Zasady i warunki
Ogólne warunki sprzedaży i dostawy

Ogólne warunki sprzedaży i dostawy

Ogólne warunki sprzedaży i dostawy

1. Interpretacja i zakres

 

1.1

 

W niniejszych Warunkach poniższe wyrażenia mają następujące znaczenie:
Sprzedający/HBC Systems A/S, zarejestrowana w Danii spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (nr VAT DK 40293698).

 

Kupujący:
Osoba, firma lub spółka zawierająca umowę na zakup towarów od Sprzedawcy
Towary:
Towary, które mają zostać sprzedane Kupującemu przez Sprzedającego
Umowa:
Umowa sprzedaży Towarów przez Sprzedającego na rzecz Kupującego

 

Szczegóły umowy
Szczegóły Kontraktu uzgodnione na piśmie między stronami obejmują teleksy, telegramy i telegramy kablowe.

 

1.2         

 

O ile w potwierdzeniu zamówienia przekazanym przez HBC Systems nie wskazano inaczej, warunki sprzedaży i dostawy HBC Systems są wiążące dla stron i uchylają wszelkie porozumienia i zwyczaje sprzeczne z tymi warunkami, w tym warunki opracowane i przekazane przez Kupującego.

 

2. Konstrukcja umowy

 

2.1         

 

Warunki Umowy będą składać się ze Szczegółowych Warunków Umowy, niniejszych Warunków Sprzedaży oraz wszelkich innych warunków uzgodnionych na piśmie przez HBC Systems. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy Warunkami Umowy a niniejszymi Warunkami, pierwszeństwo mają Warunki Umowy.

 

2.2         

 

Żadne warunki zawarte w jakimkolwiek dokumencie wydanym przez Kupującego lub w jakiejkolwiek ustnej komunikacji między stronami nie będą miały zastosowania do Umowy, a niniejsze Warunki lub Warunki Umowy nie będą modyfikowane bez pisemnej zgody Sprzedającego.

 

2.3         

 

Aby Umowa stanowiła kompletne oświadczenie o porozumieniu między stronami w odniesieniu do sprzedaży Towarów, Kupujący musi upewnić się, że wszelkie oświadczenia złożone przed zawarciem Umowy, na których chce polegać, zostały wyraźnie włączone do Umowy za pisemną zgodą HBC Systems. Zawierając Umowę, Kupujący nie będzie polegał na żadnym takim oświadczeniu złożonym przez lub w imieniu HBC Systems, które nie zostało w ten sposób włączone.

 

2.4         

 

Opisy i ilustracje Towarów przesłane wraz z jakąkolwiek ofertą lub zawarte w jakimkolwiek katalogu stanowią jedynie ogólne przedstawienie Towarów i nie mają być wiarygodne w odniesieniu do szczegółów, ponieważ stale wprowadzane są ulepszenia.

 


3. Władza

 

3.1         

 

Żadna niezależna osoba/firma, taka jak agent, przedstawiciel lub broker, nie jest uprawniona do wiązania HBC Systems, chyba że została zawarta pisemna umowa w tym zakresie.

 

 

4. Oferty i zamówienia

 

4.1         

 

Oferty złożone przez Sprzedającego wygasają automatycznie po upływie 60 dni, ale mogą zostać wycofane wcześniej, chyba że zostaną zaakceptowane przed wygaśnięciem lub wycofaniem.

 

4.2         

 

Oferta Sprzedającego stanowi jedynie zaproszenie do zawarcia umowy. Umowa nie zostanie zawarta, dopóki Sprzedający nie przyjmie zamówienia Kupującego na piśmie, a żaden pracownik ani agent Sprzedającego nie jest upoważniony do zawierania umów w jakikolwiek inny sposób.

 

 

5. Ceny

 

5.1         

 

Wszystkie ceny, w tym ceny w cenniku przygotowanym przez HBC Systems, są cenami bieżącymi loco fabryka i nie zawierają podatku VAT, innych opłat publicznych oraz kosztów opakowania. HBC Systems zastrzega sobie prawo do zmiany cenników i materiałów katalogowych z 30-dniowym wyprzedzeniem.

 

5.2         

 

Cena nie obejmuje prac spowodowanych wadliwymi materiałami dostarczonymi przez Kupującego oraz nadgodzin wynikających z konieczności wykonania prac szybciej niż zwykle; ponadto cena nie obejmuje przechowywania ukończonych prac.

