1. Interpretazione e ambito di applicazione
1.1
Nelle presenti Condizioni le seguenti espressioni avranno il seguente significato:
Il Venditore/HBC Systems A/S, una società a responsabilità limitata registrata in Danimarca (Partita IVA DK 40293698).
L'acquirente:
La persona, l'impresa o la società che stipula il contratto di acquisto di beni dal Venditore
La merce:
I beni che devono essere venduti dal Venditore all'Acquirente
Il contratto:
Il Contratto di vendita dei Prodotti da parte del Venditore all'Acquirente
Dati del contratto
I dettagli del Contratto concordati per iscritto tra le parti comprendono telex, telegrammi e cablogrammi.
1.2
Se non diversamente indicato nella conferma d'ordine trasmessa da HBC Systems, le condizioni di vendita e consegna di HBC Systems saranno vincolanti per le parti e annulleranno tutti gli accordi e le consuetudini contrarie a tali condizioni, comprese quelle elaborate e trasmesse dall'Acquirente.
2. Costruzione del contratto
2.1
I termini del Contratto saranno costituiti dalle Informazioni sul Contratto e dalle presenti Condizioni di Vendita e da qualsiasi altro termine concordato per iscritto da HBC Systems. In caso di discrepanze tra le Informazioni sul Contratto e le presenti Condizioni, prevarranno le Informazioni sul Contratto.
2.2
Nessun termine contenuto in qualsiasi documento emesso dall'Acquirente o in qualsiasi comunicazione orale tra le parti si applicherà al Contratto, né le presenti Condizioni o i Dettagli del Contratto potranno essere modificati senza l'accordo scritto del Venditore.
2.3
Affinché il Contratto sia una dichiarazione completa dell'intesa tra le parti in merito alla vendita dei Prodotti, l'Acquirente deve assicurarsi che qualsiasi dichiarazione precontrattuale su cui desidera fare affidamento sia stata espressamente incorporata nel Contratto mediante accordo scritto da parte di HBC Systems. Nel concludere il Contratto, l'Acquirente non fa affidamento su alcuna dichiarazione fatta da o per conto di HBC Systems che non sia stata così incorporata.
2.4
Le descrizioni e le illustrazioni della Merce presentate con qualsiasi preventivo, o contenute in qualsiasi catalogo, sono solo una rappresentazione generale della Merce e non sono da considerarsi affidabili per quanto riguarda i dettagli, in quanto i miglioramenti vengono costantemente apportati.
3. Autorità
3.1
Nessuna persona/società indipendente, come ad esempio un agente, un rappresentante o un broker, avrà il diritto di impegnare HBC Systems a meno che non sia stato stipulato un accordo scritto in tal senso.
4. Preventivi e ordini
4.1
Se non accettate prima della decadenza o del ritiro, le offerte del Venditore decadono automaticamente dopo 60 giorni, ma possono essere ritirate prima.
4.2
L'offerta del Venditore è solo un invito a trattare. Non vi sarà alcun contratto fino a quando il Venditore non avrà accettato per iscritto l'ordine dell'Acquirente e nessun dipendente o agente del Venditore avrà l'autorità di contrattare in altro modo.
5. Prezzi
5.1
Tutti i prezzi, compresi quelli del listino prezzi redatto da HBC Systems, sono prezzi correnti franco fabbrica ed esclusi di imposte sul valore aggiunto, altri oneri pubblici e imballaggio. HBC Systems si riserva il diritto di modificare i listini prezzi e il materiale del catalogo con un preavviso di 30 giorni.
5.2
Il prezzo si intende al netto dei lavori causati da materiali difettosi consegnati dall'Acquirente e delle ore di lavoro straordinario dovute alla necessità di eseguire i lavori più rapidamente del solito; inoltre il prezzo si intende al netto del deposito dei lavori completati.
5.3
Il prezzo si basa sul tasso di cambio al momento della stipula del contratto. Successive fluttuazioni del tasso di cambio superiori al 5% autorizzeranno HBC Systems ad adeguare i prezzi di conseguenza.
6. Condizioni di consegna
6.1
La consegna avviene secondo gli Incoterms EXW, Incoterms 2000, in base ai quali - essendo la merce finita e pronta per la consegna - l'Acquirente si assume il rischio e gli eventuali costi di consegna, comprese le spese di trasporto. L'Acquirente è tenuto a comunicare in tempo utile i propri desideri in merito al metodo di trasporto. In caso contrario, HBC Systems avrà il diritto di scegliere la modalità e il percorso di trasporto.
6.2
In caso di ritardo nella consegna, HBC Systems sarà tenuta a darne immediata comunicazione all'Acquirente. Nel caso in cui il ritardo sia considerevole, l'Acquirente avrà il diritto di avvisare il Venditore richiedendo la spedizione dei Prodotti entro 30 giorni dalla data di tale avviso, allo scadere del quale l'Acquirente avrà, come unico rimedio, il diritto di dare un ulteriore avviso scritto che determini immediatamente il Contratto per quanto riguarda i Prodotti che non saranno pronti per la spedizione, ma tale diritto non sarà esercitabile se il prolungamento del termine di consegna è attribuibile a qualsiasi atto di inadempienza da parte dell'Acquirente. Nel caso in cui il termine di consegna venga superato di oltre 60 giorni, il ritardo può essere definito considerevole. L'Acquirente non può far valere le suddette rivendicazioni se il ritardo è dovuto ad affari dell'Acquirente o di un subfornitore. In ogni caso, l'Acquirente non può richiedere danni per perdite indirette, incluso il risarcimento per il mancato utilizzo dei prodotti e per le perdite commerciali, né avanzare ulteriori richieste.
6.3
Nel caso in cui l'Acquirente non accetti la consegna al momento concordato, ad esempio violando l'obbligo di ritirare la merce, HBC Systems avrà il diritto di annullare il contratto e di richiedere il risarcimento dei danni. HBC Systems avrà inoltre il diritto di vendere o immagazzinare la merce per conto dell'Acquirente. L'immagazzinamento della merce sarà a rischio dell'Acquirente.
6.4
La consegna di una quantità maggiore o minore di Merce rispetto a quella prevista dal Contratto, la consegna di altra merce non prevista dal Contratto o la consegna di Merce solo in parte difettosa, non darà diritto all'Acquirente di rifiutare tutta la Merce consegnata o di risolvere il Contratto in tutto o in parte. Qualsiasi reclamo relativo a un errore nella quantità o nel tipo di Merce o alle condizioni della Merce consegnata deve essere presentato per iscritto al Venditore entro 10 giorni dal ricevimento della Merce da parte dell'Acquirente.
6.5
Eventuali danni alla Merce in transito devono essere segnalati per iscritto a HBC Systems entro 3 giorni dal ricevimento della Merce da parte dell'Acquirente. L'Acquirente è tenuto a esaminare la merce immediatamente al momento del ricevimento e non oltre 3 giorni dopo il ricevimento a comunicare eventuali difetti. Nel caso in cui l'Acquirente non osservi il termine stabilito, qualsiasi reclamo decadrà. L'Acquirente è tenuto a notificare immediatamente al Venditore il mancato ricevimento della Merce entro 30 giorni dalla data di spedizione, come notificato dal Venditore.
6.6
La restituzione della merce e dell'imballaggio può avvenire solo in base a un precedente accordo scritto e sarà effettuata per conto dell'Acquirente. All'Acquirente non verranno addebitati pallet, scatole o qualsiasi altro tipo di imballaggio. Non è possibile restituire prodotti usati o in qualche modo danneggiati dall'imballaggio originale.
