تصویر
۱۔ تشریح اور دائرۂ کار
1.1
ان شرائط میں درج ذیل اصطلاحات کو درج ذیل معانی دیے جائیں گے:
بیچنے والا/ایچ بی سی سسٹمز اے/ایس، ایک ڈنمارک میں رجسٹرڈ محدود ذمہ داری کمپنی (وی اے ٹی نمبر DK 40293698)۔.
خریدار:
وہ فرد، فرم یا کمپنی جو بیچنے والے سے اشیاء خریدنے کا معاہدہ کرتی ہے۔
سامان:
وہ اشیاء جو بیچنے والا خریدار کو بیچے گا۔
معاہدہ:
بیچنے والے کی طرف سے خریدار کو اشیاء کی فروخت کا معاہدہ
معاہدے کی تفصیلات
فریقین کے درمیان تحریری طور پر متفقہ معاہدے کی تفصیلات میں ٹیلیکس، ٹیلیگرام اور کیبلگرام بھی شامل ہوں گے۔.
1.2
جب تک HBC سسٹمز کی جانب سے بھیجے گئے آرڈر کی تصدیق میں کوئی دوسری شرط بیان نہ کی گئی ہو، HBC سسٹمز کے فروخت اور ترسیل کے شرائط فریقین پر لازم ہوں گے اور یہ شرائط ان تمام معاہدوں اور رسومات کو منسوخ کر دیں گی جو ان شرائط کے خلاف ہوں، بشمول خریدار کی جانب سے مرتب اور بھیجی گئی شرائط کے۔.
2. معاہدے کی تشکیل
2.1
معاہدے کی شرائط میں معاہدے کی تفصیلات، یہ فروخت کی شرائط اور ایچ بی سی سسٹمز کی جانب سے تحریری طور پر متفقہ کوئی بھی دیگر شرائط شامل ہوں گی۔ اگر معاہدے کی تفصیلات اور ان شرائط کے درمیان کوئی تضاد ہو تو معاہدے کی تفصیلات کو فوقیت حاصل ہوگی۔.
2.2
خریدار کی جانب سے جاری کردہ کسی بھی دستاویز میں درج شرائط یا فریقین کے درمیان کسی بھی زبانی رابطے کی شرائط معاہدے پر لاگو نہیں ہوں گی، اور نہ ہی یہ شرائط یا معاہدے کی تفصیلات فروخت کنندہ کی تحریری رضامندی کے بغیر تبدیل کی جائیں گی۔.
2.3
یہ یقینی بنانے کے لیے کہ یہ معاہدہ اشیاء کی فروخت کے سلسلے میں فریقین کے درمیان سمجھ بوجھ کا مکمل بیان ہو، خریدار کو یہ تصدیق کرنی چاہیے کہ کوئی بھی معاہدے سے قبل کی نمائندگی جس پر وہ انحصار کرنا چاہتا ہے، HBC سسٹمز کے تحریری معاہدے کے ذریعے واضح طور پر معاہدے میں شامل کی گئی ہو۔ معاہدے میں داخل ہوتے وقت خریدار ایسی کسی بھی نمائندگی پر انحصار نہیں کرے گا جو HBC سسٹمز یا اس کی جانب سے کی گئی ہو اور جسے اس طرح شامل نہ کیا گیا ہو۔.
2.4
کسی بھی کوٹیشن کے ساتھ پیش کیے گئے یا کسی بھی کیٹلاگ میں شامل اشیاء کی تفصیلات اور تصاویر صرف اشیاء کی عمومی نمائندگی ہیں اور تفصیلات کے اعتبار سے قابلِ اعتماد نہیں ہیں، کیونکہ مسلسل بہتریاں کی جا رہی ہیں۔.
۳۔ اختیار
3.1
کوئی بھی آزاد فرد یا کمپنی، جیسے ایجنٹ، نمائندہ یا بروکر، HBC سسٹمز کو پابند کرنے کا حق نہیں رکھتی جب تک کہ اس حد تک تحریری معاہدہ نہ کیا گیا ہو۔.
4. اقتباسات اور آرڈرز
4.1
اگر انہیں میعاد ختم ہونے یا واپسی سے قبل قبول نہ کیا گیا ہو تو فروخت کنندہ کی جانب سے دی گئی پیشکشیں خود بخود ساٹھ (60) دن کے بعد ختم ہو جائیں گی، تاہم انہیں اس سے قبل واپس بھی کیا جا سکتا ہے۔.
4.2
فروخت کنندہ کا کوٹیشن محض پیشکش کے لیے ایک دعوت ہے۔ جب تک فروخت کنندہ نے خریدار کے آرڈر کو تحریری طور پر قبول نہ کر لیا ہو، کوئی معاہدہ قائم نہیں ہوگا، اور فروخت کنندہ کے کسی بھی ملازم یا ایجنٹ کو کسی اور طریقے سے معاہدہ کرنے کا اختیار نہیں ہے۔.
۵۔ قیمتیں
5.1
تمام قیمتیں، بشمول HBC سسٹمز کی تیار کردہ قیمتوں کی فہرست میں درج قیمتیں، آج کی ایکس ورکس قیمتیں ہیں اور ان میں اضافی قدر کا ٹیکس، دیگر عوامی محصول اور پیکنگ شامل نہیں ہیں۔ HBC سسٹمز کو 30 دن کے نوٹس پر قیمتوں کی فہرست اور کیٹلاگ کے مواد میں تبدیلی کا حق حاصل ہے۔.
5.2
قیمت میں خریدار کی جانب سے فراہم کردہ ناقص مواد کے باعث ہونے والا کام اور معمول سے زیادہ تیزی سے کام کرنے کی وجہ سے ہونے والا اوور ٹائم شامل نہیں ہے؛ مزید برآں، قیمت میں مکمل شدہ کام کے ذخیرے کا خرچ بھی شامل نہیں ہے۔.