 

5.3         

 

Cena oparta jest na kursie wymiany obowiązującym w chwili zawarcia umowy. Późniejsze wahania kursów wymiany o więcej niż 5% uprawniają HBC Systems do odpowiedniego dostosowania cen. 

 


6. Warunki dostawy

 

6.1         

 

Dostawa odbywa się zgodnie z Incoterms EXW, Incoterms 2000, zgodnie z którymi - towar jest gotowy do dostawy - Kupujący ponosi ryzyko i wszelkie koszty dostawy, w tym opłaty transportowe. Kupujący zobowiązany jest w odpowiednim czasie określić swoje życzenia co do sposobu transportu. W przeciwnym razie HBC Systems będzie uprawniony do wyboru sposobu i trasy transportu.

 

6.2         

 

W przypadku opóźnienia w dostawie, HBC Systems zobowiązany jest niezwłocznie powiadomić o tym Kupującego. W przypadku, gdy opóźnienie jest znaczne, Kupujący będzie uprawniony do zawiadomienia Sprzedającego z żądaniem wysłania Towarów w terminie 30 dni od daty takiego zawiadomienia, po upływie którego to terminu Kupujący będzie miał prawo, jako wyłączny środek prawny, do złożenia dalszego pisemnego zawiadomienia określającego Umowę w trybie natychmiastowym w odniesieniu do tych Towarów, które nie będą wówczas gotowe do wysyłki, ale prawo to nie będzie mogło być wykonane, jeżeli przedłużenie terminu dostawy wynika z jakiegokolwiek naruszenia ze strony Kupującego. W przypadku przekroczenia terminu dostawy o więcej niż 60 dni, opóźnienie można uznać za znaczne. Kupujący nie może dochodzić powyższych roszczeń, jeżeli opóźnienie wynika z przyczyn leżących po stronie Kupującego lub poddostawcy. W każdym przypadku Kupujący nie może domagać się odszkodowania za straty pośrednie, w tym odszkodowania za utratę możliwości korzystania z produktów i straty handlowe, ani dochodzić żadnych innych roszczeń.

 

6.3         

 

W przypadku, gdy Kupujący nie przyjmie dostawy w uzgodnionym terminie, np. poprzez naruszenie obowiązku odbioru towaru, HBC Systems będzie uprawniony do odstąpienia od umowy i dochodzenia odszkodowania. HBC Systems będzie ponadto uprawniony do sprzedaży lub przechowania towaru na rachunek Kupującego. Przechowywanie towaru odbywa się na ryzyko Kupującego.

 

6.4         

 

Dostawa większej lub mniejszej ilości Towarów niż ilość przewidziana w Umowie, dostawa innych towarów nieprzewidzianych w Umowie lub dostawa Towarów, z których tylko niektóre są wadliwe, nie uprawnia Kupującego do odrzucenia wszystkich dostarczonych Towarów lub do rozwiązania Umowy w całości lub w części. Wszelkie roszczenia dotyczące błędu w ilości lub rodzaju Towarów lub w odniesieniu do stanu dostarczonych Towarów muszą być składane na piśmie do Sprzedającego w ciągu 10 dni od otrzymania Towarów przez Kupującego.

 

6.5         

 

Wszelkie uszkodzenia Towarów w transporcie muszą zostać zgłoszone na piśmie do HBC Systems w ciągu 3 dni od otrzymania Towarów przez Kupującego. Kupujący jest zobowiązany do zbadania Towarów niezwłocznie po ich otrzymaniu i nie później niż w terminie 3 dni od ich otrzymania, do zawiadomienia o wszelkich wadach. W przypadku, gdy Kupujący nie dotrzyma ustalonego terminu, wszelkie roszczenia zostaną utracone. Kupujący musi niezwłocznie powiadomić Sprzedającego, jeśli jakiekolwiek Towary nie zostaną odebrane przez Kupującego w ciągu 30 dni od daty wysyłki, zgodnie z powiadomieniem Sprzedającego.

 

6.6         

 

Zwrot towarów i opakowań może nastąpić wyłącznie po uprzednim pisemnym uzgodnieniu i zostanie dokonany na rachunek Kupującego. Kupującemu nie przysługują palety, pudełka ani żadne inne opakowania, za które pobierana jest osobna opłata. Produkty, które były używane lub w jakikolwiek sposób naruszyły oryginalne opakowanie, nie podlegają zwrotowi.

7. Warunki płatności

 

7.1

 

Płatność zostanie dokonana za pobraniem (COD).

