1. Tulkinta ja soveltamisala
1.1
Näissä ehdoissa seuraavilla ilmaisuilla on seuraavat merkitykset:
Myyjä/HBC Systems A/S, Tanskassa rekisteröity osakeyhtiö (alv-numero DK 40293698).
Ostaja:
Henkilö, yritys tai yhtiö, joka on tehnyt sopimuksen tavaroiden ostamisesta Myyjältä.
Tavarat:
Tavarat, jotka Myyjä myy Ostajalle.
Sopimus:
Sopimus Myyjän ja Ostajan välisestä tavaroiden myynnistä.
Sopimuksen yksityiskohdat
Osapuolten välillä kirjallisesti sovittuihin sopimuksen yksityiskohtiin sisältyvät myös kirjalliset teleksit, sähkeet ja kaapelilähetykset.
1.2
Ellei HBC Systemsin toimittamassa tilausvahvistuksessa toisin mainita, HBC Systemsin myynti- ja toimitusehdot sitovat osapuolia ja syrjäyttävät kaikki näiden ehtojen vastaiset sopimukset ja tavat, mukaan lukien ostajan laatimat ja toimittamat ehdot.
2. Sopimuksen rakentaminen
2.1
Sopimusehdot koostuvat sopimusehdoista, näistä myyntiehdoista ja muista HBC Systemsin kirjallisesti hyväksymistä ehdoista. Jos sopimusasiakirjojen ja näiden ehtojen välillä on ristiriitaisuuksia, sovelletaan sopimusasiakirjoja.
2.2
Sopimukseen ei sovelleta mitään ostajan antamiin asiakirjoihin tai osapuolten väliseen suulliseen viestintään sisältyviä ehtoja, eikä näitä ehtoja tai sopimusehtoja saa muuttaa ilman myyjän kirjallista suostumusta.
2.3
Jotta sopimus olisi täydellinen selvitys osapuolten välisestä yhteisymmärryksestä tavaroiden myynnin osalta, ostajan on varmistettava, että kaikki sopimusta edeltävät esitykset, joihin se haluaa vedota, on nimenomaisesti sisällytetty sopimukseen HBC Systemsin kirjallisella sopimuksella. Sopimuksen tehdessään ostaja ei luota mihinkään sellaiseen HBC Systemsin antamaan tai sen puolesta annettuun esitykseen, jota ei ole sisällytetty sopimukseen.
2.4
Minkä tahansa tarjouksen mukana toimitetut tai mihinkään luetteloon sisältyvät tavaroita koskevat kuvaukset ja kuvat ovat vain yleiskuvaus tavaroista, eikä niiden ole tarkoitus olla luotettavia yksityiskohtien osalta, koska parannuksia tehdään jatkuvasti.
3. Viranomainen
3.1
Riippumattomalla henkilöllä/yrityksellä, kuten asiamiehellä, edustajalla tai välittäjällä, ei ole oikeutta sitoa HBC Systemsiä, ellei asiasta ole tehty kirjallista sopimusta.
4. Tarjoukset ja tilaukset
4.1
Myyjän tekemät tarjoukset raukeavat automaattisesti 60 päivän kuluttua, mutta ne voidaan peruuttaa aikaisemmin, ellei niitä ole hyväksytty ennen raukeamista tai peruuttamista.
4.2
Myyjän tarjous on ainoastaan tarjouspyyntö. Sopimusta ei synny ennen kuin Myyjä on hyväksynyt Ostajan tilauksen kirjallisesti, eikä kenelläkään Myyjän työntekijällä tai edustajalla ole valtuuksia tehdä sopimusta muulla tavoin.
5. Hinnat
5.1
Kaikki hinnat, mukaan lukien HBC Systemsin laatiman hinnaston hinnat, ovat tämän päivän hintoja vapaasti tehtaalla ilman arvonlisäveroa, muita julkisia maksuja ja pakkausta. HBC Systems pidättää oikeuden muuttaa hinnastoja ja luettelomateriaalia 30 päivän varoitusajalla.
5.2
Hintaan ei sisälly ostajan toimittamien virheellisten materiaalien aiheuttama työ eikä ylityö, joka johtuu siitä, että työ on suoritettava tavanomaista nopeammin; hintaan ei myöskään sisälly valmiin työn varastointi.
