1. การตีความและขอบเขต
1.1
ในเงื่อนไขเหล่านี้ คำหรือข้อความต่อไปนี้มีความหมายดังต่อไปนี้:
ผู้ขาย/HBC Systems A/S บริษัทจำกัดที่จดทะเบียนในประเทศเดนมาร์ก (เลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม DK 40293698).
ผู้ซื้อ:
บุคคล บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนที่ทำการตกลงซื้อสินค้าจากผู้ขาย
สินค้า:
สินค้าที่จะขายโดยผู้ขายให้แก่ผู้ซื้อ
สัญญา:
สัญญาการขายสินค้าโดยผู้ขายให้แก่ผู้ซื้อ
รายละเอียดของสัญญา
รายละเอียดของสัญญาที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรระหว่างคู่สัญญาจะต้องรวมถึงโทรเลข โทรเลขด่วน และโทรเลขเคเบิล.
1.2
เว้นแต่จะได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารยืนยันการสั่งซื้อที่ส่งต่อโดย HBC Systems เงื่อนไขการขายและการส่งมอบของ HBC Systems จะมีผลผูกพันต่อคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย และให้ถือเป็นที่ยกเลิกข้อตกลงและธรรมเนียมปฏิบัติใด ๆ ที่ขัดแย้งกับเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงเงื่อนไขที่ได้มีการตกลงและส่งต่อโดยผู้ซื้อ.
2. การจัดทำสัญญา
2.1
ข้อกำหนดของสัญญานี้จะประกอบด้วยรายละเอียดของสัญญา ข้อกำหนดการขายเหล่านี้ และข้อกำหนดอื่นใดที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย HBC Systems ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างรายละเอียดของสัญญากับข้อกำหนดเหล่านี้ รายละเอียดของสัญญาจะมีผลเหนือกว่า.
2.2
ไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ที่ระบุไว้ในเอกสารใด ๆ ที่ออกโดยผู้ซื้อหรือการสื่อสารทางวาจาระหว่างคู่สัญญาที่จะนำมาใช้กับสัญญาฉบับนี้ และเงื่อนไขหรือรายละเอียดของสัญญาฉบับนี้จะไม่ถูกแก้ไขเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ขาย.
2.3
เพื่อให้สัญญาฉบับนี้เป็นคำแถลงที่สมบูรณ์ของความเข้าใจระหว่างคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับการขายสินค้า ผู้ซื้อต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแถลงใด ๆ ก่อนการทำสัญญาที่ผู้ซื้อต้องการให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญานี้ได้ถูกนำมาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาโดยชัดแจ้งผ่านการตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย HBC Systems แล้ว ในการทำสัญญาฉบับนี้ ผู้ซื้อไม่ถือว่าตนได้พึ่งพาการแถลงใด ๆ ที่ทำโดยหรือในนามของ HBC Systems ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาในลักษณะดังกล่าว.
2.4
คำอธิบายและภาพประกอบของสินค้าที่ส่งมาพร้อมกับใบเสนอราคา หรือที่ปรากฏในแคตตาล็อกใด ๆ ล้วนเป็นการแสดงถึงสินค้าโดยทั่วไปเท่านั้น และไม่ได้มีเจตนาให้เป็นข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับรายละเอียดต่าง ๆ เนื่องจากมีการปรับปรุงสินค้าอย่างต่อเนื่อง.
3. อำนาจ
3.1
บุคคลหรือบริษัทอิสระ เช่น ตัวแทน ผู้แทน หรือนายหน้า จะไม่มีสิทธิ์ผูกพัน HBC Systems เว้นแต่จะมีการทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรในขอบเขตดังกล่าว.
4. ใบเสนอราคาและคำสั่งซื้อ
4.1
เว้นแต่จะได้รับการยอมรับก่อนหมดอายุหรือการถอน คำเสนอราคาที่จัดทำโดยผู้ขายจะหมดอายุโดยอัตโนมัติหลังจาก 60 วัน แต่สามารถถอนได้ก่อนหน้านั้น.
4.2
ใบเสนอราคาของผู้ขายเป็นเพียงคำเชิญให้เจรจาเท่านั้น จะไม่มีสัญญากำเนิดขึ้นจนกว่าผู้ขายจะยอมรับคำสั่งซื้อของผู้ซื้อเป็นลายลักษณ์อักษร และไม่มีพนักงานหรือตัวแทนของผู้ขายใดมีอำนาจในการทำสัญญาในลักษณะอื่นใด.
5. ราคา
5.1
ราคาทั้งหมด รวมถึงราคาในรายการราคาที่จัดทำโดย HBC Systems เป็นราคา ณ วันนี้ ณ โรงงานผู้ผลิต ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ค่าใช้จ่ายสาธารณะอื่น ๆ และค่าบรรจุภัณฑ์ HBC Systems ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายการราคาและเอกสารแคตตาล็อก โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วัน.
5.2
ราคานี้ไม่รวมงานที่เกิดจากการใช้วัสดุที่มีข้อบกพร่องซึ่งจัดหาโดยผู้ซื้อ และค่าล่วงเวลาที่เกิดจากการต้องดำเนินงานให้เสร็จเร็วกว่าปกติ นอกจากนี้ราคายังไม่รวมค่าเก็บรักษาผลงานที่เสร็จสมบูรณ์.
