1. Тълкуване и обхват
1.1
В настоящите условия следните изрази имат следното значение:
Продавачът/HBC Systems A/S, регистрирано в Дания дружество с ограничена отговорност (ДДС № DK 40293698).
Купувачът:
Лицето, фирмата или дружеството, което сключва договор за покупка на стоки от Продавача
Стоките:
Стоките, които ще бъдат продадени от Продавача на Купувача
Договорът:
Договорът за продажба на Стоките от Продавача на Купувача
Данни за договора
Подробностите на договора, договорени в писмена форма между страните, включват в писмена форма телекси, телеграми и кабелни програми.
1.2
Освен ако не е посочено друго в потвърждението на поръчката, изпратено от HBC Systems, условията за продажба и доставка на HBC Systems са задължителни за страните и отменят всички споразумения и обичаи, които противоречат на тези условия, включително условията, разработени и изпратени от купувача.
2. Изготвяне на договора
2.1
Условията на договора се състоят от Спецификациите на договора, настоящите Условия за продажба и всички други условия, договорени в писмена форма от HBC Systems. В случай на каквото и да е несъответствие между Условията на договора и настоящите Условия, Условията на договора имат предимство.
2.2
Никакви условия, съдържащи се в какъвто и да е документ, издаден от купувача, или в устна комуникация между страните, не се прилагат към договора, нито пък тези условия или спецификациите на договора могат да бъдат променяни без писменото съгласие на продавача.
2.3
За да бъде Договорът пълно изявление на разбирателството между страните по отношение на продажбата на Стоките, Купувачът трябва да се увери, че всяко преддоговорно изявление, на което желае да разчита, е изрично включено в Договора чрез писмено съгласие от страна на HBC Systems. При сключването на Договора Купувачът не разчита на такива изявления, направени от или от името на HBC Systems, които не са били включени по този начин.
2.4
Описанията и илюстрациите на Стоките, представени с оферта или съдържащи се в каталог, представляват само общо представяне на Стоките и не са надеждни по отношение на детайлите, тъй като непрекъснато се правят подобрения.
3. Орган
3.1
Никое независимо лице/компания, като например агент, представител или брокер, няма право да обвързва HBC Systems, освен ако не е сключено писмено споразумение в този смисъл.
4. Оферти и поръчки
4.1
Освен ако не са приети преди изтичането на срока или оттеглянето, офертите, направени от Продавача, автоматично губят валидност след 60 дни, но могат да бъдат оттеглени по-рано.
4.2
Офертата на Продавача е само покана за сключване на договор. Няма да има договор, докато Продавачът не приеме писмено поръчката на Купувача, и никой служител или представител на Продавача няма право да сключва договори по какъвто и да е друг начин.
5. Цени
5.1
Всички цени, включително цените в ценовата листа, изготвена от HBC Systems, са днешните цени франко завода и не включват данък добавена стойност, други публични такси и опаковка. HBC Systems си запазва правото с 30-дневно предизвестие да променя ценовите листи и каталожните материали.
5.2
Цената не включва работа, причинена от дефектни материали, доставени от Купувача, и извънреден труд, дължащ се на това, че работата трябва да бъде извършена по-бързо от обичайното; освен това цената не включва съхранението на извършената работа.
5.3
Цената се определя въз основа на обменния курс към момента на сключване на споразумението. Последващи колебания на обменния курс с повече от 5 % дават право на HBC Systems да коригира съответно цените си.
6. Условия за доставка
6.1
Доставката се извършва в съответствие с Инкотермс EXW, Инкотермс 2000, съгласно които - стоките са готови и готови за доставка - купувачът поема риска и всички разходи по доставката, включително транспортните разходи. Купувачът е длъжен своевременно да заяви желанията си относно начина на транспортиране. В противен случай HBC Systems има право да избере вида и маршрута на транспорта.
6.2
Ако доставката се забави, HBC Systems е длъжна незабавно да уведоми купувача. В случай че забавянето е значително, Купувачът има право да уведоми Продавача, като изиска Стоките да бъдат изпратени в срок от 30 дни от датата на това уведомление, след изтичането на който срок Купувачът има право като единствено средство за защита да изпрати допълнително писмено уведомление, определящо Договора незабавно по отношение на тези от Стоките, които тогава не са готови за изпращане, но това право няма да бъде упражнено, ако удължаването на срока за доставка се дължи на каквото и да е неизпълнение от страна на Купувача. В случай че срокът на доставка е надхвърлен с повече от 60 дни, забавянето може да се определи като значително. Купувачът не може да предяви горните претенции, ако забавянето се дължи на дела на Купувача или на подизпълнител. Във всеки случай Купувачът не може да претендира за обезщетение за непреки загуби, включително обезщетение за загуба на възможност за използване на продуктите и търговски загуби, нито да предявява други претенции.
6.3
В случай че купувачът не приеме доставката в уговорения срок, например като наруши задължението си да получи стоките, HBC Systems има право да развали договора и да претендира за обезщетение. Освен това HBC Systems има право да продаде или складира стоките за сметка на Купувача. Съхранението на стоките е на риск на Купувача.
6.4
Доставката на по-голямо или по-малко количество от предвиденото в договора, доставката на други стоки, които не са предвидени в договора, или доставката на стоки, от които само някои са дефектни, не дава право на купувача да откаже всички доставени стоки или да прекрати договора изцяло или частично. Всяка рекламация по отношение на грешка в количеството или вида на Стоките или по отношение на състоянието на доставените Стоки трябва да бъде направена в писмен вид до Продавача в рамките на 10 дни от получаването на Стоките от Купувача.
6.5
Всяка повреда на Стоките по време на транспортиране трябва да бъде съобщена писмено на HBC Systems в рамките на 3 дни от получаването на Стоките от Купувача. Купувачът е длъжен да прегледа Стоките веднага при получаването им и не по-късно от 3 дни след получаването им да уведоми за евентуални недостатъци. В случай че Купувачът не спази определения срок, всяка рекламация ще бъде загубена. Купувачът е длъжен незабавно да уведоми Продавача, ако някоя от Стоките не бъде получена от Купувача в рамките на 30 дни от датата на изпращане, както е уведомен от Продавача.
6.6
Връщането на стоките и опаковките може да се осъществи само по предварително писмено споразумение и се извършва за сметка на купувача. На купувача не се начисляват отделно палети, кашони или други опаковки. Продукти, които са били използвани или по какъвто и да е начин са нарушени от оригиналната опаковка, не могат да бъдат върнати.