5.3
قیمت معاہدے کے اختتام کے وقت کے تبادلہ کی شرح پر مبنی ہے۔ بعد ازاں اگر تبادلہ کی شرح میں پانچ فیصد سے زیادہ اتار چڑھاؤ ہو تو ایچ بی سی سسٹمز کو اپنی قیمتیں اس کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کا حق حاصل ہوگا۔.
۶۔ ترسیل کی شرائط
6.1
ڈیلیوری Incoterms EXW، Incoterms 2000 کے مطابق کی جاتی ہے، جس کے تحت – سامان مکمل ہو کر ترسیل کے لیے تیار ہونے پر – خریدار پر خطرہ اور ترسیل کے تمام اخراجات بشمول نقل و حمل کے چارجز عائد ہوتے ہیں۔ خریدار پر لازم ہے کہ وہ بروقت نقل و حمل کے طریقہ کار کے بارے میں اپنی ترجیحات بتائے۔ ورنہ HBC Systems کو حق حاصل ہوگا کہ وہ نقل و حمل کا ذریعہ اور راستہ منتخب کرے۔.
6.2
اگر ترسیل میں تاخیر ہو تو ایچ بی سی سسٹمز پابند ہوگا کہ وہ فوری طور پر خریدار کو مطلع کرے۔ اگر تاخیر قابلِ غور ہو تو خریدار کو حق ہوگا کہ وہ بیچنے والے کو نوٹس دے کر مطالبہ کرے کہ اشیاء کو اس نوٹس کی تاریخ سے 30 دن کے اندر روانہ کیا جائے، اس مدت کی پکڑ ختم ہونے کے بعد خریدار کو واحد علاج کے طور پر یہ حق حاصل ہوگا کہ وہ مزید تحریری نوٹس دے کر ایسے سامان کے حوالے سے معاہدہ فوری طور پر ختم کر دے جو اس وقت روانہ کرنے کے لیے تیار نہ ہو، لیکن یہ حق استعمال نہیں کیا جا سکتا اگر ترسیل کے وقت میں توسیع خریدار کی کسی غفلت یا کوتاہی کی وجہ سے ہو۔ اگر ترسیل کا وقت 60 دن سے زیادہ بڑھ جائے تو تاخیر کو قابلِ غور سمجھا جائے گا۔ اگر تاخیر خریدار کے اپنے معاملات یا ذیلی سپلائر کے معاملات کی وجہ سے ہو تو خریدار مذکورہ بالا دعوے نہیں کر سکتا۔ کسی بھی صورت میں خریدار بالواسطہ نقصان کے لیے معاوضے کا دعویٰ نہیں کر سکتا، بشمول مصنوعات کے استعمال کے نقصان کا معاوضہ اور تجارتی نقصان، یا کوئی اور دعوے پیش نہیں کر سکتا۔.
6.3
اگر خریدار متفقہ وقت پر تحویل قبول نہ کرے، مثلاً اشیاء وصول کرنے کے اپنے فریضے کی خلاف ورزی کرے، تو HBC سسٹمز کو معاہدہ منسوخ کرنے اور نقصان کا دعویٰ کرنے کا حق حاصل ہوگا۔ مزید برآں، HBC سسٹمز کو خریدار کے ذمہ اشیاء فروخت یا ذخیرہ کرنے کا حق بھی حاصل ہوگا۔ اشیاء کا ذخیرہ خریدار کے خطرے پر ہوگا۔.
6.4
معاہدے میں متعین مقدار سے زیادہ یا کم مقدار میں اشیاء کی فراہمی، معاہدے میں شامل نہ کی گئی دیگر اشیاء کی فراہمی یا صرف بعض خراب اشیاء کی فراہمی خریدار کو یہ حق نہیں دیتی کہ وہ تمام فراہم کردہ اشیاء کو مسترد کر دے یا معاہدے کو پوری طرح یا جزوی طور پر ختم کر دے۔ سامان کی مقدار یا قسم میں غلطی یا فراہم کردہ سامان کی حالت کے بارے میں کوئی بھی دعویٰ خریدار کو سامان وصول کرنے کے دس دن کے اندر تحریری طور پر بیچنے والے کو کرنا ہوگا۔.
6.5
ٹرانزٹ کے دوران اشیاء کو پہنچنے والا کوئی بھی نقصان خریدار کو موصول ہونے کے تین دن کے اندر تحریری طور پر HBC سسٹمز کو رپورٹ کرنا ہوگا۔ خریدار پر لازم ہے کہ وہ اشیاء کو وصولی کے وقت فوری طور پر اور وصولی کے تین دن کے اندر کسی بھی نقص کی اطلاع دے۔ اگر خریدار مقررہ مدت کی پابندی نہ کرے تو کوئی بھی دعویٰ مسترد کر دیا جائے گا۔ اگر خریدار کو بیچنے والے کی اطلاع کردہ بھیجنے کی تاریخ سے 30 دن کے اندر کوئی مال موصول نہ ہو تو خریدار کو فوری طور پر بیچنے والے کو مطلع کرنا ہوگا۔.
6.6
سامان اور پیکنگ کی واپسی صرف پہلے سے تحریری معاہدے کے مطابق کی جا سکتی ہے اور یہ خریدار کے خرچ پر ہوگی۔ خریدار کو پیلٹس، باکسز یا کسی بھی دوسری پیکنگ کے لیے علیحدہ چارج کیے جانے پر کوئی کریڈٹ نہیں دیا جائے گا۔ استعمال شدہ مصنوعات یا جن کی اصل پیکنگ کسی بھی طرح سے ٹوٹی ہو، واپس نہیں کی جا سکتیں۔.