 

7.2         

 

W przypadku, gdy Kupujący może być ubezpieczony w GERLING EKR, Kupujący może otrzymać 30-dniowy kredyt do wysokości sumy gwarantowanej przez EKR.

 

7.3         

 

W przypadku opóźnienia w płatności naliczane są odsetki w wysokości 2,0% za każdy miesiąc lub część miesiąca od dnia płatności do dnia dokonania płatności.

 

7.4         

 

Kupujący nie jest uprawniony do wykorzystania kwoty zakupu lub jej części jako kompensaty; podobnie jak reklamacja Kupującego zgodnie z punktem 9 nie uprawnia Kupującego do wstrzymania kwoty zakupu.

 

7.5         

 

Towary sprzedawane są z zastrzeżeniem prawa własności, zgodnie z którym HBC Systems będzie uprawniony do odebrania sprzedanych towarów w przypadku, gdy Kupujący - w całości lub w części - naruszy obowiązek zapłaty.

 

7.6         

 

W przypadku naruszenia przez Kupującego jednego lub więcej ze wskazanych obowiązków, w tym obowiązków wynikających z ust. 5, HBC Systems będzie uprawniona do odstąpienia od umowy sprzedaży towaru na rzecz Kupującego na rzecz innej osoby/firmy i/lub do dochodzenia odszkodowania. HBC Systems może dochodzić odszkodowania za wszelkie straty, w tym straty pośrednie.

 

8. Gwarancja/odpowiedzialność

 

8.1         

 

Gwarancja obejmuje wyłącznie produkty, co do których udowodniono, że są istotnie wadliwe z powodu wadliwej produkcji lub z powodu użycia wadliwych materiałów dostarczonych przez HBC Systems. Gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku, gdy towar był prawidłowo przechowywany i prawidłowo użytkowany przez Kupującego do zwykłych celów zgodnie ze specyfikacją HBC Systems. HBC Systems nie ponosi odpowiedzialności za wady powstałe w wyniku niedostatecznej konserwacji, niewłaściwego montażu przeprowadzonego przez Kupującego, zmian dokonanych przez Kupującego bez pisemnej zgody HBC Systems lub napraw przeprowadzonych w sposób wadliwy przez Kupującego lub osobę trzecią.

 

8.2         

 

Jeżeli produkt zostanie uznany za istotnie wadliwy, HBC Systems będzie według własnego wyboru zobowiązana i uprawniona do usunięcia wady, dokonania dostawy zastępczej, proporcjonalnego obniżenia ceny lub zapłaty odszkodowania. Koszty transportu, ubezpieczenia, dojazdu, montażu i inne koszty związane z usunięciem wady lub wymianą produktu ponosi Kupujący. Odpowiedzialność odszkodowawcza HBC Systems jest ograniczona maksymalnie do ceny fakturowej wadliwego produktu i HBC Systems w żadnym wypadku nie może być zobowiązana do zapłaty odszkodowania za straty pośrednie, takie jak odszkodowanie za utratę możliwości korzystania z produktu i utratę zysków.

 

8.3        

 

Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia i pogorszenia jakości.

 

8.4         

 

HBC Systems nie ponosi odpowiedzialności za wadliwe materiały lub półprodukty dostarczone przez Kupującego lub materiały zalecone przez Kupującego, które nie nadają się do danego celu.

 

8.5         

 

Okres odpowiedzialności kończy się po 24 miesiącach od daty sprzedaży.

 


9. Siła wyższa

 

9.1         

 

HBC Systems nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej za niewykonanie swojego zobowiązania, jeżeli HBC Systems może udowodnić, że jest to spowodowane przeszkodą pozostającą poza kontrolą Spółki, taką jak między innymi wojna, działania wojenne, pożar, strajk, lokaut, zakazy eksportu i importu, embargo, opóźniona lub niewystarczająca dostawa materiałów od poddostawców, zatrzymanie produkcji lub brak energii lub możliwości transportu.

 

9.2         

 

W takich przypadkach HBC Systems będzie uprawniony do odpowiedniego przedłużenia terminu dostawy lub do odstąpienia od umowy. Niezwłocznie po ustaniu przeszkody każda ze stron wypełni swoje zobowiązania wynikające z umowy, chyba że HBC Systems uprzednio odstąpi od umowy. Przeszkoda trwająca dłużej niż 3 miesiące uprawnia każdą ze stron do odstąpienia od umowy. 