5.3
ราคาขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน ณ เวลาที่ทำข้อตกลง การเปลี่ยนแปลงอัตราแลกเปลี่ยนในภายหลังที่เกินกว่า 5% จะทำให้ HBC Systems มีสิทธิปรับราคาตามสมควร.
6. เงื่อนไขการจัดส่ง
6.1
การจัดส่งดำเนินการตามเงื่อนไข Incoterms EXW, Incoterms 2000 ซึ่งหมายความว่า – สินค้าที่เสร็จสมบูรณ์และพร้อมสำหรับการจัดส่ง – ความเสี่ยงและค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดส่งรวมถึงค่าขนส่งจะเป็นความรับผิดชอบของผู้ซื้อ ผู้ซื้อมีหน้าที่แจ้งความต้องการของตนเกี่ยวกับวิธีการขนส่งล่วงหน้าอย่างเหมาะสม มิฉะนั้น HBC Systems จะถือว่าผู้ซื้อได้มอบอำนาจให้บริษัทเลือกวิธีการและเส้นทางการขนส่ง.
6.2
หากการจัดส่งล่าช้า HBC Systems จะต้องแจ้งให้ผู้ซื้อทราบโดยทันที ในกรณีที่มีความล่าช้าอย่างมาก ผู้ซื้อจะมีสิทธิแจ้งให้ผู้ขายทราบเพื่อให้จัดส่งสินค้าภายใน 30 วันนับตั้งแต่วันที่แจ้งให้ทราบเมื่อพ้นระยะเวลาดังกล่าวแล้ว ผู้ซื้อจะมีสิทธิเพียงสิทธิเดียวในการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพิ่มเติมเพื่อยกเลิกสัญญาทันทีในส่วนที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ยังไม่พร้อมจัดส่ง ณ เวลานั้น แต่สิทธินี้จะไม่สามารถใช้ได้หากการขยายระยะเวลาส่งมอบเป็นผลมาจากความผิดของผู้ซื้อ ในกรณีที่ระยะเวลาส่งมอบเกินกว่า 60 วัน ความล่าช้าดังกล่าวจะถือว่าเป็นการล่าช้าอย่างมีนัยสำคัญผู้ซื้อไม่สามารถเรียกร้องตามข้อข้างต้นได้หากความล่าช้าเกิดจากกิจการของผู้ซื้อหรือผู้จัดหาช่วง ไม่ว่าในกรณีใด ผู้ซื้อไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความสูญเสียทางอ้อม รวมถึงค่าชดเชยจากการสูญเสียการใช้ผลิตภัณฑ์และขาดทุนทางการค้า หรือเรียกร้องสิทธิอื่นใดเพิ่มเติม.
6.3
ในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ยอมรับการส่งมอบในเวลาที่ได้ตกลงกันไว้ เช่น การละเมิดหน้าที่ในการรับสินค้า HBC Systems มีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงและเรียกร้องค่าเสียหายได้ HBC Systems ยังมีสิทธิที่จะขายหรือเก็บรักษาสินค้าไว้เพื่อบัญชีของผู้ซื้อ การเก็บรักษาสินค้าจะอยู่ภายใต้ความเสี่ยงของผู้ซื้อ.
6.4
การส่งมอบสินค้าในปริมาณที่มากกว่าหรือน้อยกว่าปริมาณที่ระบุไว้ในสัญญา การส่งมอบสินค้าอื่นที่ไม่ระบุไว้ในสัญญา หรือการส่งมอบสินค้าที่มีข้อบกพร่องเพียงบางส่วนเท่านั้น จะไม่ทำให้ผู้ซื้อมีสิทธิปฏิเสธการรับสินค้าทั้งหมดที่ส่งมอบหรือยกเลิกสัญญาทั้งหมดหรือบางส่วนการเรียกร้องใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดในปริมาณหรือประเภทของสินค้า หรือเกี่ยวกับสภาพของสินค้าที่ส่งมอบ จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรถึงผู้ขายภายใน 10 วันนับจากวันที่ผู้ซื้อได้รับสินค้า.
6.5
หากมีความเสียหายต่อสินค้าในระหว่างการขนส่ง ผู้ซื้อต้องรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยัง HBC Systems ภายใน 3 วันนับตั้งแต่วันที่ได้รับสินค้า ผู้ซื้อมีหน้าที่ตรวจสอบสินค้าทันทีที่ได้รับ และไม่เกิน 3 วันนับตั้งแต่วันที่ได้รับ เพื่อแจ้งให้ทราบถึงข้อบกพร่องใด ๆ หากผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามระยะเวลาที่กำหนดไว้ ข้อเรียกร้องใด ๆ จะถูกยกเลิกผู้ซื้อต้องแจ้งให้ผู้ขายทราบทันทีหากไม่ได้รับสินค้าภายใน 30 วันนับจากวันที่จัดส่งตามที่ผู้ขายได้แจ้งไว้ หากไม่ได้รับสินค้า.
6.6
การคืนสินค้าและบรรจุภัณฑ์สามารถกระทำได้เฉพาะตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าเท่านั้น และจะต้องดำเนินการโดยผู้ซื้อเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ผู้ซื้อจะไม่ได้รับเครดิตสำหรับพาเลท กล่อง หรือบรรจุภัณฑ์อื่นใดที่มีการคิดค่าบริการแยกต่างหาก สินค้าที่ผ่านการใช้งานหรือชำรุดเสียหายจากบรรจุภัณฑ์เดิมไม่ว่าในลักษณะใดก็ตาม ไม่สามารถคืนได้.
