълния ни кодекс на поведение тук