 

 

10. Odpowiedzialność za produkt

 

10.1      

 

Zasady i przepisy wynikające z duńskiej ustawy o odpowiedzialności za produkt mają zastosowanie w każdym czasie. HBC Systems nie może zostać obciążona odpowiedzialnością wykraczającą poza zakres nałożony przez obowiązujące przepisy prawa. HBC Systems nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty handlowe, utratę zysków lub jakiekolwiek inne straty pośrednie, chyba że tak nakazują niezbędne przepisy prawa. Odpowiedzialność odszkodowawcza HBC Systems z tytułu odpowiedzialności za produkt jest ograniczona do kwoty 1.300.000 €.

 

10.2      

 

W przypadku, gdy HBC Systems zostanie pociągnięta do odpowiedzialności wykraczającej poza zakres odpowiedzialności określony powyżej, Kupujący będzie zobowiązany do wypłaty HBC Systems stosownego odszkodowania. Kupujący zobowiązany jest do wniesienia pozwu do tego samego sądu/ trybunału arbitrażowego, który rozpatruje sprawę odpowiedzialności HBC Systems za produkt.

 

 

11. Ochrona praw

 

11.1      

 

Nabywca nie nabywa żadnych praw do własności przemysłowej HBC Systems na podstawie niniejszej umowy, podobnie jak Nabywca nie jest uprawniony do nadużywania jakichkolwiek informacji o produkcie i/lub produkcie powodujących naruszenie praw Nabywcy.

 

11.2      

 

W przypadku, gdy jakiekolwiek Towary lub ich opakowania są produkowane zgodnie ze specyfikacją Kupującego, Kupujący zabezpieczy Sprzedającego przed wszelkimi działaniami, roszczeniami, kosztami, szkodami lub stratami wynikającymi z naruszenia jakiegokolwiek patentu, zarejestrowanego wzoru, znaku towarowego, praw autorskich lub innej podobnej ochrony w odniesieniu do tak wyprodukowanych Towarów lub opakowań.

 

11.3      

 

Wszelkie odniesienia Sprzedającego do patentów, praw autorskich, zarejestrowanych wzorów, znaków towarowych i analogicznych form ochrony nie stanowią gwarancji ich ważności.

 


12. Projekty i opisy

 

12.1      

 

Wszelkie projekty i dokumenty techniczne dotyczące materiałów lub ich produkcji, przekazane Kupującemu przed lub po zawarciu umowy, pozostają własnością HBC Systems i nie mogą być bez zgody HBC Systems wykorzystywane do innych celów niż montaż, uruchomienie, obsługa i konserwacja materiałów. Wymienione materiały nie mogą być bez zgody wykorzystywane, kopiowane, powielane, przekazywane lub w jakikolwiek inny sposób udostępniane osobom trzecim. Materiały muszą zostać zwrócone na żądanie HBC Systems.

 

13. Zawiadomienia

 

13.1      

 

Wszelkie zawiadomienia wymagane lub dozwolone do przekazania na mocy niniejszej Umowy będą miały formę pisemną i mogą być doręczane faksem, drogą kablową lub listownie na ostatni znany adres strony, której mają być doręczone, i będą uważane za doręczone w przypadku faksu w momencie wysłania, w przypadku drogi kablowej w ciągu dwudziestu czterech godzin, a w przypadku listu siedem dni po udowodnionej wysyłce, pod warunkiem, że każdy inny sposób doręczenia będzie ważny, jeśli wspomniane zawiadomienie lub inna komunikacja zostanie faktycznie odebrana pod danym adresem. 

 


14. Wybór prawa i arbitraż

 

14.1      

 

Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane zgodnie z prawem duńskim.

 

14.2      

 

Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy będą ostatecznie rozstrzygane przez sądy właściwe dla HBC System.

Kompleksowa gama produktów

Kompleksowa gama produktów

W HBC System jesteśmy dumni z dostarczania klientom najlepszych rozwiązań technicznych dla konkretnego rodzaju naprawy drobnych uszkodzeń zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz pojazdu. Dostarczamy rozwiązania sprzętowe
Zatwierdzenia producenta

Zatwierdzenia producenta

HBC System jest liderem na rynku międzynarodowym w kategorii SMART Repair i jedynym dostawcą posiadającym szereg homologacji producentów pojazdów - Daimler, Porsche, BMW, Nissan, Honda, VW, Audi.
Szkolenie techniczne

Szkolenie techniczne

Z wieloletniego doświadczenia wiemy, że szkolenia techniczne w zakresie korzystania z naszych produktów mają kluczowe znaczenie dla sukcesu w sprzedaży, dlatego oferujemy certyfikowane kursy szkoleniowe w zakresie wszystkich produktów w naszej dedykowanej Akademii Szkoleniowej.
Narzędzia sprzedaży i marketingu

