1. Yorumlama ve kapsam
1.1
Bu Koşullarda aşağıdaki ifadeler aşağıdaki anlamlara gelecektir:
Satıcı/HBC Systems A/S, Danimarka'da kayıtlı bir limited şirket (KDV No. DK 40293698).
Alıcı:
Satıcıdan mal satın almak için sözleşme yapan kişi, firma veya şirket
Mallar:
Satıcı tarafından Alıcıya satılacak olan mallar
Sözleşme:
Malların Satıcı tarafından Alıcıya satışına ilişkin Sözleşme
Sözleşme Ayrıntıları
Taraflar arasında yazılı olarak kararlaştırılan Sözleşmenin ayrıntıları yazılı teleks, telgraf ve telgrafı da içerecektir.
1.2
HBC Systems tarafından iletilen sipariş teyidinde aksi belirtilmedikçe, HBC Systems'in satış ve teslimat koşulları taraflar için bağlayıcı olacak ve Alıcı tarafından hazırlanan ve iletilen koşullar da dahil olmak üzere bu koşullara aykırı tüm anlaşmaları ve gelenekleri bir kenara bırakacaktır.
2. Sözleşme yapımı
2.1
Sözleşmenin şartları, Sözleşme Ayrıntıları, bu Satış Koşulları ve HBC Systems tarafından yazılı olarak kabul edilen diğer şartlardan oluşacaktır. Sözleşme Ayrıntıları ile bu Koşullar arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda Sözleşme Ayrıntıları geçerli olacaktır.
2.2
Alıcı tarafından düzenlenen herhangi bir belgede veya taraflar arasındaki herhangi bir sözlü iletişimde yer alan hiçbir koşul Sözleşme için geçerli olmayacak ve bu Koşullar veya Sözleşme Ayrıntıları Satıcının yazılı onayı olmadan değiştirilmeyecektir.
2.3
Sözleşmenin, Malların satışına ilişkin olarak taraflar arasındaki mutabakatın tam bir beyanı olması için Alıcı, güvenmek istediği herhangi bir sözleşme öncesi beyanın HBC Systems tarafından yazılı anlaşma ile Sözleşmeye açıkça dahil edildiğinden emin olmalıdır. Alıcı, Sözleşme'ye girerken, HBC Systems tarafından veya HBC Systems adına yapılan ve bu şekilde dahil edilmemiş olan herhangi bir beyana güvenmez.
2.4
Herhangi bir teklifle birlikte sunulan veya herhangi bir katalogda yer alan Malların tanımları ve resimleri, Malların yalnızca genel bir temsilidir ve sürekli olarak iyileştirmeler yapıldığı için ayrıntılar açısından güvenilir olması amaçlanmamıştır.
3. Otorite
3.1
Acente, temsilci veya komisyoncu gibi hiçbir bağımsız kişi/şirket, bu kapsamda yazılı bir anlaşma yapılmadığı sürece HBC Systems'i bağlama hakkına sahip olmayacaktır.
4. Teklifler ve siparişler
4.1
Geçerlilik süresi dolmadan veya geri çekilmeden önce kabul edilmediği takdirde, Satıcı tarafından verilen teklifler 60 gün sonra otomatik olarak geçerliliğini yitirir, ancak daha erken geri çekilebilir.
4.2
Satıcının teklifi yalnızca bir anlaşma davetidir. Satıcı, Alıcının siparişini yazılı olarak kabul edene kadar hiçbir sözleşme yapılmayacaktır ve Satıcının hiçbir çalışanı veya temsilcisi başka bir şekilde sözleşme yapma yetkisine sahip değildir.
5. Fiyatlar
5.1
HBC Systems tarafından hazırlanan fiyat listesindeki fiyatlar da dahil olmak üzere tüm fiyatlar bugünkü fabrika çıkış fiyatlarıdır ve katma değer vergisi, diğer kamu ücretleri ve ambalaj hariçtir. HBC Systems 30 gün önceden haber vermek kaydıyla fiyat listelerinde ve katalog materyallerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.
5.2
Fiyat, Alıcı tarafından teslim edilen kusurlu malzemelerin neden olduğu işler ve işin normalden daha hızlı yapılması gerektiğinden kaynaklanan fazla mesai hariçtir; ayrıca fiyat, tamamlanan işin depolanması hariçtir.