5.3
Hinta perustuu sopimuksen tekohetken valuuttakurssiin. Yli 5 prosentin valuuttakurssivaihtelut myöhemmin oikeuttavat HBC Systemsin mukauttamaan hintojaan vastaavasti.
6. Toimitusehdot
6.1
Toimitus tapahtuu Incoterms EXW, Incoterms 2000 -ehtojen mukaisesti, joiden mukaan ostaja vastaa riskistä ja kaikista toimituskustannuksista, kuljetuskustannukset mukaan lukien, kun tavarat ovat valmiita ja valmiina toimitettavaksi. Ostaja on velvollinen ilmoittamaan hyvissä ajoin kuljetustapaa koskevat toiveensa. Muussa tapauksessa HBC Systemsillä on oikeus valita kuljetustapa ja -reitti.
6.2
Jos toimitus viivästyy, HBC Systems on velvollinen ilmoittamaan siitä ostajalle välittömästi. Jos viivästys on huomattava, ostajalla on oikeus ilmoittaa myyjälle, että tavarat on lähetettävä 30 päivän kuluessa ilmoituksen päivämäärästä, minkä jälkeen ostajalla on ainoana oikeussuojakeinonaan oikeus antaa uusi kirjallinen ilmoitus, jolla sopimus määritetään välittömästi niiden tavaroiden osalta, jotka eivät tuolloin ole valmiita lähetettäviksi, mutta tätä oikeutta ei voida käyttää, jos toimitusajan pidentäminen johtuu ostajan laiminlyönnistä. Jos toimitusaika ylittyy yli 60 päivällä, viivästystä voidaan pitää huomattavana. Ostaja ei voi vedota edellä mainittuihin vaatimuksiin, jos viivästys johtuu ostajan tai alihankkijan asioista. Ostaja ei missään tapauksessa voi vaatia korvausta välillisistä vahingoista, mukaan lukien korvaus tuotteiden käytön menetyksestä ja kaupankäynnin menetyksestä, eikä esittää muita vaatimuksia.
6.3
Jos ostaja ei ota toimitusta vastaan sovittuna ajankohtana, esimerkiksi rikkomalla velvollisuuttaan noutaa tavarat, HBC Systemsillä on oikeus purkaa sopimus ja vaatia vahingonkorvausta. HBC Systemsillä on lisäksi oikeus myydä tai varastoida tavarat ostajan lukuun. Tavaroiden varastointi tapahtuu ostajan vastuulla.
6.4
Sopimuksen mukaista määrää suuremman tai pienemmän tavaramäärän toimittaminen, muiden kuin sopimuksen mukaisten tavaroiden toimittaminen tai sellaisten tavaroiden toimittaminen, joista vain osa on viallisia, ei oikeuta ostajaa hylkäämään kaikkia toimitettuja tavaroita tai purkamaan sopimusta kokonaan tai osittain. Tavaroiden määrää tai tyyppiä tai toimitettujen tavaroiden kuntoa koskevat virheet on esitettävä myyjälle kirjallisesti 10 päivän kuluessa siitä, kun ostaja on vastaanottanut tavarat.
6.5
Kaikista tavaroille kuljetuksen aikana tapahtuneista vahingoista on ilmoitettava kirjallisesti HBC Systemsille 3 päivän kuluessa siitä, kun ostaja on vastaanottanut tavarat. Ostaja on velvollinen tarkastamaan tavarat välittömästi niiden vastaanoton yhteydessä ja viimeistään 3 päivän kuluessa niiden vastaanottamisesta ilmoittamaan mahdollisista puutteista. Jos ostaja ei noudata asetettua määräaikaa, kaikki vaateet menetetään. Ostajan on ilmoitettava Myyjälle välittömästi, jos Ostaja ei ole vastaanottanut tavaroita 30 päivän kuluessa Myyjän ilmoittamasta lähetyspäivästä.
6.6
Tavarat ja pakkaukset voidaan palauttaa vain kirjallisella sopimuksella, ja ne palautetaan ostajan lukuun. Ostajalle ei hyvitetä kuormalavoja, laatikoita tai muita pakkauksia, jotka veloitetaan erikseen. Tuotteita, joita on käytetty tai joiden alkuperäispakkaus on jollakin tavalla rikkoutunut, ei voida palauttaa.