Narzędzia sprzedaży i marketingu

Podczas uruchamiania udanego biznesu SMART Repair kluczowe jest, aby wszyscy partnerzy byli całkowicie zaangażowani w program i realizację uzgodnionego planu biznesowego dla danego terytorium, podczas gdy my z drugiej strony będziemy
Centrum prasowe

Centrum prasowe

W naszym Centrum Prasowym znajdziesz najnowsze wiadomości i zasoby prezentujące marki systemu HBC i działalność firmy - w tym archiwum wiadomości, wycinki z mediów, komunikaty prasowe, logo
Innowacja

Innowacja

Innowacyjność jest dla nas siłą napędową biznesu - tarcza diamentowa, hybrydowa kabina lakiernicza, stacje robocze All-In-One Trolley to doskonałe przykłady łatwych w użyciu rozwiązań dla techników w podróży lub pracujących w warsztacie.
Dystrybucja

Dystrybucja

Jesteśmy dumni ze współpracy z wieloma kluczowymi globalnymi partnerami dystrybucyjnymi na całym świecie. Zobacz mapę dystrybutorów, aby uzyskać dane kontaktowe na każdym rynku. Jeśli jesteś zainteresowany zostaniem dystrybutorem
Finansowanie

Finansowanie

System HBC współpracuje z EKF, duńską agencją kredytów eksportowych. Dzięki EKF, ponosząc ryzyko, zyskujesz wsparcie duńskiego państwa przy zakupie towarów i usług od HBC
Bezpośrednia dostawa IATA

Bezpośrednia dostawa IATA

System HBC jest zatwierdzony przez IATA, więc wszystkie dostawy, w tym materiały niebezpieczne, mogą być szybko zorganizowane bezpośrednio przez HBC System, nawet jeśli zawierają towary niebezpieczne. Przepisy IATA dotyczące towarów niebezpiecznych zapewniają
Prywatne etykietowanie

Prywatne etykietowanie

Oferujemy kilka alternatyw dla marek własnych. Posiadamy bogate portfolio klientów marek własnych, w tym producentów samochodów, producentów farb i lakierów.
Powłoka HBC

Powłoka HBC

HBC Coating specjalizuje się w profesjonalnych systemach polerowania, czyszczenia i ochrony. Nasze najwyższej jakości produkty do pielęgnacji samochodów zapewniają najlepsze w swojej klasie rezultaty, a jednocześnie są proste w użyciu
Przywracanie koła

Przywracanie koła

Wheel Restore produkuje najnowocześniejszy sprzęt do renowacji felg aluminiowych, taki jak rewolucyjna maszyna do cięcia diamentowego, automatyczna maszyna do malowania kół, szafka do piaskowania kół i prostownica.
Karty charakterystyki

Karty charakterystyki

Tutaj można znaleźć nasze karty charakterystyki produktów chemicznych, które można pobrać w formacie pdf. Można w nich znaleźć informacje o składzie produktu i możliwych zagrożeniach. Ponadto wymieniliśmy środki zapobiegawcze
Centrum wsparcia

Centrum wsparcia

Odwiedź nasze centrum wsparcia, aby uzyskać instrukcje obsługi, oprogramowanie do mieszania kolorów, wykresy, przewodniki krok po kroku, bazę wiedzy, FAQ itp. Obszar ten jest często aktualizowany o nowe informacje, więc pamiętaj, aby zatrzymać się w razie wątpliwości lub skontaktować się z nami
Kontakt

Kontakt

Niezależnie od tego, czy szukasz odpowiedzi, chcesz otrzymać wycenę, czy po prostu chcesz dać nam znać, jak nam poszło, tutaj znajdziesz wiele sposobów na skontaktowanie się z nami. Pomożemy Ci szybko i łatwo rozwiązać Twoje problemy
Informacje bankowe

Informacje bankowe

Przegląd wszystkich danych bankowych Grupy HBC
Zasady i warunki

Zasady i warunki

Nasze w pełni opisane ogólne warunki sprzedaży i dostawy
Kodeks postępowania

Kodeks postępowania

Nasza firma jest zaangażowana w zrównoważony rozwój. Obejmuje to poszanowanie powszechnie uznanych praw człowieka, środowiska i przeciwdziałanie korupcji. Zobacz nasz pełny kodeks postępowania tutaj