1. Interpretación y ámbito de aplicación
1.1
En las presentes Condiciones, las siguientes expresiones tendrán el significado que se indica a continuación:
El Vendedor/HBC Systems A/S, sociedad anónima registrada en Dinamarca (NIF DK 40293698).
El comprador:
La persona, empresa o sociedad que contrata la compra de bienes al Vendedor
Los bienes:
Las mercancías que el Vendedor venderá al Comprador
El contrato:
El Contrato de venta de la Mercancía por el Vendedor al Comprador
Datos del contrato
Los detalles del Contrato acordados por escrito entre las partes incluirán por escrito télex, telegramas y cablegramas.
1.2
Salvo que se indique lo contrario en la confirmación de pedido enviada por HBC Systems, las condiciones de venta y entrega de HBC Systems serán vinculantes para las partes y dejarán de lado todos los acuerdos y costumbres contrarios a estas condiciones, incluidas las condiciones elaboradas y enviadas por el Comprador.
2. Construcción del contrato
2.1
Los términos del Contrato consistirán en los Datos Contractuales, las presentes Condiciones de Venta y cualesquiera otros términos acordados por escrito por HBC Systems. En caso de discrepancia entre el Pliego de Condiciones y las presentes Condiciones, prevalecerá el Pliego de Condiciones.
2.2
No se aplicará al Contrato ningún término contenido en cualquier documento emitido por el Comprador o cualquier comunicación oral entre las partes, ni se modificarán las presentes Condiciones o el Pliego de Condiciones sin el acuerdo por escrito del Vendedor.
2.3
Para que el Contrato sea una declaración completa del acuerdo entre las partes con respecto a la venta de los Productos, el Comprador deberá asegurarse de que cualquier declaración precontractual en la que desee basarse haya sido expresamente incorporada al Contrato mediante acuerdo por escrito de HBC Systems. Al celebrar el Contrato, el Comprador no se basará en ninguna declaración realizada por o en nombre de HBC Systems que no haya sido incorporada.
2.4
Las descripciones e ilustraciones de los Productos presentadas con cualquier presupuesto, o contenidas en cualquier catálogo, son sólo una representación general de los Productos y no pretenden ser fiables en cuanto a los detalles, ya que se realizan mejoras constantemente.
3. Autoridad
3.1
Ninguna persona/empresa independiente, como un agente, un representante o un intermediario, tendrá derecho a obligar a HBC Systems a menos que se haya celebrado un acuerdo por escrito en ese sentido.
4. Presupuestos y pedidos
4.1
A menos que sean aceptados antes de su vencimiento o retirada, los presupuestos realizados por el Vendedor caducarán automáticamente a los 60 días, pero podrán ser retirados antes.
4.2
El presupuesto del Vendedor es una mera invitación a tratar. No habrá contrato hasta que el Vendedor haya aceptado el pedido del Comprador por escrito, y ningún empleado o agente del Vendedor tiene autoridad para contratar de ninguna otra manera.
5. Precios
5.1
Todos los precios, incluidos los de la lista de precios preparada por HBC Systems, son precios de fábrica de hoy y no incluyen el impuesto sobre el valor añadido, otras tasas públicas ni el embalaje. HBC Systems se reserva el derecho de modificar las listas de precios y el material del catálogo con un preaviso de 30 días.
5.2
El precio excluye los trabajos causados por materiales defectuosos entregados por el Comprador y las horas extraordinarias debidas a que los trabajos deban realizarse más rápido de lo habitual; además, el precio excluye el almacenamiento de los trabajos terminados.
5.3
El precio se basa en el tipo de cambio vigente en el momento de la celebración del contrato. Las fluctuaciones posteriores del tipo de cambio superiores al 5% darán derecho a HBC Systems a ajustar sus precios en consecuencia.
6. 6. Condiciones de entrega
6.1
La entrega se efectúa según los Incoterms EXW, Incoterms 2000, según los cuales - estando la mercancía terminada y lista para la entrega - el Comprador asume el riesgo y los posibles gastos de entrega, incluidos los gastos de transporte. El Comprador está obligado a manifestar sus deseos con la debida antelación en cuanto al método de transporte. En caso contrario, HBC Systems tendrá derecho a elegir el modo y la ruta de transporte.
6.2
En caso de retraso en la entrega, HBC Systems estará obligada a notificarlo inmediatamente al Comprador. En caso de que el retraso sea considerable, el Comprador tendrá derecho a notificar al Vendedor que las Mercancías deben enviarse en un plazo de 30 días a partir de la fecha de dicha notificación, transcurrido el cual, el Comprador tendrá derecho, como único recurso, a enviar una nueva notificación por escrito resolviendo el Contrato de inmediato con respecto a las Mercancías que no estén listas para su envío en ese momento, pero este derecho no podrá ejercerse si la ampliación del plazo de entrega es atribuible a cualquier acto de incumplimiento por parte del Comprador. En caso de que el plazo de entrega se sobrepase en más de 60 días, el retraso podrá calificarse de considerable. El Comprador no podrá hacer valer las reclamaciones anteriores si el retraso se debe a asuntos del Comprador o de un subproveedor. En cualquier caso, el Comprador no podrá reclamar daños y perjuicios por pérdidas indirectas, incluida la compensación por la pérdida de uso de los productos y las pérdidas comerciales, ni hacer valer ninguna otra reclamación.
6.3
En caso de que el Comprador no acepte la entrega en el momento acordado, por ejemplo incumpliendo su obligación de recoger la mercancía, HBC Systems tendrá derecho a rescindir el contrato y reclamar daños y perjuicios. Además, HBC Systems tendrá derecho a vender o almacenar la mercancía por cuenta del Comprador. El almacenamiento de la mercancía será por cuenta y riesgo del Comprador.
6.4
La entrega de una cantidad de Mercancías superior o inferior a la prevista en el Contrato, la entrega de otras Mercancías no previstas en el Contrato o la entrega de Mercancías de las que sólo algunas sean defectuosas, no dará derecho al Comprador a rechazar todas las Mercancías entregadas o a resolver el Contrato total o parcialmente. Cualquier reclamación relativa a un error en la cantidad o el tipo de las Mercancías o al estado de las Mercancías entregadas deberá formularse por escrito al Vendedor en un plazo de 10 días a partir de la recepción de las Mercancías por el Comprador.
6.5
Cualquier daño sufrido por las Mercancías durante el transporte deberá ser comunicado por escrito a HBC Systems en un plazo de 3 Días desde la recepción de las Mercancías por parte del Comprador. El Comprador estará obligado a examinar la mercancía inmediatamente a su recepción y, a más tardar 3 días después de la recepción, a notificar cualquier defecto. En caso de que el Comprador no respete el plazo fijado, se perderá cualquier reclamación. El Comprador deberá notificar al Vendedor inmediatamente si alguna Mercancía no es recibida por el Comprador en un plazo de 30 días a partir de la fecha de envío, notificada por el Vendedor.
6.6
La devolución de la mercancía y del embalaje sólo podrá tener lugar previo acuerdo por escrito y se efectuará por cuenta del Comprador. No se abonarán al Comprador los palés, cajas o cualquier otro embalaje que se facturen por separado. No podrán devolverse los productos que hayan sido utilizados o que presenten algún tipo de rotura del embalaje original.