5.3
Fiyat, sözleşmenin imzalandığı tarihteki döviz kuruna dayanmaktadır. Sonradan meydana gelen yüzde 5'ten fazla kur dalgalanmaları HBC Systems'e fiyatlarını buna göre ayarlama hakkı verecektir.
6. Teslimat şartları
6.1
Teslimat, Incoterms EXW, Incoterms 2000'e göre gerçekleştirilir; buna göre - mallar bitmiş ve teslimata hazırdır - Alıcı, nakliye ücretleri de dahil olmak üzere teslimat riskini ve tüm masraflarını üstlenir. Alıcı, nakliye yöntemine ilişkin isteklerini zamanında bildirmekle yükümlüdür. Aksi takdirde HBC Systems taşıma şeklini ve güzergahını seçme hakkına sahip olacaktır.
6.2
Teslimatın gecikmesi halinde, HBC Systems Alıcı'yı derhal bilgilendirmekle yükümlü olacaktır. Gecikmenin önemli olması halinde Alıcı, Satıcıya bildirimde bulunarak Malların bu bildirim tarihinden itibaren 30 gün içinde gönderilmesini talep etme hakkına sahip olacaktır; bu sürenin sona ermesini takiben Alıcı, tek çare olarak, o sırada gönderilmeye hazır olmayan Mallarla ilgili olarak Sözleşmeyi derhal belirleyen ek yazılı bildirimde bulunma hakkına sahip olacaktır, ancak teslimat süresinin uzatılması Alıcının herhangi bir temerrüt eyleminden kaynaklanıyorsa bu hak kullanılamayacaktır. Teslimat süresinin 60 günden fazla aşılması durumunda, gecikmeden önemli ölçüde bahsedilebilir. Gecikme Alıcı veya bir alt tedarikçinin işlerinden kaynaklanıyorsa Alıcı yukarıdaki talepleri ileri süremez. Her durumda Alıcı, ürünlerin kullanım kaybı ve ticari kayıp için tazminat da dahil olmak üzere dolaylı kayıplar için tazminat talep edemez veya başka herhangi bir talepte bulunamaz.
6.3
Alıcının kararlaştırılan zamanda teslimatı kabul etmemesi durumunda, örneğin malları teslim alma yükümlülüğünü ihlal ederek, HBC Systems sözleşmeyi iptal etme ve tazminat talep etme hakkına sahip olacaktır. HBC Systems ayrıca malları Alıcı hesabına satma veya depolama hakkına sahip olacaktır. Malların depolanması riski Alıcı'ya aittir.
6.4
Malların Sözleşmede öngörülen miktardan daha fazla veya daha az miktarda teslim edilmesi, Sözleşmede öngörülmeyen diğer malların teslim edilmesi veya sadece bazıları kusurlu olan Malların teslim edilmesi, Alıcıya teslim edilen tüm Malları reddetme veya Sözleşmeyi tamamen veya kısmen feshetme hakkı vermez. Malların miktarındaki veya türündeki hataya veya teslim edilen Malların durumuna ilişkin herhangi bir talep, Malların Alıcı tarafından teslim alınmasından itibaren 10 gün içinde Satıcıya yazılı olarak yapılmalıdır.
6.5
Nakliye sırasında Mallarda meydana gelen herhangi bir hasar, Malların Alıcı tarafından teslim alınmasından itibaren 3 Gün içinde HBC Systems'e yazılı olarak bildirilmelidir. Alıcı, Malları teslim alır almaz incelemekle ve teslim aldıktan sonra en geç 3 gün içinde herhangi bir kusuru bildirmekle yükümlüdür. Alıcının belirlenen süreye uymaması durumunda her türlü hak talebi kaybedilecektir. Alıcı, herhangi bir Malın Satıcı tarafından bildirilen sevkiyat tarihinden itibaren 30 gün içinde Alıcı tarafından teslim alınmaması durumunda Satıcıyı derhal bilgilendirmelidir.
6.6
Malların ve ambalajların iadesi yalnızca önceden yazılı anlaşmaya göre gerçekleşebilir ve Alıcının hesabına yapılacaktır. Alıcıya palet, kutu veya diğer ambalajlar ayrıca ücretlendirilmeyecektir. Kullanılmış veya herhangi bir şekilde orijinal ambalajı bozulmuş ürünler iade edilemez.
